Teya Dora-Džanum (Russian cover)/ кавер на русском

#džanum #mojemore #tiktok #tiktokviral

Ссылки на соц сети :

Адаптированный перевод на русский:

И никто не станет джанум
Лечить мою рану
Ни за какие блага
Не излечат рану

И каждый вечер вижу этот сон
Передо мной святой и черный лен
Меня зовёт в пучину серых вод вновь
Спасенья нет, не повезёт

Ведь никто станет, джанум
Не нужна моя им боль
И слезы, их сердца как будто под замком
Не излечат раны, джанум
Я забыла про покой, и на подушке вижу только страшный сон

Ни конца лета, ни до конца света
Судьба мое проклятие навеки
У моей души нет дома, у души нет тона
Черные рассветы

Мои кошмары

[zt]

Bravo sestro ruskinjo . Well done, greeting to my Slavic brothers and sisters ..🙂

[GammyBear-ky]

прекрасная сербская песня в исполнении прекрасной русской девушки. сербы умеют делать красиво, слушаю их песни иногда

[ЛияЛия-тв]

Красивая сербская песня на русском. Сербия Мира Тебе и Процветания . ❤

[NesaMontaji]

Kako ovo lepo zvuči na ruskom prosto da neveruješ! Svaka čast!

[АлександрБибичев-хы]

Братья Сербы - мы братья А песня просто Супер Супер а исполненин просто - ВЫШКА.!!!!

[antonisl]

I’m from Greece 🇬🇷 I don’t understand a single word, but the voice, the music, the rhythm are amazing! Bravo !

[loveblogers]

И никто не станет джанум
Лечить мою рану
Ни за какие блага
Не излечат рану
И каждый вечер вижу этот сон
Передо мной святой и черный лён
Меня зовёт в пучину серых вод вновь
Спасенья нет не повезёт
Ведь никто не станет джанум
Не нужна моя им боль, слёзы их сердца как будто под замком
Не излечат рану джанум
Я забыла про покой, на подушке вижу только страшный сон
Ни до конца лета,
Ни до конца света,
Судьба моё проклятье на веки,
У моей души нет дома,
У души нет тона черный рассветы
Мои кошмары
Мои кошмары
Мои кошмары
Мои кошмары
Мои кошмары
Мои кошмары
Мои кошмары
Мои кошмары.
Если кто-то искал текст именно из видео вот, так как именно этого текста в Гугле нет. Спасибо если лайкнете я старалась.

[himotara]

I don't speak Serbian or Russian but loved it! I've been listening to the original song with translated lyrics its one of my favourites!

[and-allen]

Как же это шедеврально...до глубины души, мурашки по коже....

[АртёмСычёв-вя]

Ты молодец голос очень хороший продажа в том же духе привет Сербии от Серова🇷🇺🇸🇰🇷🇺🇸🇰💪💪

[vladimirnesic]

This song, In every language is perfect...just melody, trough the heart...POZDRAV IZ SRBIJE i veliko hvala za ovo ❤️❤️❤️

[RuslanRuziev-rvbu]

Салом алейкум сестра.7 раз слушаль. Спасибо за все. Руслан🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿

[RoyPostma]

This cover is so awesome, I’ve got goosebumps all over the place! Love from The Netherlands 🇳🇱

[ekremdjaferogluswarowski]

Привет! братья из Болгарии, 🇧🇬 русская кавер всегда наверху, мне очень понравилось 👑🔝

[RuslanRuziev-rvbu]

Спасибо сестра машаллах очень красиво привет из Узбекистана 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿

[Laliccc]

браво звучит великолепно, привет из Сербии нашим братьям 🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸💪💪💪

[FortressGamerz]

What a Beautiful Voice she had I'm listening this song around 107 times running now Love From Bangladesh 🇧🇩 ❤

[zitouniriyad]

Я алжирец и очень люблю вас и ваше пение. Я перевела его на русский язык, чтобы передать послание. Желаю вам успехов.❤❤❤❤❤

[Lin_So_An_]

Я влюбилась...
Этот голос словно пение серен.
Уведет вдаль в невиданные земли
Там где лишь ветер перемен
И пустыни на многие сотни ли


Простите как оо стихом получилось... Великолепный перевод и эта песня вам очень сильно идет

[mixalis]

🇬🇷🇷🇺🇷🇸🙏
Nice voice
Orthodox brothers