Ηδονή - Part I / IV - ΕΛΛΗΝΙΚΑ -

Ηδωνή ήταν μια λέξη που χρησιμοποιούσε συχνά ο Καβάφης για να καθιερώσει τον προσωπικό του κόσμο και την ύπαρξη του.

Τό ποίημα Ηδονή, αγγίζει τίς ιδέες τής σωματικής και πνευματικής ηδονης, την απόλαυση της χαράς, της ζωής και της αγάπης σε μια γρήγορη ποιητική στιγμή.

Μελοποιώντας το ποίημα, ήθελα να το δώσω σε τέσσερις γλώσσες.
Η μουσική σε κάθε εκδοχή δεν αλλάζει.
Ωστόσο, η ερμηνεία του συναισθήματος των στίχων διαφέρει αφού ο σώθηκαν προσωπικές ερμηνείες των λέξεων και τής μουσικής σέ κάθε αφήγηση.

Έτσι βλέπουμε την μοναδική εμπειρία του καθενός όσο αφορά την ποίηση και την μουσική.

Επίσης, ή κάθε αφήγηση μας προσφέρει μια ματιά στον προσωπικό κόσμο του αφηγητή και ίσως μια γεύση της ύπαρξης του.

Χαρά και μύρο της ζωής μου η μνήμη των ωρών
που ηύρα και που κράτηξα την ηδονή ως την ήθελα.
Χαρά και μύρο της ζωής μου εμένα, που αποστράφηκα
την κάθε απόλαυσιν ερώτων της ρουτίνας.
[1913, 1917]

---------------------------------------------------
Art design, Φωτογραφία
και παραγωγή
Guido Raffinatore

Φωνές
Σπύρος - Ανδρέας Παπαδάτος
Guido Raffinatore

Ευχαριστώ τον Κώστα για τη βοήθειά του

Δημιουργήθηκε από την
GRProduction - Αθήνα

All rights reserved - GRProduction
(c) GRProduction - 2022

Εν αναμονή της επόμενης δημιουργίας, εγγραφείτε, σχολιάστε και κοινοποιήστε...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#againsthomophobia #KonstantinCavafi #guidoRaffinatore #sgrap #grproduction #loracleetlapomme #enpleinerue #cavafis #electronicmusic #cavafy

Ακολουθήστε μας στη σελίδα της GR Production στο FB

Ο σύνδεσμος της Wikipedia του ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη: