filmov
tv
K Tebe ja prichádzam

Показать описание
K Tebe ja prichádzam
1. K Tebe ja prichádzam,
Ježišu môj;
v Tebe ja nachádzam
večný pokoj!
Refrén: V chvíľach dobrých či zlých,
prosím Ťa, pri mne stoj!
Nedaj mi vzdialiť sa;
navždy som Tvoj!
2. K Tebe ja prichádzam,
ó čuj hlas môj!
Tebe sa odovzdám,
cele som Tvoj!
3. Vietor, čo zúril v tme,
môj vzal pokoj –
stíšil sa, umlčal,
na povel Tvoj.
4. Hoci mi tvár Tvoju
mraky skryjú,
aj keď Ťa nevidím,
viem, že si tu!
5. Nádej je moja len
v Tebe, Pane.
Čakám deň keď prídeš
na zem v sláve!
hudba: William James Kirkpatrick
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta
originál piesne:
Jesus, I come to Thee,
Longing for rest;
Fold Thou Thy weary child
Safe to Thy breast.
Refrain
Rocked on a stormy sea,
Oh, be not far from me,
Lord, let me cling to Thee,
Only to Thee.
Jesus, I come to Thee,
Hear Thou my cry;
Save, or I perish, Lord,
Save or I die.
Refrain
Now let the rolling waves
Bend to Thy will,
Say to the troubled deep,
Peace, peace be still.
Refrain
Swiftly the parting clouds
Fade from my sight;
Yonder Thy bow appears,
Lovely and bright.
Refrain
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
1. K Tebe ja prichádzam,
Ježišu môj;
v Tebe ja nachádzam
večný pokoj!
Refrén: V chvíľach dobrých či zlých,
prosím Ťa, pri mne stoj!
Nedaj mi vzdialiť sa;
navždy som Tvoj!
2. K Tebe ja prichádzam,
ó čuj hlas môj!
Tebe sa odovzdám,
cele som Tvoj!
3. Vietor, čo zúril v tme,
môj vzal pokoj –
stíšil sa, umlčal,
na povel Tvoj.
4. Hoci mi tvár Tvoju
mraky skryjú,
aj keď Ťa nevidím,
viem, že si tu!
5. Nádej je moja len
v Tebe, Pane.
Čakám deň keď prídeš
na zem v sláve!
hudba: William James Kirkpatrick
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta
originál piesne:
Jesus, I come to Thee,
Longing for rest;
Fold Thou Thy weary child
Safe to Thy breast.
Refrain
Rocked on a stormy sea,
Oh, be not far from me,
Lord, let me cling to Thee,
Only to Thee.
Jesus, I come to Thee,
Hear Thou my cry;
Save, or I perish, Lord,
Save or I die.
Refrain
Now let the rolling waves
Bend to Thy will,
Say to the troubled deep,
Peace, peace be still.
Refrain
Swiftly the parting clouds
Fade from my sight;
Yonder Thy bow appears,
Lovely and bright.
Refrain
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)