Katyusha (Girls Und Panzer) Multi-Languages Lyrics Слава Україні!

Слава Україні!

Girls und panzer -Katyusha-

↓↓↓↓-lyrics-↓↓↓↓

- русский -

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла

Ой ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой

- English -

As the buds of pears and apples blossom
Over the river swiftly whirl the fogs
Came out strolling, a woman named Katyusha
Down the steep and rocky rivers slope
Came out strolling, singing by the river
About a silver eagle on the steppes
About her beloved whom she closely treasures
About the one whose letters she had saved

Oh you, song, the singing of a maiden
Soar behind the brightly shining sun
To the soldier at the far frontier
Tell this man, Katyusha says hi

Let his memories show a simple woman
Let him hear her tender, loving song
Let him guard his beloved motherland
And Katyusha shall keep their love safe

- 日本語 -

リンゴが、ナシが花開き
川面を霧が流れだす
岸に出てきたのはカチューシャ
高く険しい川岸に

そぞろ歩きにたずさう歌は
草原の蒼き鷲の歌
それは娘が愛する人、
大切な手紙をくれる人

ああ歌よ、娘の歌よ
飛んで行け、輝く太陽について
遠き国境に立つ戦士へと
カチューシャの挨拶を届けておくれ

素朴な娘を、戦士が思い起こすように
娘の歌が届くように
彼が故郷の土地を守り、
カチューシャが愛を守り通すように

- español -

Los manzanos y perales estaban floreciendo,
La niebla se deslizaba sobre el rio.
Katyusha salió a andar a la ribera,
A la alta y empinada ribera.

Iba caminando, y se puso a entonar una canción,
Sobre un águila estepario azul;
Sobre aquel al que amaba,
Sobre aquel cuyas cartas guardaba.

Oh, canción, cancioncilla de esta moza,
Vuela, siguiendo el camino del brillante Sol,
Y al soldado en la lejana frontera
Llévale recuerdos de Katyusha.

Deja que se acuerde de esta humilde moza,
Deja que escuche como canta,
Deja que él defienda nuestra tierra madre,
Y Katyusha cuidará de su amor!

________________________________________________________________________________________________

Anime : Girls und panzer - 2012

[imduxnepro]

То чувство когда хоть что-то можешь понять в аниме без перевода

[flamethrowerproductions]

POV: You are one of the only English speakers scrolling through the comments looking for fellow English speakers while listening to a Russian masterpiece.

[Jerry-sfsc]

I can't believe this is the one of the 3 songs ( katyusha, soviet march, soviet anthem) that i will always sing out loud even i don't understand the lyrics, this just show how powerful soviet song are

[Santa_NotBilly]

Катюша, сделанная девушками из Японии, - это то, чего я хотел в течение многих лет, и их акцент потрясающий! Я подхожу на ваш канал и ставлю лайк и звоню в этот звонок!

[Atelos]

Катюша в исполнении аниме-девочек с жёстким японским акцентом - это то, что я искал все эти годы

[damn]

Удивительно, но японцы действительно трудяги. На столько, что даже выучили русскую песню практически без погрешностей в произношений

[milka]

Если бы меня спросили : какое исполнение лучше, я бы ответила, что японское😂😂😂😂!
Просто рай для ущей❤❤

[Komik_epta]

Они реально не позвали русских актёров и сами все спели? Вау!

[ebrrtdm]

Лоля-танкист поёт Катюшу...теперь я видел всё в этом мире.

[heavenlyfate]

Can't believe a little girl can drive tank better than me

[azplr]

hitler: i have army
stalin: i have winter

[dertyfilor]

Как же мило, обожаю японок поющих на русском

[scjekem]

Слава Украине? Это той Украине, на которой запретили эту песню?

[pesadillanocturna]

La canción "Katyusha" es un himno cautivador que evoca la valentía y determinación de los soldados en tiempos de guerra. Su pegajosa melodía y letras llenas de patriotismo la convierten en un símbolo de esperanza y unidad. A través de los años, esta canción ha trascendido fronteras y culturas, dejando una huella perdurable en el corazón de quienes la escuchan. Una verdadera joya musical llena de significado histórico y emocional. Saludos desde Nicaragua 🇳🇮

[brose]

Thanks for the Romanized lyrics. Now I can learn how to sing this song without sounding like a western spy.

[S.T.A.S.H]

для других стран Русский язык оооочень тяжёлый!!! респект!

[kmrxpek]

Это лучшее исполнение Катюши из всего ютуба за всё время, без шуток

[mxqexqv]

Ааа, я слушаю Катюшу, песню которую написал по сути мой земляк ( я из Почепа), в аниме про то, как маленькие девочки гоняют на танках, на русском языке, в японском исполнении, а в комментариях одни иностранцы. Уж не думал что стану свидетелем такого.

[grunkfuss]

Английские субтитры божественные.
Чисто мои знания в 3 года:
Да и сейчас тоже:

[suratiningsih]

Saya dari Indonesia. Saya sangat menyukai lagu ini karena memiliki makna tersendiri bagi orang Rusia yaitu menggambarkan seorang gadis yang sedang merindukan kekasihnya yang merupakan seorang prajurit yang bertugas di perbatasan nan jauh. Selain itu dan selain itu Katyusha merupakan arti kecil dari nama permempuan. Dan masih banyak lagi maknanya.

Saya dari Indonesia sangat menghargai kalian. Saking saya suka lagu ini saya jadi hafal lagu ini Katyusha.
Salam toleransi dari Indonesia
Saya suka negara Rusia
🇲🇨❤🇷🇺