Με πιάνει το παράπονο ('Ο Μορμόλης', 1973-1974)

Показать описание

Το τραγούδι "Με πιάνει το παράπονο" ακουγόταν στη θεατρική παράσταση του Ράινερ Χάχφελντ "Ο Μορμόλης", που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο θέατρο Αθηνά, από την παιδική σκηνή του Γιάννη Φέρτη και της Ξένιας Καλογεροπούλου, τη χειμερινή περίοδο 1973-1974. Η μουσική και τα τραγούδια του έργου εκδόθηκαν σε δίσκο απ' την εταιρία Μίνως Μάτσας και Υιός Α. Ε. το Πάσχα του 1974.
Ο "Μορμόλης" παίχτηκε σε μετάφραση Παναγιώτη Σκουφή, σκηνοθεσία Ξένιας Καλογεροπούλου, σκηνικά και κουστούμια Διονύση Φωτόπουλου, μουσική Γιάννη Σπανού, σε στίχους Εύας Κυριαζή και χορογραφίες Λεωνίδα ντε Πιαν.

Με πιάνει το παράπονο και κλαίω
να βλέπω κήπους σφαλιστούς.
Στα κάγκελα παιδιά σκαρφαλωμένα
να λαχταρίζουν τους κισσούς.

Με πιάνει το παράπονο και κλαίω
να βλέπω τοίχους με γυαλιά.
Να μη μ' αφήνεις να χοροπηδάω
καθώς τα δέντρα, τα πουλιά.

Με πιάνει το παράπονο και κλαίω
που έχουν άλλοι τα κλειδιά
κι αφήνουν έρημους, βουβούς τους κήπους
να ζουν σε τέτοια μοναξιά.

Με πιάνει το παράπονο και λέω:
δε θα 'ρθει κάποτε η στιγμή
να ρίξουν τα παιδιά τους φράχτες κάτω,
να μπουν και να χαρούν τη γη.

Σημείωση: Τα δικαιώματα του τραγουδιού δεν μου ανήκουν, ανήκουν στους συντελεστές και στη δισκογραφική εταιρεία. Το βίντεο δημιουργήθηκε και αναρτήθηκε μόνο για ενημερωτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς.