Tobymac - Promised Land (Sub. Español)

Promised Land"
se inspira en el abuelo de McKeehan,
un antiguo minero del condado de Wyoming que murió de la enfermedad del pulmón negro.

Por ello, rodó el vídeo musical en la
ciudad natal de su abuelo, Glen Rogers,
así como en la mina de carbón Beckley Exhibition.

En la canción, McKeehan relaciona esta imagen con la Tierra Prometida de la Biblia,
la tierra en la que Dios hizo esperar a los israelitas más de 400 años para entrar,
la mayor parte de los cuales los pasaron en la esclavitud.

McKeehan establece un paralelismo entre estos dos ejemplos y su propio viaje en la vida,
utilizando una canción lenta y en forma de balada para contar la historia de su paso por el negocio de la música a lo largo de los años, sin olvidarse de Dios y de su familia y fans.
[vía genius lyrics]

Explicando parte de la letra, la canción empieza diciendo
Cabizbajo mientras "poncho este reloj"

Cómo ya lo leímos anteriormente la canción cuenta la historia de un minero.
Así que estos trabajos de suele utilizar
La palabra "ponchar" qué es cuando registras tu horario de entrada y también tu horario de salida para llevar un control de las horas que trabajas, para luego pagar tu salario.

Puede qué algunos de ustedes no supieran ese dato así que pensé que sería bueno resaltarlo para entender el contexto de la letra.

Espero les guste esta traducción si es así déjemelo saber en los comentarios

Gracias a @MoreLifeMusic por la contribución con este video.
__________________________________________

[LETRA]
[Verse 1]
Head down as I punch this clock
The hours roll, they never stop
And I can't ever seem to get ahead
Alway's tryin' to do what's right
Straight and narrows gettin' tight
Don't know how much longer I can stand

[Chorus 1]
And I'm wonderin'
Yeah, I'm wonderin'
Where's my promised land?

[Verse 2]
Out here on this desert road
It's hot as fire but I've grown cold
Circlin' like a plane that never lands
And even though the questions change
The answers always stay the same
Maybe someday I will understand

[Chorus 2]
So I'm wonderin'
Got me wonderin'
Whеre's my promised land?
Yeah, I'm wondеrin'
Still I'm wonderin'
Where's my promised land?

[Bridge]
Well, I've run this Earth for many years
If there's one thing I know
There's nowhere on this side o' Heaven
Where streets are made o' gold
I've long laid down my grand illusions
Lookin' toward the day that I'll be home

[Verse 3]
I won't give up on this race
Broken but I still have faith
That this old life is all part of a plan
And I can feel it in my soul
One day, I'll stand before the throne
With nothin' left but hope in these two hands

[Chorus 3]
Through all these seasons
I'm still believin'
You're my promised land
In all my grievin'
I'm still believin'
You're my promised land

[Outro]
You're my promised land
Ooh ooh ooh-ooh, ooh ooh ooh-ooh
My promised land
Ooh ooh ooh-ooh, ooh ooh ooh-ooh
Ah ah
Ooh ooh-ooh, ooh ooh ooh-ooh
Oh oh-oh, oh oh-oh
Ooh ooh-ooh
You're my promised land
.
.
.
.
.
.
.
Sigue la página del canal en facebook
.
.
.
.
Puedes escuchar ésta y todas las canciones traducidas en éste canal,
en esta playlist en Spotify...
.
.
.
●No copyright infrigment intent
All made with just edification and entertainment purpose...
All The Copyright Goes to; Tobymac #tobymac #promisedland

[selah-music]

" No me dare por vencido en esta carrera, roto pero todavía confio, un dia me presentare ante su trono" . 🙏

[ERI-jjjq]

Alguien aquí que comenté si le gustaría saber más de hermosa persona que hace esto videos pos a mí me encantaria saber de esta hermosa personita 🤩😍🌻

[juarezmateopablo]

Gracias por la traducción en español . Siempre la oigo cada madrugada cuando boy con la persona que me pasa buscando al trabajo, hoy la oí con señor en la flea market y le pregunté que cómo se llamaba música y me dijo, pero casi no la entendí muy bien con mi humilde inglés, pero al fin lo encontré.

[joseph-nwwj]

Números: 18:20
Entonces el Señor dijo a Aarón: No tendrás heredad en su tierra, ni tendrás posesión entre ellos; yo soy tu porción y tu herencia entre los hijos de Israel.
1 Pedro 1:4-5
4 para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,

5 que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.

[nerekazodnem]

No puede ser lleva sólo 23 minutos y ya van 146 vistas.
Sin duda esta canción es de mucha bendición y alegría.
Dios los bendiga grandemente hoy, mañana y siempre.

[rachelsantiago]

Uff Toby Mac 🎶👌🏻me encanta sus canciones uno de mis cantantes favoritos

[jany]

Con los ojos puestos en Jesús y no en esta vida vacía pq sabemos q nuestro hogar está en el cielo ❤

[estefanygomez]

Toby Mac siempre me sorprende!! Esta canción es Hermosa!! 😊🔥💯🙌

[gadielmatthew]

I really like their songs=Me gustan mucho sus canciones 🙌🙏

[gadielmatthew]

Greetings from the Dominican Republic=Un saludo desde República Dominicana 🇩🇴

[flavisu]

No me daré porvencida en está carrera
Tu eres mi tierra prometida 😍❤️🌍

[DanielleEsp]

Hermosa canción. He estado deprimida un poco.

[andrea_mosquea]

No se porque ya no subes videos… sin duda me hacen sentir mucho mejor. ✨

Regresa acá se te echa un montón de menos. 😕

[EstherF]

Me encanta este canal. Soy fiel seguidora de estas impecables traducciones. :)

[ammivega]

Increíble!! Me emociona mucho cuando subes un nuevo video Joshua!! <3
Es de mucha bendición 🧡

[crismendivil]

Cuando la escuche me enamoré de la letra y musica ❤❤

[bry]

AAAAH, Estoy bendiciéndote mucho ahora mismo.
Las canciones que has traducido son lo máximo. Es más, entre hoy y ayer la mitad de las visualizaciones son mías ✨

[marthagon]

Gracias Joshua 💗💗
Que Dios te bendiga y cumpla todos tus sueños.. gracias por traducir esta canción, ha sido de gran bendición para mí..

[tania]

Gracias por hacerlo, excelente Canal y excelente contenido como

[yojancalderon]

Que hermoso! Gracias me enamore de tu canal