Ehi Murare (Ameya Records)

Please buy this track from:
Author:Jayadeva
Singer: Lipsika
Music: A.V.N. Pavan Kumar
Flute: Pramod Umapathi

[حكاياتايلات]

I love India, my country is the soul of my heart, I am from Morocco, I love Krishna Ma Durga

[navyasona]

During my menstrual cycle, I get an excruciating lower stomach pain. Even during the whole night. This song helps it soo much during that phase. I don’t know in what way. It has also helped me for depression. Thank u 🙏

[jayaramaguntupalli]

Can we imagine, Jayadeva composed this lyric 800 years ago and put it to this celestial tune. Sanatana dharma is eternal.

[chiragkumarjadav]

.:: SONG LYRICS ::.

Ehi murare kunja vihari
ehi pranata jana bandho
hey madhava madhu madhana varenya
kesava karunaa sindhu..

rasanikuje gunjathi niyatham
bhramarasatham kila  kaantha
Yehi nibhrudha padha pandha
Twami haya che darishana daanam
hey madhusudana shanta

Yehi Murare Kunjabihari
ehi pranata jana bandho
hey madhava madhu madhana varenya
kesava karuna sindhu..

nava neeraja dhara shyamala sundara
chandra kusuma ruchi vesha
gopi jana hrudayesha
Govardhana dhara brundavana chara
vamsi dhara paramesha..

Raadha ranjana kamsa nishodhana
Pranathi sthavaka charane
nikila niraasaya sharane
ehi janardana pitambara dhara
kunje mandhara pavane

Ehi Murare Kunjabihari
ehi pranata jana bandho
hey madhava madhu madhana varenya

kesava karuna sindhu..

[AmeyaRecords]

Please let us know how you feel about our channel and how many of you are sharing our songs?

[shrutivaishnav]

I started listening this bhajan during my pregnancy so that my mind always be at peace and my baby receives good vibes.. Amazing song..

[tarasitara]

Tears in my eyes, I miss you my Lord. I’m stuck in this world and only long to be reunited with You. Only love for You my sweet Lord. Such a divine voice that reminds my separation from my Lord Krsna 💕

[sujansapkota]

*"गोपिका विरह गीतं" जयदेव गोस्वामी रचितं* (१) एहि मुरारे कुञ्जबिहारि एहि प्रणत जन बन्धो हे माधव मधु मथन वरेण्य केशव करुणा सिन्धो Hey killer of Mura, hey lord who stays in garden, hey friend of those who love him, Hey Madhava, hey sweet god of love, hey Kesava who should be chosen, hey ocean of mercy (२) रास निकुञ्जे गुञ्जति नियतं भ्रमरशतां किल कान्त एहि निभृत पथ पान्थ त्वामिह याछे दरशन दानम् हे मधुसूदन शान्त In the rasa dance with regularity you dance hundred timeslike the bee, the, wait darling, hey wayfarer of solitary way, I am begging you for charity of your sight, hey killer of madhu. Hey peaceful one (३) शून्यं कुसुमासनमिह कुञ्जे शून्यः केलिकदम्बः अदीनः केकिकदम्बः । मृदुकलनादं किल सविषादं रोदिति यमुना स्वम्भः The flower seat is empty, the garden is empty, the bunch of love sports is sad and so are the group of pea hens, Our mother Yamuna is making a soft murmuring sound as if it is crying (४) नव नीरज धर श्यामल सुन्दर चन्द्र कुसुम रुचिवेश गोपिजन हृदयेश गोवर्धन धर वृन्दावन चर वंशीधर परमेश Hey lord wearing new lotus flower, the black beauty, the one who decorates himself with moon like flowers and peacock feathers , oh lord of the mind of Gopis Hey lord who lifted Govardhana, Who wanders in Brindaban Oh great god having bamboo flute (५) राधा रञ्जन कंस निषूदन प्रण तिस्तावक चरणे निखिल निराश्रय शरणे एहि जनार्दन पिताम्बर धर कुञ्जे मन्थर पवने Hey lord who pleases Radha, killer of kamsa, All those who are helpless fall at your feet, Hey Janardhana who wears yellw silk, please wanted in this garden with slow moving wind.

[vedified-spiritual]

HINDI LYRICS:
एहि मुरारे कुञ्जविहारे
एहि प्रणत जनबन्धो
हे माधव मधुमथन वरेण्य
केशव करुणासिन्धो
रासनिकुञ्जे गुञ्जति नियतं
भ्रमरशतं किल कान्त
एहि निभृतपथपान्थ ।
त्वामिह याचे दर्शनदानं
हे मधुसूदन शान्त ॥ १॥

शून्यं कुसुमासनमिह कुञ्जे शून्यः
केलिकदम्बः
अदीनः केकिकदम्बः ।
मृदुकलनादं किल सविषादं
रोदिति यमुना स्वम्भः ॥ २॥

नवनीरजधर श्यामलसुन्दर
चन्द्र कुसुम रुचिवेश
गोपीगण हृदयेश ।
गोवर्द्धनधर वृन्दावनचर
वंशीधर परमेश ॥ ३॥

राधारञ्जन कंसनिषूदन
प्रणतिस्तावक चरणे
निखिलनिराश्रयशरणे ।
एहि जनार्दन पीताम्बरधर
कुञ्जे मन्थरपवने ॥ ४॥

इति श्रीगोपिकाविरहगीतं समाप्तम् ।

ENGLISH LYRICS WITH MEANING:

Ehi Murare Kunja bihari
Ehi Pranat Jana Bandhu |
Hey Madhav Madhu Madan Varenya
Keshava Karuna Sindhu ||

Meaning : O Murari! O the One Who roams in gardens! O Friend of hapless people! O Madhav! O slayer of Madhu! O desirable one! O Keshav! O Ocean of mercy! Come close to us (says the Gopika).


Rasanikunje, Gunjati niyatam
Bhramaradhtam Kilkaanta|
Ehi Nibhrat pathpanthah||
Twamiha yache darshandaanam
hey madhusudan shaantah !

Meaning :Hundreds of shiny bumble-bees are continuously buzzing in the gardens of (our) Raas. O non-dual path follower! Come close. We all are craving for the sight of You, O Madhusudan, the quiet one!


Shoonya kusumasanamiha kunje shoonyam
kelikadamb adeenah kekikadamba |
Mridukalnaadam kil savishaadam
roditi yamuna swayambhah||

Meaning: The throne of flowers made in the garden is empty [because You are not here]
the sport at the side of Kadamb tree is missing too. The river Yamuna is consistently flowing with the rhythm of her waves imitating a cry; even she is missing Your presence.

Navneerajdhar Shyamalsundar
chandra kusumruchivesha
gopigan hridayesha |
Govardhandhar Vrindavanchar
Vamsidhar Paramesha ||

Meaning:O the One who holds a new lotus! O Shyam! O Beautiful! O Moon faced and flower bodied! O the ruler of our (Gopis') hearts O the One who held Govardhan Mountain! O cow rearer of Vrindavan! O Flute holder.. O Supreme God

Radharanjan Kamsanishudan
Pranatishtavak Charane
Nikhilnirashraye sharane ||
Ehi Janardan Pitambardhar
Kunje Mantharpavane||

Meaning: O enticer of Radha! O Slayer of Kansa (a mighty demon)! O Complete one! I am bowing into Your feet which is the shelter of the unsheltered! O Janardan! O the One, who is adorned with yellow robes! Come close to me in this garden.

[sudeeptabehera]

This song is so pure that can purify all hearts and fill it with love for Radheykrishna

[pallaviartsandcrafts]

Hearing in night at 12:36 am after doing some artwork. Beautiful and my favorite song.

[a-isha-]

This song relieve me from so much pain.. during my post surgery and menstrual periods.. I don't know how many times I've played this song.. I'm happy I play this song, I'm sad I play this if I'm in pain I play this song.. It take me out of everything. Everything will pass out of devotion thanks for the song.

[Adiyen]

Ehi murare kunjabihari - Lyrics

ehi murare kunjabihari
ehi pranata pranata jana bandho
he madhava madhu mathana varenya
kesava karuna sindho --- 1

rasa nikusje gusjati niyatam
bhramarasatam kila kanta
ehi nibhrta patha pantha
tvamiha yache darasana danam
he madhusudana santa --- 2

nava niraja dhara syamala sundara
candra kusuma rucivesa
gopigana hrdayesa
govardhana dhara vrndavana cara
vamsidhara paramesa --- 3

radha rasjana kamsa nisudana
prana tistavaka carane
nikhila nirasraya sarane
ehi janardana pitambara dhara
kusje manthara pavane --- 4

Translation-
1) Murari, Who roams in the gardens! Come near. O Madhava, Who is the friend of those who bow upon, Who destroyed Madhu, Who is desirable, Who is Kesava, and Who is the ocean of compassion! Come near!

2) Hundreds of shiny bumble-bees are continuously buzzing in the gardens of [our] Rasa. O You, Who beyond the paths of material standards, Come near. We all are craving for the sight of You, O Madhusudana, Who is the quiet one!

3-4) O You, Who holds a new lotus, Who is dark in complexion, Who is beautiful, Who is decorated with Candrakusuma, Who rules the heart of group of Gopi, Who held Govardhana, Who roams in Vrndavana, Who holds a flute, Who is the supreme ruler, Who gives pleasure to Radha, Who destroyed Kamsa, Who is complete! I am bowing into Your feet which is the shelter of the unsheltered. O Janardana, Who has yellow robes! Come close to me in this garden.

Jayadeva Goswami has written this song "Ehi Murare Kunjabihari". This song is taken from the book Gita Govinda. In this song, Jayadeva Goswami requests Lord Krishna to come close to Him.

[hgrbpg]

LYRICS:

(1)

ehi murāre kuñjabihāri

ehi praṇata tava bandho

he mādhava madhu mathana vareṇya

keśava karuṇā sindho

 

(2)

rāsa nikuñje guñjati niyataḿ

bhramaraśataḿ kila kānta

ehi nibhṛta patha pāntha

tvāmiha yāche daraśana dānam

he madhusūdana śānta

 

(3)

nava nīraja dhara śyāmala sundara

candra kusuma ruciveśa

gopigaṇa hṛdayeśa

govardhana dhara vṛndāvana cara

vaḿśīdhara parameśa

 

(4)

rādhā rañjana kaḿsa niṣūdana

praṇa tistāvaka caraṇe

nikhila nirāśraya śaraṇe

ehi janārdana pitāmbara dhara

kuñje manthara pavane

 

TRANSLATION

1) O killer of the demon Mura, Who roams in the gardens! Come near. O Mādhava, Who is the friend of those who bow upon, Who destroyed Madhu, Who is desirable, Who is Keśava, and Who is the ocean of compassion! Come near!

 

2) Hundreds of shiny bumble-bees are continuously buzzing in the gardens of [our] transcendental mellows. O You, Who beyond the paths of material standards, Come near. We all are craving for the sight of You, O Madhusūdana, Who is the quiet one!

 

3-4) O You, Who holds a new lotus, Who is dark in complexion, Who is beautiful, Who is decorated with Candrakusuma, Who rules the heart of group of Gopī, Who held Govardhana, Who roams in Vṛndāvana, Who holds a flute, Who is the supreme ruler, Who gives pleasure to Rādhā, Who destroyed Kamsa, Who is complete! I am bowing into Your feet which is the shelter of the unsheltered. O Janārdana, Who has yellow robes! Come close to me in this garden.

[DKMKartha]

శ్రీగోపికావిరహగీతం


ఏహి మురారే కుంజవిహారే ఏహి ప్రణతజనబంధో
హే మాధవ మధుమథన వరేణ్య కేశవ కరుణాసింధో
రాసనికుంజే గుంజతి నియతం భ్రమరశతం కిల కాంత
ఏహి నిభృతపథపాంథ .
త్వామిహ యాచే దర్శనదానం హే మధుసూదన శాంత .. 1..

శూన్యం కుసుమాసనమిహ కుంజే శూన్యః కేలికదంబః
అదీనః కేకికదంబః .
మృదుకలనాదం కిల సవిషాదం రోదితి యమునా స్వంభః .. 2..

నవనీరజధరశ్యామలసుందర చంద్రకుసుమరుచివేశ
గోపీగణహృదయేశ .
గోవర్ద్ధనధర వృందావనచర వంశీధర పరమేశ .. 3..

రాధారంజన కంసనిషూదన ప్రణతిస్తావక చరణే
నిఖిలనిరాశ్రయశరణే .
ఏహి జనార్దన పీతాంబరధర కుంజే మంథరపవనే .. 4..

ఇతి శ్రీగోపికావిరహగీతం సమాప్తం .

[narayaninarayani]

ഹൃദയം ദ്രവിപ്പിക്കും ഈ ഗാനം കണ്ണടച്ചു കേൾക്കുമ്പോൾ കണ്ണനും ഗോപിമാരും മുമ്പിൽ വന്നു നൃത്തം ചെയ്യുo പോലെ തോന്നും. മധുരിതമായ ശബ്ദം കൊണ്ടു ദൈവo അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. കുപ്പ് കൈ

[pooja]

Lyrics:

Ehi murare kunja vihari
ehi pranata jana bandho
hey madhava madhu madhana varenya
kesava karunaa sindhu..

rasanikuje gunjathi niyatham
bhramarasatham kila  kaantha
Yehi nibhrudha padha pandha
Twami haya che darishana daanam
hey madhusudana shanta

Yehi Murare Kunjabihari
ehi pranata jana bandho
hey madhava madhu madhana varenya
kesava karuna sindhu..

nava neeraja dhara shyamala sundara
chandra kusuma ruchi vesha
gopi jana hrudayesha
Govardhana dhara brundavana chara
vamsi dhara paramesha..

Raadha ranjana kamsa nishodhana
Pranathi sthavaka charane
nikila niraasaya sharane
ehi janardana pitambara dhara
kunje mandhara pavane

Ehi Murare Kunjabihari
ehi pranata jana bandho
hey madhava madhu madhana varenya

kesava karuna sindhu..

[radhakumar]

One’s heart should be like that of a child and you’ll find God immediately. Intellectuals like to teach what God is. Impossible. You can only feel Him

[lakshmiingle]

എന്റെ ഭഗവാനെ .... നീ തന്നെ ... ശരണം....പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമെ .... കണ്ണാ 😘🙏🙏🙏🙏

[sushmitahumagain]

For anyone who needs it :))
(1)

ehi murāre kuñjabihāri

ehi praṇata tava bandho

he mādhava madhu mathana vareṇya

keśava karuṇā sindho



(2)

rāsa nikuñje guñjati niyataḿ

bhramaraśataḿ kila kānta

ehi nibhṛta patha pāntha

tvāmiha yāche daraśana dānam

he madhusūdana śānta



(3)

nava nīraja dhara śyāmala sundara

candra kusuma ruciveśa

gopigaṇa hṛdayeśa

govardhana dhara vṛndāvana cara

vaḿśīdhara parameśa



(4)

rādhā rañjana kaḿsa niṣūdana

praṇa tistāvaka caraṇe

nikhila nirāśraya śaraṇe

ehi janārdana pitāmbara dhara

kuñje manthara pavane

(१)

एहि मुरारे कुञ्जबिहारि

एहि प्रणत तव बन्धो

हे माधव मधु मथन वरेण्य

केशव करुणा सिन्धो



(२)

रास निकुञ्जे गुञ्जति नियतं

भ्रमरशतं किल कान्त

एहि निभृत पथ पान्थ

त्वामिह याछे दरशन दानम्

हे मधुसूदन शान्त



(३)

नव नीरज धर श्यामल सुन्दर

चन्द्र कुसुम रुचिवेश

गोपिगण हृदयेश

गोवर्धन धर वृन्दावन चर

वंशीधर परमेश



(४)

राधा रञ्जन कंस निषूदन

प्रण तिस्तावक चरणे

निखिल निराश्रय शरणे

एहि जनार्दन पिताम्बर धर

कुञ्जे मन्थर पवने

hare ram hare krishna