The Guest List - 161 (Thai sub by Rad Ribbon)

เพลง '161' โดย The Guest List เป็นการยกย่องถึงวิถีชีวิตและความทรงจําของผู้ที่เคยเดินไปตามถนนแชเปิล

เนื้อเพลงพูดถึงความแตกต่างของผู้คน ซึ่งเป็นตัวแทนของเรื่องราวในอดีต ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้ชายเตะลูกบอลของเขาไปตามถนนที่ปูด้วยหิน เด็กสาวกับผมเปียแสนซนที่เขียนจดหมาย และคุณพ่อในชุดดําล้วน ผู้คนเหล่านี้เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการดำรงชีวิตประจําวันทั่วไป รวมถึงเป็นความฝันของผู้คนที่จากไปแล้ว

ดอกป๊อปปี้ทั้ง 161 ดอก เป็นดอกไม้แทนการระลึกถึง ทุ่งดอกป๊อปปี้สีแดงเป็นตัวแทนของอนุสรณ์สถานสําหรับทหารที่เสียชีวิตในสงคราม และทุ่งสีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของทั้งความเจ็บปวดจากการสูญเสียและความงดงามจากความทรงจำ

เพลงนี้เล่าถึงเรื่องราวของความคิดถึงและการสูญเสีย เรื่องราวของบุคคลนั้นเกี่ยวข้องในเรื่องของความรัก ความหวัง และความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิต เด็กชายที่ทํางานกับเขม่าและถ่านหิน ขโมยมัฟฟินและฝันถึงความร่ำรวย และเด็กผู้หญิงที่ฝันถึงการกลับมาของความรักของเธอ ล้วนสะท้อนถึงการต่อสู้และความทะเยอทะยานของคนธรรมดา

“จิตวิญญาณแห่งถนนแชเปิล” ตอกการย้ำเตือนว่าบุคคลเหล่านี้ แม้ว่าจะไม่มีร่างกายอีกต่อไป แต่ก็ยังคงอยู่ในความทรงจํา ของคนในพื้นที่นั้น

รหัสพื้นที่ 1061 ที่อยู่ในเพลงนั้น อ้างอิงถึงแมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร ทำให้คนในพื้นที่ที่ได้ฟังเพลงนี้ดำดิ่ง สะท้อนถึงความทรงจำ อย่างมากขึ้น