ERE (MIDAIR) | juan karlos [English/Filipino Lyrics]

Fan-made lyric video of ERE with English lyrics

Support juan karlos by following his socials!

English Lyrics:
All the love
And effort I gave
It's like you haven't noticed them
I look terrible in your eyes

Oh see
It fucking frustrates the shit out of me
We were flying and then you left me
Oh see
You made a fool out of me
We were flying and then you left me

You didn't disclose right away
That there's doubt already in your mind (Doubt, doubt)
You deepened even further
This wound that's on my chest

Oh shit.

Oh see
It fucking frustrates the shit out of me
We were flying and then you left me
Oh see
You made a fool out of me
We were flying and then you left me

Hanging in midair
Midair (2x)

And then you left me
Hanging in midair
Midair oh midair ooh
Ooh ooh
And then you left me
Oh oh ooh

Three billion, still you're the only one I long for
Forgive me if right now I'm not the one for you
We're now moving on to a new chapter
Don't wanna live in a world where we aren't together

Three billion, still you're the only one I long for
Forgive me if right now I'm not the one for you
We're now moving on to a new chapter
Don't wanna live in a world where we aren't together

See
IT FUCKING FRUSTRATES THE SHIT OUT OF ME!
We were flying and then you left me
Oh see, see, SEE!
YOU MADE A FOOL OUT OF ME!
We were flying and then YOU LEFT ME

HANGING IN MIDAIR! (Oh see)
MIDAIR! (Fucking frustrates the shit out of me)
(We were flying)

And then you left me
Hanging in midair (Oh see)
Midair oh midair ooh (You made a fool out of me)
(We were flying)

And then you left me
Oh see
It fucking frustrates the shit out of me
We were flying and then you even left me
Oh see
You even made a fool out of me
We were flying and then you left me
Ooh ooh ooh ooh

[musikatranslates]

About ERE:
ERE is a heartfelt song about a person who is trying to process their feelings of frustrations and anger towards their expartner for leaving so suddenly.

The juxtaposition of the song's expletives and purposeful words is meant to reflect the person's conflicting feelings. Despite feeling the highs and happy moments of the relationship, they were suddenly left hanging and confused. Hence, "Iniwan sa ere."

[jacksonbeeftown]

I unfortunately relate to this song, but I will forever just remember it as the "putangina song." Iconic.

[sirarboros]

buti na lang may english translations.. madaming nag rereact sa kantang ito e hahahah

[krysj]

Does anyone have any recommendations for tagalog heartbreak songs? Most of them are sad I need more anger lol

[OldMe]

Thank you so much for the translation 🩷🩷

[jenemi]

Please do the english sub for “Tapusin na natin to”