filmov
tv
TASSEN - Gute Besserung
Показать описание
SUBTITLES: English, Français, Español, Italiano, Português
Geht ́s Dir gut?
Eine nette Floskel, die wir alle kennen. Kann aber je nach Gemütslage auch mal falsch verstanden werden. Vor allen Dingen, wenn eigentlich alles gut ist und die Frage dazu führt, dass auch gleich Freunde und Familienmitglieder besorgt nachfragen – verbunden mit oberschlauen Ratschlägen und den besten Wünschen für eine gute Besserung. Braucht man halt gar nicht, wenn einem überhaupt nichts fehlt ... ist aber immer lieb gemeint.
____________________________________________________________________________________________
Hey, are you OK?
It's a well-intentioned request, just checking in on a loved one. But sometimes it can catch people on the wrong foot. Especially when everybody suddenly jumps on board, thinking something's the matter. Although everything is fine. Like, REALLY fine! But try telling that to our gang of TASSEN characters… Before you know it, you have a totally 'viral' situation on your hands. See for yourself!
Geht ́s Dir gut?
Eine nette Floskel, die wir alle kennen. Kann aber je nach Gemütslage auch mal falsch verstanden werden. Vor allen Dingen, wenn eigentlich alles gut ist und die Frage dazu führt, dass auch gleich Freunde und Familienmitglieder besorgt nachfragen – verbunden mit oberschlauen Ratschlägen und den besten Wünschen für eine gute Besserung. Braucht man halt gar nicht, wenn einem überhaupt nichts fehlt ... ist aber immer lieb gemeint.
____________________________________________________________________________________________
Hey, are you OK?
It's a well-intentioned request, just checking in on a loved one. But sometimes it can catch people on the wrong foot. Especially when everybody suddenly jumps on board, thinking something's the matter. Although everything is fine. Like, REALLY fine! But try telling that to our gang of TASSEN characters… Before you know it, you have a totally 'viral' situation on your hands. See for yourself!
Комментарии