Orang Hutan Squad - SALEUM (Official Music Video)

Assalamualaikum wr wb

Lagu yang berjudul “saleum” yang di populerkan oleh “nyawong” sangat menginspirasi kami sebagai anak muda yang menekuni aliran musik hiphop.
Oleh karena itu kami mengubah warna lagu ini dengan karakter kami yang di isi oleh rap dan DJ.

Dalam lagu ini terdapat 6 bahasa :
- Bahasa Aceh
- Bahasa Aceh Tamiang
- Bahasa Gayo
- Bahasa Alas Aceh Tenggara
- Bahasa Subulussalam
- Bahasa Indonesia

Lirik :
Salamu’alaikom warahmatullah
Jaroe dua blah ateuh jeumala
Jaroe lon siploh di ateuh ule
Meuah lon lake bak kawom dumna
Jaroe lon siploh di ateuh ubon
Salamu’alaikom lon tegur sapa

(Bahasa Aceh)
Pat ujeun yang hana pirang pat prang yang hana reuda/
Saleum keu rakan di nanggroe aceh penoh cinta/
Qanun bak putroe phang, reusam bak laksamana/
Ranup lampuan peumuliah jamee, tuan ngen gata/
Han le meucebre jinoe aceh meusapat/
Tanoh makmue nyang indah bak kayee meutanom rapat/
Geukeubah le endatoe awai meu abad abad/
Nanggroe aceh seuramoe mekkah, mandum ditupat/

(Bahasa Aceh Tamiang)
Maaf ku tok pelen kaom sebelum kumule belanton/
Izinke ambe seruke lagu bersahaje panton/
Kami pare anak mude yang junjongke santon/
Lafalke syair nan elok semakin mengayon/
Tujuan ikhlas beribu kate tok menyape pare sedare/
Semboyan saleum ne kuberike bukan sekedar kate/
Tapi untok mempererat silahturahmi yang tercipte/
Saleum penuh cinte dari tanah pucok rebong kepade semue/

(Bahasa Gayo)
Mubeda edet nume agama/
Mubeda tanoh kite sujud ku sara/
Ike mudoa ,pumu i tatang roa/
Wan tanoh i kubur, ike kite benasa/
Ike besijerohen, buge sawah mate/
Lagu oya nengone pe sejuk hate/
Tir kam mudame ike muselisih/
Enti musakit, mat jari, tetap gemasih/

(Bahasa Alas)
Tegukh sape ku ucapken saleum khut saudakhe/
Dakhi tanoh alas metuh salam ku untuk dunie/
Sebab ende sebuah tande bentuk penghormatenku/
Ku khe be sentue khase hormat khut kedue tanganku/
Ngo saat ne sendah kite biase ken bersalamen/
Bage pokis ni gunung lauser tengah bagas pedalanen/
Pokis malet penah lupe tadi de iye berpapasen/
Edi me sebab ne saleum nde kami tegas ken/

(Bahasa Subulussalam)
10 jakhi ku bain babo takal/
Tanda penghokhmaten ku mi ke kaum beakku khatana/
Aku ndaoh, tong deng ku itoh adat budaya ta/
Sada kata, idi mo semboyan ta/
Ku sapa kene dakhi ndaoh, di tanoh serambi mekkah/
Rendah hati kaum beak ulang bain amarah/
Saleum Ku, kita jaga tali pekhsaudakhaan ta/
Sampaikan salam ku mi daekhah ta sada kata/

(Bahasa Indonesia)
Salam tegur sapa ku untuk semua umat/
Dalam lagu ini ku persembahkan sebagai rasa hormat/
Ku mengingatkan tuk akrabkan agar ikatan lebih erat/
Dengan jamuan teh dan kopi untuk buat suasana hangat/
Adat pemulia jame sebagai simbolis silaturahmi/
Syair saleum sebagai pembuka penghormatan dari kami/
Semoga dengan lagu ini pesan kami dapat di pahami/
Maaf apabila salah sekian kami mengakhiri/

Lirik : OrangHutan Official
Instrumen : Oranghutan Official
Directed : Oranghutan Official
Drone : Reza Fadzal Hafiz

Pengisi :
Alfy Daking
FaizAffandy
AndreMandor
Har.8
DJ Zoo
Ozi
Marfa
Windi

#oranghutannevermonkey2018

[JoelPaseeAceh]

Subhanallah rakan... Standing upplause lon tuan k droneuh mndum. Luar biasa... Sabah meuluwah raya

[coishigus]

Baru pertama kali dengar lagu Aceh..ternyata di Aceh bnyk bahasa dan suku yah..semoga lagunya viral..salam anak Sumatera Minangkabau
#OneHeartOneSumatera

[thegreennmountain]

Aslii saya orang sunda, berawal dari nonton tarian ratoe jaroe, yg keren + suka banget sama suara syekh dan syair² na, enak di dengarrr, berasa berdarah aceh 🙏salam dari saya anak sunda aceh, T.O.P.bgt👍👍

[BROFIR]

Walau saya dari Kelantan, Malaysia tetapi lagu ini mampu buat saya merinding. Saya cuba menghayati liriknya dan ternyata mesej yang disampaikan sangat positif dan melambangkan masyarakat Aceh yang penyayang. Terima kasih kepada ORANG HUTAN SQUAD kerana buat lagu ini. Saya dengan rendah hati turut membuat reaction mengenai video ini. Semoga Allah merahmati Aceh dan warganya. Aamiin Ya Rabbal Alamin. Salam dari saudaramu di Kelantan, Malaysia🤲

[taufikhidayah]

Apa pun suku di serambi mekah,
Kalian semua anak2 nagroe aceh terhebat .. ?? Indonesia banyak berjasa kepada kalian .. I love you aceh ..
Salam dari sumatra barat ..

[kanghabib]

Ini pertama kali aku dengar lagu Aceh yang beber serius karena ingin tau Aceh. Keren banget. like yang sama
Hari raya Idhul Fitri 24 Mei 20

[dnadgamers]

jujur netes air mata gw denger ne lagu... saat membayangkan banyak perpecahan diaceh yg mengotak-ngotak kan diri membuat saling merendahkan satu sama lain, padahal kita 1 bangsa yaitu bangsa ACEH
suku hanya perbedaan budaya namun kita adalah 1 yaitu aceh.
beda itu suatu ke unikan jgan kita memandang sebuah perbedaan sebagai sumber perpecahan
salam aneuk nanggroe dari ACEH UTARA
ini karya mahal 10 jempol saya kasih kalau bisa
makasih kawan, tetaplah berkarya.

[Goda-gadu]

Mantap satu jiwa jangan mau di pecah belah.. Aceh tetap satu.. Aceh, gayo, alas, jame, dll nya satu darah, sekali adun nyoe cuma bisa berharap jgn mau di adu domba, aceh saboh dari jamen.. Aceh lon sayank

[knnl]

Sumpah ya gw sampe hapalin liriknya gara2 hampir tiap hari dengerin, gw sunda rasa aceh ya 🤣

[supryadihutagaol]

Assalamualaikum..
Perkenal kan nama saya supriadi Hutagaol.
Saya org batak.
Saya suka orang2 aceh.
Salam persaudaran dan seiman. ☺☺🙏🙏🙏🙏

[BROFIR]

Tidak sangka lirik lagu ini bagus Dan memiliki nilai pendidikan yang sangat tinggi. Tidak sia-sia saya nonton. Lagu Orang Hutan Squad tidak pernah mengecewakan. Saya sendiri sudah membuat reaction pada lagu ini. Salam dari Kelantan, Malaysia♥️🙏

[usmandanielyoanda]

yang lage nyoe baro jeut ta peugah musisi aceh berkualitas, koen itek na, kameng na, aceh bangga milikin kalian, flow nya asik beat nya ga main2, lirik nya juga berkelas, maju terus rakan2

[yanxyi]

aku ulang" putar lagunya biar abgnya capek nyanyi :)
kasih lope dong wkwkwk

[childrensentertainment]

Mantaap!!!
Nanggroe Aceh🇹🇷 Tetap Satu Walaupun Berbeda Suku Dan Bahasa👍👍👍

[nurfadilla]

Org aceh betul2 kompak cara nyanyi pun serentak, mana2 negara kalau Aceh betul macam adex kandung sendiri..setia dengan sama2 kawan.salam dari Jawa moga sukses bg

[devychusnulchotimah]

Saleum dari jatim😍 sy campuran aceh + jatim, abah orang aceh, ibu orang madiun jatim

[Irwan]

waallaikumsallam buat Saudara ku, semua... Saya putera melayu Deli, Setiap mendengar lagi lagu aceh, saya seperti terhipnotis kembali pada masa remaja saya, belajar dan bermain, dan tinggal lhoksuemawe, kenangan yang tak terlupakan, Sallam hangat dari Jakarta .

[pettakahar]

Bukan main musik ini..
Salam dari timur di tanah Bugis

[munawiryamsa]

Aceh beragam suku, bahasa dan adat istiadat... Jangan sampai kita saling menghina, menghujat dan jangan sampai berpecah belah kan..kita suku2 yg ada di Aceh harus saling menghargai, menghormati, bersaudara dan bersatu untuk Aceh lebih jaya lagi...

Salam dari Kota Dingin Takengon

[aprildanuriyah]

Saya peserta o2sn 2019
Sangat merindukan kota banda acehh😍 kota ternyaman dari sekian o2sn yg di selenggarakan di indonesia