Δύο ξένοι μαθαίνουν Κυπριακά

Προσπαθώ να καταλάβω τι μου γράψατε στα κυπριακά με τον Μιχάλη.

Και στο Instagram: @fredgruen

[zoek]

Έκανα μαθήματα αγγλικών με τον Μιχάλη στο italki ..Είναι υπέροχος δάσκαλος με πολύ υπομονή!!!!

[RaniaMich]

Το ενστικτο του Φρεντ για το πώς λειτουργούν οι γλωσσες είναι ασύλληπτο.

[alkimahos]

Δύο ξένοι μιλάνε ελληνικά καλύτερα από δύο Έλληνες που μπορεί να συναντήσεις στο δρόμο...

[ScrapwoodCity]

Φρεντ μας έκαψες τα εγκεφαλικά μας κύτταρα πάλι! Greetings from Greece

[konstantinosmavrikas]

Τα κυπριακά, μαζί με τις περισσότερες νησιωτικές διαλέκτους της ελληνικής, διατηρούν ακόμη την μουσικότητα της γλώσσας μας που χάνεται στα βάθη της αρχαιότητας και πρέπει να διαδοθεί.

[olbiomoiros]

Το λοιπόν έχω κι άλλες:
• ρότσα (Πέτρα)
• πότσα (Μπουκάλα)
• τάππος (καπάκι)
• Κούννα (ξηρός καρπός)
• φουντάνα (Βρύση)
• φόκος/ λαμπρός/ λαμπρόν (Φωτιά)
• αγχώνη (κρεμάλα)
• νακκον/λλιον (λίγο)
• πωρνόν (πρωί)
• μιτσής/ μιτσιά (μικρός/μικρή /νεαρός/νεαρή)
• ταράσσω (μετακινώ)
• ζερβά (αριστερά)
• βρένιμος (φρόνιμος)
• μιτά (μαζί)
• τσαέρα (Καρέκλα)
• φκιόρο (Άνθος)
• Σιπέττος (Όπλο)
• καρκόλα (Κρεβάτι)
• κάμαρη (υπνοδωμάτιο)
• σιορ (Ρε)
• κλάππα (ουσιαστικό της πράξης του κλαππώνω δλδ. κάνω κάποιον να σκοντάψει)
• Πισσιά (Πιπί)
• Αγκρίζουμαι (Θυμώνω)
• Σκάμνος (Πάγκος)
• Βάκλα (Ράβδος)
• Δυσπυρκώ (Κουράζομαι και βρίσκομαι σε απόγνωση)
• Ποκνηάζουμαι (Κάνω stretching- λόγω οκνηρίας)
• Ποθκιάντοπος (Ξεδιάντροπος)
• Άδρωπος (Άνθρωπος)
• ζάμπα (Γάμπα)
• κοτολέττα (Μπριζόλα)
• πολοούμαι (Απαντώ/ ονομάζομαι)
• Ποσκεπάζω (Κρύβω κάτι)
• Δκιαολίζουμαι (Θυμώνω πολύ)
• Κάσια (Κουτί)
• Στοτσιάζω (όταν τρώω/ κάνω κάτι σε σημείο που να καταντά αηδία και να μου προκαλεί την αίσθηση ναυτίας)
• Στότσι (κάτι που προκαλεί τα άνωθεν συναισθήματα)
• Καμμώ (Κλείνω τα μματια)
• σύρνω (πετάσσω)
• γιαλλούρης/ γιαλλουρούδα (γαλανομματης/ γαλανομμάτα)
• Θωρώ (Βλέπω)
• Βιγλίζω (παρατηρώ/ αγναντεύω)
• κούνος (βλάξ)
• κορατζιάζω (Πεθαίνω της δίψας)
• τσακρί (Κρύο)
• κελλέ (Κεφαλή)
• κουέλλα (Προβατίνα/ απαξιωτικό: άσχημη γυναίκα)
• κατσέλλα (Αγελάδα)
• γάρος (Γάιδαρος)
• βίλλος (αντρικά γενετικά όργανα) και πούττα για το αιδοίο
• Βόρτος (Αρσενικό μουλάρι/ απαξιωτικό: παχύς-βλάκας άνδρας)
• πιντώνω (Προσπαθώ να χωρέσω κι αλλά μέσα σε κάτι)
• πυρά (Ζέστη)
• δείλις (απόγευμα)
• ππούλλι (ηλίθιος)
• καταϊσεύκω (Σπαταλώ)
• ποσπάζω (Τελειώνω/ σκοτώνω)
• ποβκάλλω (Κουράζω/ σκοτώνω)
• μουντάρω (Επιτίθεμαι)
• ποκουππώ (Αναποδογυρίζω)
• πρότσα (Πιρούνι)
• λιβέρι (Μοχλός)
• άλας (αλάτι)
• σαλμός (σολομός)
• μισεύκω (φεύγω από τον τόπο μου- μεταναστεύω)
• πούρτου (κλανιά)
• κλάννω (κόβω)
• πουρού (κόρνα του αυτοκινήτου)
• φακκώ (κτυπάω)
• τσιλλώ (πατάω)
• χαμαί (στο πάτωμα)
• τσακίζουμαι (κτυπάω άσχημα)
• χτιτζιόν (αηδία)
• κούλλουφος/ ασυστάριστος (απεριποίητος)
• συσταρίζω (τακτοποιώ, συγυριζω- όπως το γαλλικό ranger)
• συνάσσω (μαζεύω)
• φλόκκος (σφουγγαρίστρα)
• ολάν (μωρέ/ καλέ)
• ούσσου (σιώπα)
• λάμνε (φύγε)
•ρέσσω (περνώ γρήγορα/ ξεπερνώ)
•πέμπω (στέλνω)
•τόκκα (χειραψία)
•σιακατούριν (κατήφορο)
• απόπατος (τουαλεττα)
• γέρημος (καημένος)
• αίγια (αρνί)
• όρνιθα (κότα)
• Καύκα (γκόμενα)

[aggelikiap]

Η φάση με τα Ριαλια μου έκαψε τον εγκέφαλο 😂😂😂 μας έλειψες ρε Φρεντ 💕

[olbiomoiros]

Χαχαχα δεν περίμενα δημοτικό τραγούδι της Κύπρου να χρησιμοποιηθεί στο μπολλυγουντ.

[elpiDa]

05;30 Πελλος= crazy
05:50 Λαλεις= i am talking/ you are saying
06:30 Μοδινες= Boots
07:10 Beautiful sunset
10:30 ΠΕζουνι = pigeon

[ggeminim]

Αν έστω το 10% της γενιάς σας είναι έτσι τότε υπάρχει ελπίδα....
Και δεν αναφέρομαι στο θέμα της ελληνικής γλώσσας αλλά πρωτίστως στον τρόπο σκέψης.

[GreekUnboxing]

Αν είναι Έλληνες και μιλάνε Ελληνικά δεν ενδιαφέρομαι, αλλά αν είναι Βέλγοι.... Am in 😂

[tasosanastasiou]

Κύπριος εδώ, που ήδη λατρεύει αυτό το κανάλι, και τώρα 2 φορές! :P

[ba]

Ο Ντέμης Ρούσσος είναι Έλληνας. Το τραγούδι "ΡΙΑΛΙΑ" που ακούσατε δεν το αντέγραψε ο Ντέμης απλά το τραγούδησε στα αγγλικά με τίτλο "Say you love me"

[TipsyKeys]

Υπάρχει το τραγούδι "Τα ριάλλια" στα ινδικά;! Να και κάτι που δεν περίμενα με τίποτα!

[beafoxxylady]

Fred μη τρελαίνεσαι, και εγώ από Ελλάδα δεν ήξερα όλες τις λέξεις :')

[elizabetter]

Τρεις λαλούν και δύο χορεύουν = ότι κάτι πολύ σοβαρό συμβαίνει και κάποιος ή ένα γκρουπ ανθρώπων "είναι στον κόσμο τους" = δηλαδή είναι εκτός πραγματικότητας 🙂

[stavroullavassiliou]

Χαχαχα οκαυ τέλειο! Χαιρετίσματα απο Κύπρο! Πεζουνι=περιστερι αρκοπεζουνο=αγριο περιστερι!

[helinika]

Ελάχιστοι γνωρίζαμε την διασκευή του κυπριακού τραγουδιού! Πολύ καλό βίντεο!

[eirinimv]

Πολύ σωστα τα εξηγειτε μπράβο σας παιδιά!! Είστε παράδειγμα για πολλούς ανθρώπους που ασχολείστε με γλώσσες.. 😊

[xristinaxristina]

Τα ποντιακά και τα κυπριακά είναι πιο κοντά στα αρχαία ελληνικά.