STEPHANIE MAHATSIARO

CLIP GASY VAOVAO 2014 SLOW STEPHANIE
(SOUS TITRE)

[yannickriviere]

Souvenir de mes vacances à l'île ste marie en 2015 avec ma famille, depuis plein de gens cher à mon coeur ne sont plus là 😢

[idrisahmed]

I dont understand anything but I like this song! I've got a malagasy girlfriend and just wanted to try to listen to their songs and they're so good ❤ 🇹🇿🇲🇬

[volcano]

2023 j'adore, sais ma grand mère qui m'a fait connaître et franchement j'adore. J'adore mais source

[MiradoRazafy]

Une chanson qui à marqué ma jeunesse. Tellement de souvenir ❤❤❤❤

[johnericmendoza]

Love love love this song so much. Very pretty singer too. Could easily pass as a Filipino—so are most of the Merina people. Greetings from Austronesian brother, the Philippines.

[JorysCyannGuy-LoupNK]

J'ai trouvé ceci je ne sais pas si c'est bien traduit mais bon j'ai compris le sens ! Ça confirme ce que je ressentais : la tristesse 😿...
Mahatsiaro - Stephanie
*Le* mbo an-tsaiko ato raha tsy ahafoizako anao reny e!
(Je me souviens encore de tout ce qui fait que je tiens à toi)
Tsaroako iaby soa nifanaovantsika
(Et je me souviens de tout le bien qu'on s'est fait)
Le mbo am-poko ato iaby fihisantsika reny e!
(Je me souviens de nos petits jeux)
Tadidiko soa mifanao kiboday
(Je me souviens très bien de nos petites
Zaho koa lafa nenganao tiako ô
(Quand tu m'as laissé mon chéri)
Njangobo zaho ato le mate ty *fahia*
(Je suis en manque de toi, et je maigris)
Zaho koa lafa nialanao tiako ô
(Quand tu m'as laissé tombé mon chéri)
Tsy matavy hentea zaho le tsy *inomen-dro*
(Je ne suis plus attirante, j'ai perdu mon charme)
Laha fa avy ty harivariva
(Quand vient le soir)
Mahatsiaro safosafonao *rey* zaho
(Je me souviens de tes caresses)
Laha fa mipaiky ty tsofots'*andro*
(Quand le soleil se couche)
Manimany fisantsika *rey* zaho
(Nos petits jeux me manquent)
Laha fa avy ty harivariva
(Quand vient le soir)
Mahatsiaro safosafonao *rey* zaho
(Je me souviens de tes caresses)
Laha fa mipaiky ty tsofots'*andro*
(Quand le soleil se couche)
Manimany fisantsika *rey* zaho
(Nos petits jeux me manquent)
Mahatsiaro anao zaho tsy miala an-dohako ato
(Je pense à toi, tu ne quittes pas mes pensées)
Ty talinjonao le mbo hitako maso
(J'ai l'impression de voir encore ton ombre)
Mahatsiaro anao avao zaho zisikam-parany e
(Je pense toujours à toi)
Adala aminao izao foko izao
(Et mon coeur est fou de toi)
Tiarotiaro iaby raha taloha reny e!!
(Je me souviens du passé)
Ombia koa ty *andro hahitako anao*
(Et je me demande quand je vais te revoir)
Tsy *Halinontena* fiaraha *rey* mamy e
(Je n'arrive pas à oublier le temps qu'on a passé ensemble)
Tadidiko soa laha fa *mialialy*
(Je me souviens même de nos disputes)
Laha fa avy ty harivariva
(Quand vient le soir)
Mahatsiaro safosafonao *rey* zaho
(Je me souviens de tes caresses)
Laha fa mipaiky ty tsofots'*andro*
(Quand le soleil se couche)
Manimany fisantsika *rey* zaho
(Nos petits jeux me manquent)
Le matim-pijalia zaho no sady mahia
(Je souffre à en mourir et j'ai maigri)
Le maty hajangobo lahy marary tsy daren'iha
(Je souffre de mon manque de toi,
Je suis malade à cause de ton indifférence)
Kizakizahin'olo zaho ataony fimeheza
(Les gens se moquent et rient de moi)
Mahatsiaro ka delira
(Je me souviens et je plonge dans le délire)
Fa laha fa avy ty harivariva
(Et Quand vient le soir)
Mahatsiaro safosafonao *rey* zaho
(Je me souviens de tes caresses)
Laha fa mipaiky ty tsofots'*andro*
(Quand le soleil se couche)
Manimany fisantsika *rey* zaho
(Nos petits jeux me manquent)

[evrardlacouture]

C’est ma chanson mois de juillet 2015 ❤ merci Stéphanie tsy mety mahetsaka zaho e j’écoute de temps en temps

[clarisserajaonarisoa]

Merci beaucoup Stéphanie
Très belle chanson
Chanteuse jolie, douce, sensuelle
Ne pas changer ta façon d être 👍❤

[hachesoudjay]

I still listen to this song! She is pretty sweet and sings well too.
From Comoros

[rasoamananalovaandrianina]

You are just beautiful: beautiful song, beautiful voice, ...

[kezarfidaly]

chanson indemodable! Bravo Stephanie! Beaucoup de succes!

[jos.mrazek]

Stephanie, you're number one in Madagascar!

[WaakoDavisPaul]

even when i dont understand what she sings, rilly enjoy this song

[viendoanvanbien]

C'est magnifique très belle mélodie
Merci ❤️

[oussenilaika]

Quand j'écoute Stéphane chantais je pleure sa me fait pense à ma famille💖👏💖

[babrastephane]

❤ Ewa bweni juwa tsena, tsara B karacoré ino vaovao

[romamkatoliki]

I don't understand but I just love the song...

[lalajonathanrasanjivelo]

Moi et ma petite chérie Faïza on t’adore tu chante très bien 💕

[hubertthierry]

Super mélodie ça ressemble à nos musiques de métropole 😊

[chafikayoannfils]

Même si je comprend rien mais j'aime trop et j'voudrais bien comprendre ce qu'elle dis tellement douce et belle tes paroles. Et toi une vraie bombe...