ΑΝΔΡΕΙΑΣ ΗΘΟΣ~ Αθηναίων ναυμάχων Αρτεμισίου

Πλουτάρχου "Ηθικά" 867f :


To Αρτεμίσιο έχει έναν μικρό ναό της Αρτέμιδας Προσηώας (ανατολικής), όπου γύρω του υπάρχουν δέντρα φυτρωμένα και στήλες από άσπρη πέτρα στημένες κυκλικά. Άμα τρίψεις την πέτρα με το χέρι, βγάζει χρώμα και μυρωδιά που μοιάζει με του κρόκου. Σε μιάν από τις στήλες ήταν τούτο το επίγραμμα :

" Φυλές ανδρών κάθε λογής,
από τις χώρες της Ασίας,
τα παιδιά της Αθήνας
σε τούτη τη θάλασσα τις δάμασαν
κάποτε σε ναυμαχία.
Και όταν των Μήδων ο στρατός εχάθηκε,
έστησαν τούτα τα μνημεία στην παρθένα Αρτέμιδα."

***********************


Plutarch, "Moralia" 867f:


There is a small temple of Artemis Prosioas (Eastern), which is surrounded by trees and columns of white stone stacked circular. Once you rub the stone by hand, removes color and smell like saffron. In a column were written this inscription:

"Tribes men of all sorts, from Asia,
the children of Athens defeated them into this sea
once in battle.
And when the army of the Medes lost,
Athenians erected these monuments dedicated to the virgin Artemis (Diana). "
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Λίστες καναλιού :