Царская невеста (Любаша – Валентина Левко)

Сцены из оперы Н.А. Римского-Корсакова «Царская невеста», партию Любаши исполняет народная артистка РСФСР, солистка Большого театра Валентина Левко.

Видеозапись на основе переозвученных фрагментов из фильма «Царская невеста» 1965 года (реж. Владимир Гориккер). В ролях: Наталья Рудная, Отар Коберидзе, Владимир Зельдин. Вокал: Валентина Левко (Любаша), Михаил Киселев (Григорий Грязной), Геннадий Ефимов (Бомелий). Хор и оркестр Большого театра, дирижер – Борис Хайкин.

[aliyab]

Красавица! Жаль, что нам мало ее показывали

[АлисаОрлова-юю]

Божественное исполнение и изумительная по красоте ария! Голос чудо!

[ОлесяСкрипнікова]

Зато есть возможность послушать этот фрагмент в исполнении Левко, спасибо за такую возможность

[Чоли_Стеклотаровна]

При всем уважении Образцовой и Архиповой, Валентина Левко — выше, выше, выше!, БОГИНЯ❤

[СветланаРазина-юв]

Великолепно! Спасибо! Прекрасная игра актеров, красота и

[ЛюдмилаАндреева-ве]

У Левко голос зрелой женщины, а драм. артистка - - слишком молода.
И когда поют, совсем другая мимика--настоящая!

[АллаЗахарьевская]

Вот что значит старая школа, сразу же слышно разницу, здесь каждое слово понятно и голоса сильные, одной Левко так заслушаешься, а сейчас разве такая дикция есть у исполнителей ? Не поймёшь что поют...

[elenak.]

Смотрите фильм с оригинальной озвучкой. Там всё более органично, более драматично, веришь даже, что поют сами драматические артисты, которые сыграли свои роли великолепно! А уьж про певцов и говорить нечего, все партии исполнены великолепно, оркестр тоже лучше!

[Мурлысик]

Здорово сделали наложение фонограммы!!! Вообще в этом фильме поёт Лариса Авдеева (За кадром) а снимается Рудная! В Фильме Опере Иоланта играла Иоланту а пела Г. Олейниченко

[ra]

Не совсем понимаю смысл подобной самодеятельности. Во-первых, проявлено неуважение к оригиналу: в фильме-опере поют Лариса Авдеева, Евгений Кибкало и Павел Чекин; оркестр под управлением Евгения Светланова. Я считаю непозволительным дезинформировать публику, не указывая имена артистов, создавших оригинал. А сам факт их отсутствия намекает на весьма субъективный вкус «авторов» подобного проекта: в записи с Валентиной Левко, мол, лучше поют.

Стоит упомянуть, что при записи звуковой дорожки для фильма-оперы ставились определённые художественные задачи, которые принимались во внимание при съёмке фильма - это ведь единое целое! При студийной записи, которую подложили, задачи были совершенно иные, потому что в ней принимали участие совершенно другие индивидуальности. Мне представляется физически невозможным изъять из фильма оригинальный звук и подложить другую аудиозапись - это ведь другие темпы, другое время! Т.е. «автор идеи» наверняка пошёл на искажение изображения или звука в связи с разницей во времени, что само по себе ненатурально.

Не думаю, что у кого-либо из создателей как фильма-оперы, так и студийной записи эта идея вызывла бы положительную реакцию. По большому счёту это всё равно что под видеозапись поющего Лемешева подложить голос Козловского - кому это нужно?

[MrDmitrych]

Я одного не понимаю, зачем накладывать великолепный голос Валентины Левко на невнятный и убогий видеоряд фильма-оперы Гориккера?