The Cinematic Orchestra - To Build a Home (Türkçe Çeviri)

instagram: @blophensa

lyrics;
There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home.

And I built a home
for you
for me

Until it disappeared
from me
from you

And now, it's time to leave and turn to dust........

Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees

By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
Held on as tightly as you held on me
Held on as tightly as you held on me......

And I built a home
for you
for me

Until it disappeared
from me
from you

And now, it's time to leave and turn to dust........

[ilkaneer]

Bazen şarkılar, sözlerinden bağımsız "Sen sus ben konuyu biliyorum." Diyor resmen...

[Lily-kexw]

Ruhsal yorgunluğa en iyi gelen şeyin müzik olduğunu bir kez daha anladım

[lilalyrics]

_"Burası yalnız hissetmediğim yer."_

[jolene]

Bugünlerde içinde kaybolmak istediğim melodi bu işte. Her an dinliyorum, kendimi bir boşlukta gibi hissediyorum ve bu şarkı beni iyileştiriyor...

[lalzbeth]

melodisi içimde tuhaf bir his yaratıyor...cok guzel

[Glsmt]

Tüm üzüntümü kederimi bir kenara bırakıp uzaklara gitmek istiyorum. Kimsenin beni görmeyeceğim, duyamyacağı bir yere sadece müzik olsun hayatımda her adım atığımda, her nefes alışımda müziğin melodisini kulaklarımda bedenimde hissetmek istiyorum...

[kardelen]

Şu dünyada bıkmayacağım tek şey müzik dinlemek ve yeni müzikler keşfetmek ve sayende çok güzel müzikler keşfediyorum

[sude]

ihtiyacım olan şey, huzur, ağlamak ve bir şarkı...

[nyxshwtttt]

Küçük kız bir not bırakmış yatağının yanına "aslında ölmek istememiştim"

[golgelerinhatras]

Bazı insanlar lanetlenmiştir sanki, hiç bir yere ait hissetmezler, hiç bir kimseye... Ben o lanetlenen insanlardanım ve bu can yakıyor. Yaşamak için sebep vermiyor.

[aycaaltl]

Yarın doğum günüm :) burada 18 yaşımın son günü için anı bırakayım belki yıllar sonra karşılaşırım, belkide karşılaşmam onu Allah bilir ama ben çok karşılaşmak isterim, gelirim dinlerim bir iki geçmişe Özlem duyarım hatırlarım bu günleri🤍 bu arada belki seni seviyorum diyeniniz yoktur . Bunu okuyan kişi SENİ SEVİYORUM..🌸

[Vivi_]

"Gizlenmek zevklidir, bulunmamak felaket."

[butterfly]

*"Sıkıca tutundum, senin bana tutunduğun gibi.."*

[lalzbeth]

bilmediğim şarkıları keşfediyorum sayende🥺🤧

[kertenkelelercoksirin]

bu şarkıyı dinlerken antalya’ya sağlık sorunum için gidiyorum, otobüsteyim şu an. umarım iyi bir şekilde geriye dönüp bu şarkıyı dinlerim yine. demek istediğim tek şey lütfen hiçbir şeyi takmayın, o an ne istiyorsanız onu yapın çünkü ilerde onu gerçekleştirmek için bir miktar geç olabilir. annenize babanıza sarılın, sevdiğiniz özel biri varsa açılın sonuçta dünyanın sonu olmayacak. hiçkimseyi umursamayın ve mutlu bir hayat yaşayın, yani umarım yaşarsınız. hepinizi çok seviyorum ve hepiniz çok değerlisiniz bunu sakın aklınızdan çıkarmayın 🤍

[derscalsyorum]

Şarkıyı dinlerken neden hiç tanımadığım birine özlem duyuyorum? Yalnız hissetmekten bıktım, yoruldum. Artık insanlar onlara baktığımda ne kadar yorgun olduğumu, yalnız olduğumu anlasalar ve "seni anlıyorum." diyip sarılsalar çok daha iyi hissedecekmişim gibi geliyor. Böyle şeyleri hep kitaplardan süs niyetine yazılmış bir iki cümle olarak düşünüp okurdum, öyle değilmiş. Gerçekten hissediliyormuş, gerçekten de içimizden sessizce attığımız yardım çığlıklarımız varmış.

Şarkı için teşekkürler :') bugün de güzel bir şarkı keşfetmiş oldum. Günlük amacıma ulaştım :)

[pessoaur]

“ ve ben bir yuva inşa ettim
senin için, benim için
o gözden kaybolana kadar
benden, senden..”
bir yuva inşa ettik, ikimiz. her ikimizin duygularıyla, heyecanlarıyla, sevinçleriyle, üzüntüleriyle dolu bir yuva. burası yalnız hissetmediğim yer, sıkıca tutundum bu yuvaya senin bana tutunduğun gibi. ve gidip toza dönüşme zamanı gelse dahi bu yuva hep bizim olacak, çünkü onu senin için inşa ettim. bizim için. bu yuva bizim kalbimizde, burada olduğun sürece ona iyi bakmaya devam edeceğiz, içine sevinçlerimizi koyacağız...

[irma]

böyle şarkılarda hiç gitmediğim bi yeri hiç yaşamadığım hayatı hayatıma girmemiş birine özlem duyuyorum...

[golgelerinhatras]

Insanların sevdiği şeylerle dalga geçmeyin belki o sevdiği şeyler onun kendine inşa ettiği evidir...

[jamaisvu]

Güvenli alanıma çekildim, anlam dolu şarkıları keşfediyorum yine. karşılaştığım çoğu şarkıda iyi ki diyorum. kendimden parçalar buluyorum, iyileşiyorum azar azar. hayattaki iniş çıkışlarımı hatırlıyorum ve bir gün kazanacağıma kendimi daha da inandırıyorum. keşke şarkıda dediği gibi "sıkıca tutunuyorum, senin bana tutunduğun gibi" diyebileceğim biri olsaydı ama maalesef yok. ben de şarkılara tutunuyorum, kendime tutunuyorum. siz de tutunun vazgeçmeyin, pes etmeyin unutmayın kimse yoksa kendinize sahipsiniz. bu dünyada sizden bir tane var, ben iyi bakamadım ama siz kendinize iyi bakın <33