Dima Bilan - Oблака ♥ (lyrics)

Показать описание

Lyrics
(Russian - English - Greek)

(Russian)
Ты как солнца луч золотой
Как я без тебя скучаю
Снится мне туман над рекой
Но я его не замечаю

Знай, что без тебя
Не прожить и дня
Что мне делать, что мне делать
Всё вокруг вдруг стало белым

Облака, зачем вы между нами
В облаках запутаться легко
Облака - туман перед глазами
А лучик света где-то далеко

Я целую капли дождя
Твои слезинки на ресницах
Всё тебе на свете простят
Я не могу с тобой проститься

Просто без тебя
В мире нет меня
Что мне делать, что мне делать
С этим небом чёрно-белым

Облака, зачем вы между нами
В облаках запутаться легко
Облака - туман перед глазами
А лучик света где-то далеко

Просто без тебя
В мире нет меня
Что мне делать, что мне делать
С этим небом

Облака, зачем вы между нами
В облаках запутаться легко
Облака - туман перед глазами
А лучик света где-то далеко
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(English)
You look like a ray of the golden sun
How I miss you...
I dream of fog above the river
But i haven't noticed!

Know, without you
I cannot live even for a single day
Why do I have to do?
Suddenly everything around me turns into white!

Clouds! Why are you between us?
Among the clouds we get easily confused!
Clouds...Dust before my eyes!
A ray of light somewhere far away...

I kiss the rain...
Your tears roll down its eyelashes!
Anything in the world can forgive you!
I cannot say "Goodbye" to you...

I, just, without you
don't exist in this world
Why do I have to do
With this black and white sky?

Clouds! Why are you between us?
Among the clouds we get easily confused!
Clouds...Dust before my eyes!
A ray of light somewhere far away...

I,just,without you
cannot be in this world
What do I have to do
With this sky...

Clouds! Why are you between us?
Among the clouds we get easily confused!
Clouds...Dust before my eyes!
A ray of light somewhere far away...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Greek)
Μοιάζεις με αχτίδα του χρυσού ήλιου
Πόσο μου λείπεις
Ονειρεύτηκα ομίχλη πάνω από το ποτάμι
Αλλά δεν το παρατήρησα

Mάθε ότι χωρίς εσένα
Δεν μπορώ να ζήσω ούτε μια μέρα!
Τι πρέπει να κάνω?
Ξαφνικά όλα γύρω μου άσπρα!

Σύννεφα! Γιατί πετάτε ανάμεσά μας?
Ανάμεσα στα σύννεφα μπερδευόμαστε ευκολότερα...
Σύννεφα..Ομίχλη μπρος τα μάτια μου!
Μια ηλιαχτίδα κάπου μακρυά!

Φιλώ τη βροχή
Τα δάκρυα σου κυλούν στις βλεφαρίδες της
Τα πάντα στον κόσμο σε συγχωρούν
Δεν μπορώ να σου πω "Αντίο!"

Απλά χωρίς εσένα
Δεν μπορώ να υπάρχω στον κόσμο
Τι πρέπει να κάνω
Με αυτόν τον ασπρόμαυρο ουρανό?

Σύννεφα! Γιατί πετάτε ανάμεσά μας?
Ανάμεσα στα σύννεφα μπερδευόμαστε ευκολότερα...
Σύννεφα..Ομίχλη μπρος τα μάτια μου!
Μια ηλιαχτίδα κάπου μακρυά!

Απλά χωρίς εσένα
Δεν μπορώ να υπάρχω σε αυτόν τον κόσμο
Τι πρέπει να κάνω
Με αυτον τον ουρανό...

Σύννεφα! Γιατί πετάτε ανάμεσά μας?
Ανάμεσα στα σύννεφα μπερδευόμαστε ευκολότερα...
Σύννεφα..Ομίχλη μπρος τα μάτια μου!
Μια ηλιαχτίδα κάπου μακρυά!
~~~~~~~~~~ ♥ D. ♥ B. ♥ ~~~~~~~~~~~