PIVOVAROV - DEJA VU [Lyric Video]

preview_player
Показать описание
#ArtemPivovarov #DéjàVu #LaMusique #Music

«La musique n’a pas de frontières» : Artem Pivovarov présente son premier single en français.
 
Ce 29 janvier, l’artiste et producteur musical ukrainien, Artem Pivovarov, a présenté son dernier succès «Déjà vu», en français. Ce single sera disponible en téléchargement à travers le monde sous le titre de «Pivovarov».
 
«Pivovarov» – c’est explorer et inventer de nouvelles possibilités musicales. «C’est un projet dans lequel nous voulons montrer que la musique ne connaît pas de frontières» - précise Artem Pivovarov.
 
«Déjà vu» est devenu son premier single en français. Pour la première fois, une partie de ce titre, «Déjà vu - Pozovi », a été présentée dans un clip vidéo avec une mise en scène évoquant la France pour marquer huit millions de vues sur internet.  Actuellement cette vidéo a été déjà vue seize millions fois. 
 
Le clip de l’artiste est construit sur la répétition du mouvement des danseurs et des percussions, qui met l’accent sur l’état de «déjà vu». 
 
Artem Pivovarov raconte… «Après la sortie de cette version française du clip, nous avons reçu beaucoup commentaires positifs, non seulement de nos auditeurs habituels, mais aussi de la part d’auditeurs francophones. Ils ont aimé la chanson, et ont été surpris qu’on n’entende pas mon accent, moi qui suis de la CEI. C’est bien de savoir que la musique n’a pas de limites. J’aime les expériences. Cela me permet, à travers la musique, de me développer moi-même. Avec mon équipe, nous avons fait appel à un enseignant pour nous aider à traduire et adapter les paroles en français, mais aussi à pratiquer et améliorer notre prononciation. Si ma musique peut résonner dans le cœur d’auditeurs d’autres pays et continents, je serai très heureux de continuer à partager avec eux».
 
Il y a une semaine, Artem Pivovarov présentait son premier jeu vidéo «My Poems, Your Notes», a l’occasion de la sortie de son premier dessin animé. Ce jeu est disponible au téléchargement dans l’Apple Store et Goggle Play.
 
Le titre “Déjà vu” est disponible sur toutes les plateformes numériques.

 
BOOKING/ MANAGER: Daria Cherednichenko, +38 (063) 754 64 46
PR: Viktoriia Omelchenko, +38 (097) 625 26 29
 
Musique: Pivovarov Production
Paroles: Artem Pivovarov
 
Артем Пивоваров:
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Мені дуже подобається французька мова, але, на своє здивування, зрозумів, що українською звучить найкраще! Від мене лайк за всі три версії, дуже талановито.

experthrenov
Автор

Той випадок, коли на всіх трьох мовах пісня звучить неперевершенно і по різному) кожного разу слухаю, як прем'єру)) сподіваюсь скоро потанцюємо на концертах❤❤❤

ТатьянаДронь-хй
Автор

Magnifique ! J'adore cette chanson, merci pour ce chef d'œuvre !

Amazing ! I love it, thank you for this masterpiece !

Love from France

sleepingghost
Автор

J'aime beaucoup ce chanson non seulement en français mais aussi en ukrainien!

ollyalexy
Автор

На всіх мовах ця пісня "Дежавю" звучить прекрасно. Вона прославляє та збагачує, удосконалює українську музику. І на французькій, і на українській, і на російській мовах пісня чудова.

msv_
Автор

Как перестать слушать?)) Я в восторге.

juliarez
Автор

Помимо блестащего исполнения песни и очень классного сочетания музыки и французского языка хочу отметить очень и очень хорошее произношение. Так держать 🔥👍✊

MarieTrufanova
Автор

Oh mon Dieu!! C’est magnifique !😍
J’adore cette chanson 🤩❤️

viktoriahrs
Автор

Що може бути ще красивiше "Дежавю" ? "Дежавю" французькою! Молодцi ! ! !

marianna
Автор

J'aime bien cette musique !! Bravo !! 🎶🇺🇦🇫🇷

tyffenmary
Автор

Lyrics/Текст/Paroles

Où se couche dans la montagne

Où le soleil nous salue

On voit les feux d'artifice

FREEDOM - ma destinée


Ils viennent chez nous comme les marées

On pense à tous qui sont loin

Merveille en chaque mémoire

FREEDOM - ma destinée


Merveilles, Merveilles en chaque instant

Magie des mémoires et de chaque matin

Merveilles, Merveilles - toutes nos voilàs

Vibrez la mélodie, elle est-là


Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Rêve ou réel où je suis l'inconnu

Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux!


Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Rêve ou réel où je suis l'inconnu

Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux!


Ces yeux si clairs au clair de la lune

Je garde tout au fond de mon amour

Mes rêves-images toujours écrits en pierre

Tout reviendra toujours à moi

Dans ce profonde regard comme la lagune

Me tourne tête déjà bleu en lavande

Motifs de vol de libres oiseaux

En rond comme nous, en rond toujours


Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Rêve ou réel où je suis l'inconnu

Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux!


Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Rêve ou réel où je suis l'inconnu

Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux!


Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Rêve ou réel où je suis l'inconnu

Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux!


Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Rêve ou réel où je suis l'inconnu

Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu

Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux!

netamelis
Автор

Le pouvoir mystérieux de la magie attire toujours l'attention des gens 😜

SEnglish
Автор

Super, Djakuiu. Muchas gracias. Gloria a Ucrania.

realhomeperugrupoinmobiliario
Автор

Яка круть!!! Мабуть, Марсианською це звучало би так само божествено... Ця пiсня ніколи не відпустить. Серце стукає ій в такт. Браво. Ти найкращий, тому і пісні в тебе найкращі. Ось такі.

oksanaooms
Автор

Круто ❣️ На всіх мовах звучить прекрасно 🤗🤗🤗

rakor
Автор

Круууть!!!! Дежавю ничем нельзя испортить, а только можно усовершенствовать, разными языками, разными аранжировками, танцами! Продолжайте!!! И с премьерой!! Лети, Дежавю!

ЯнинаКрылова-щж
Автор

Ну шо, товарищи? Учим французский с Пивоваровым. Поехали!

ТоняКрыжановкая
Автор

Если бы не знала, кто такой Пивоваров, то подумала, что действительно француз поёт. Очень гармонично звучит на французском.

Анастасия-ыеы
Автор

Клааасссссс! 💃🕺🕴️💃🕴️🕺💃🚀Вперёд! Выше и выше!
Исполнение просто супер!
Артём! Желаю вам скорейшего исполнения всего задуманного! 🙏👏👏👏👏👏
Очень приятно, что однажды сказав о французской версии песни вы сдержали обещание! 💪🎉💪🎊💪
Миллионов вам, СТИХИЙНЫХ!

ЕленаНовик-ьс
Автор

Это очень высокий уровень! Радостно от того, что наши артисты развиваются и выходят на международную арену.
Эта песня звучит очень тонко и аутентично.
Как будто и сам исполнитель франкофон и слова изначально писались на французском языке.
Приятно слушать !!
C' est magnifique!!

katherinekozhukhar