Rachid Taha 'Ya Rayah' | Archive INA

Le cercle de minuit : émission du 29 novembre 1993 | France 2
Rachid TAHA chante"Ya rayah" en direct accompagné de ses musiciens
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
#INA #Musique

[kamelzitouni]

Mon pére Meziane Brahim (paix à son ame) est celui qui joue du luth le 1er en partant de la gauche, la plupart de ses musiciens ne sont plus là malheureusement! je me souviens à l'epoque l'emission passait tres tard et on attendait pour enregistrer ce moment ! tres bons souvenirs

[yupingho]

Et le miel de pays lointains si proches coule dans nos veines

[TAHA-bh]

Canım RASIT 💜🇩🇿🇹🇷💜
Burada çok genç ve güzel.
Ben ondan 15 yaş küçük olmama rağmen onu bir abla şefkati ile seviyorum.
Videolarını açtığım ilk anda burnum sızlıyor, gözlerim yaşarıyor, sonra toparlanıyorum 😔

[saidslimani]

Traduction mélodique de : Ya rayah (Ô partant)

Où que tu puisses aller, migrant
Tu seras las, reviendras
Vifs regrets de gens négligents
Avant toi, et moi


Tu as visité des pays
Des montagnes et des déserts
Ta jeunesse, comme un rêve, partie
Dans des contrées où elle erre
Quand tu seras fatigué
La bouche, par les dents, creusée
Peut-être cela t'est écrit
Aujourd'hui, ce n'est pas hier

Ton coeur attristé tellement
Ton visage buriné
Après le tourment, la paix
Moi aussi, ça m'est arrivé
Tous, la mort, nous attend
La jeunesse ne durant pas
Le pauvre, il fait pitié
Qui manque de chance, comme moi

Ô frère, il faut écouter
Comme mon fils, je te montrerai
Dans ta conduite, attention
L'argent change beaucoup les gens
Je sais cela, ô négligent
Ce qui t'arrive m'arrivant
Cela est la destinée
le bon Dieu le voulant.




N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[sabinemonnet]

Merci tu restes un immense artiste pas assez connu. Une légende, et les légendes ne meurent jamais.

[m.]

Moi qui suis kabyle cette chanson je peux l'avoir dans ma tête toute une journée.

[MrRealimotor]

La première fois que je t ai vu chanter je devais avoir 12 ans ou 13 ans dans l émission mosaïque carte séjour repose en paix comme le guerrier DZ qui a accompli sa destinée ne tkt pas on t oublie pas un compatriote de galère

[Andromediens]

Reposez en paix monsieur Taha, j'ai toujours aimé cette musique depuis mon enfance même si je ne comprends pas l'arabe

[klenyaprates]

Nossa como era lindo o Rachid jovem! E essa música é incrível!

[claudineramat]

trop triste, j'adorais cet artiste, encore un parti beaucoup trop tôt paix à son âme

[patriciarodriguez]

I miss you Rachid, rest in peace. From Ecuador 🇪🇨

[moniquelourdani]

Ce n'est pas la mort qui me fait pleurer, c'est de ne plus voir Rachid parler et chanter .. 'Ce n'est pas de moi, mais de Sardou pour son père' Mais je hais les maladies orphelines où la science ne met pas un cent pour sauver les gens .. Rachid a du souffrir et a fini par s'éteindre, reposes en paix petit frère de ma génération .. Dors en paix et sans souffrances .. Condoléances sincères à sa famille et à son fils -

[edbab]

Quez j'aime cette MAGNIFIQUE CHANSON que j'adore écouter SEULE dans la pénombre!!! 💖💖💚💖💖 Elisabeth de CLERMONT-FERRAND (63) 🙏

[helmerrodriguez]

RACHID TAHA I HONOR YOU AND CELEBRATE YOUR LIFE POET VISIONARY GOD BLESS YOU THE LAST TRUE POET RACHID TAHA !!!

[mariemargarethjaccouddeler]

Repose en paix tes Chansons resteront dans nos coeurs

[cocktailmolotov]

Allah ya rahmek Rachid, magnifique reprise du grand Dahmane Harrachi Allah ya rahmou 😢

[kiransiddiqi]

Rachid looking so innocent and cute in this vedio 😊 Lots of prayers every day for you dear one ❤️

[markbrisou]

Qu'Allah t'ouvre les porte du paradis in sha allah et qui pardonne t pêche amine

[giseleschmutz]

Je danse toute sele en écoutant cette musique

[francoisrohaut]

Reposez en paix. Qu'Allaw le Très Haut vous accueille dans son paradis. J'ai de la peine.