Saakin - Tanam ft. Zain Zohaib

Listen on:

With utmost humility, we present this collaboration featuring the graceful vocals of Zain Zohaib, as we attempt to pay homage to the profound poetry of Mawlana Jami and the revered melodies of Nusrat Fateh Ali Khan.

In our rendition, we humbly endeavour to offer a heartfelt praise for Prophet Muhammad, as beautifully articulated by Jami.

Music Credits:

Composed by: Ustad Bahauddin Qawaal and Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Kalaam: Maulana Abdur Rehman Jami
Performed by: Saakin Feat. Zain & Zohaib
Sarod: Muzammil Hussain
Harmonium: Sameer Ali
Dholak: Ghulam Abbas
Tabla: Abdul Waheed
Humnava:
Ehsan Ali
Ruzam Ali
Mudassar
Raheel Anwar
Nouman Rehmat
Recording Engineer: Haris Irshad
Produced, Mixed & Mastered by Varqa Faraid
Musical Arrangement & Orchestration by Varqa Faraid

Directed by: Sarmad Khoosat
Producer: Sundus Hashmi
Director of Photography (DOP): Majyd Bayg
Editor: Nadeem Abbas
Head of Post-Production: Nadeem Abbas
Colorist: Fatimah Sattar
1st Assistant Director (1st AD): Mahnoor Zaidi
2nd Assistant Director (2nd AD): Umar Ali Chauhdary
Production Team:
Line Producer: Umar Farooq
Assistant Camera Man: Muzamil Rajput
Gaffer: Aqib Iqbal
Focus Puller: Sohail Sabar
DIT: Subtain Nazeer
Art Director: Fyque Nadeem
Assistant Art Director: Adnan Haider
Wardrobe: Shahnameh
Styling by: Atiq Ur Rehman
Hair & Makeup by: Atif Steve
BTS by: Fyque Nadeem
Light & Grip: MM Production
Accountant: Ali Muhammad Husnain

[pfvzrdh]

Saakin staying true to their authenticity and soulfulness in an era of commercialism like the real artists and sufis they are! Shaban mubarak guys, May Allah accept your token of love for his most beloved on such a blessed night! Jiyo!

[pfvzrdh]

Keep coming back to this because this kalam is so relevant to the state of the Ummah today. No one is willing to help their brothers in Gaza. We are so ashamed Ya RasoolAllah!

پشیمانم پشیمانم پشیمانم یا رسول اللہ !

[lyricalistic]

Translation:

Tanam Farsooda jaa para
Ze Hijra Ya Rasulullah
Dillam Paz Murda Aawara
Ze Isyaa. Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)

My body is dissolving in your separation
And my soul is breaking into pieces. Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)!
Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed. Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)



Choon Soo’e Mun Guzar Aari
Manne Miskeen Zanaa Daari
Fida-E-Naqsh-E-Nalainat
Kunam Ja. Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)!

When you pass by me
Then even in my immense poverty, ecstatically,
I must sacrifice my soul on your blessed sandal. Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)!



Ze Kharda Khaish Hairaanam
Siyaa Shud Roze Isyaanam
Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam. Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)!

I am worried due to my misdeeds;
And I feel that my sins have blackened my heart.
I am in distress! I am in distress! I am in distress! Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)!



Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa
Khushaa’I Bar Gunaagara
Makun Mahruume Jaami Raa
Daraa Aan. Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)!!

When you spread your hands to intercede for the sinners,
Then do not deprive Jaami of your exalted intercession Ya Rasulullah (Sallal lahu Alaihi wa alihi sallam)!.

[cheeta]

Choon Soo’e Mun Guzar Aari
Manne Miskeen Zanaa Daari
Fida-E-Naqsh-E-Nalainat
Kunam Ja, Ya Rasulallah!


When you pass by me
Then even in my immense poverty, ecstatically,
I must sacrifice my soul on the impression of your Blessed Sandal, Ya Rasulallah!

[Salman.XX]

Pak music and dramas are undoubtedly outclass 👍❤....❤ from Bangalore 🇮🇳

[karawaanseraistudios]

This Kalaam by Mevlana Jami is very close to our hearts and your sweet melodies and arrangement has brought out the humility and the longing for the beloved in the most gripping manner. We are enlightened once again by the blessed name of our beloved. May his intercession come forth for all of us and save our souls.

[adeelsatti]

I don’t have words to express my gratitude for producing this kind of music.
Saakin & Zain Zohaib, Thank you for helping me to connect with Allah and Rasul Allah 🙏🏼

[NightalesWithSaif]

Such a Underrated Channel! Love from Bangladesh 🇧🇩

[hussain]

just makes you realize the levels of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, Such great artists have to speed it down 10x to to just reach his notes.

[hajra]

Big Fan of Sakin ..good job love it❤❤❤🔥🔥🔥

[haidii]

Kamal.... Not coming slow😊 mashaAllah again dabang performance... Block buster 🎉🎉🎉

[nomimuhammad]

Yours!!!
A collaboration with Muhammad Samie. Waiting!

[AbdulBasit-tlyr]

ماشاء اللہ ۔۔ چھا گئے آپ لوگ۔۔ اس کلام کو کو پڑھنے میں جتنا ادب ملحوظ خاطر ہونا چاہیے تھا اُس سے بھی حد سے گزر کر کلام پڑھا۔۔ مزا آگیا۔۔ چھا گئے عثمان شکیل

[DanishJalbani]

I wish this song to be 30 minutes long its so healing

[Basem]

Kalam ka haq adaa kiya hai ap ny. Mola salamat rakhy.

[AhmadKhan-ekys]

Once again, Saakin nailed it. They are the best thing that happened to Sufi music after Junoon, NFAK, Sabri. Keep on creating guys.

[danishbajwa]

This kalam take me to some were ... Love to Ali Bhai

[pfvzrdh]

Thank you for this beautiful gift to us on the blessed night of bar'aat! Will remember you all in my duas ! Hazoor Paak ye nazrana aqeedat qabool farmayen!

[aryanali]

Roohoun ki thandak hain apke kalaam, Allah pak ap sbko salamat rkhy abaad rkhy khush rkhy or ese hi hum gareeboun k liye ese khazanay, esi khushbu, ese zikar ka deedaar krwaty rhyn hamary diloun ko
Zain Zohaib - Saakin ❤❤❤🖤🖤🖤🤍🤍🤍💚💚💚

[naveedqasim]

From one APS school fellow to the other. Amazing work Varqa.