Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗ ΧΟΥΛΟΥ / The Houlou Water Way

Το πρόγραμμα «Ζωντανή Ιστορία» του Ανοικτού Εργοστασίου Πολιτισμού του Pafos2017 συνεχίζει την παραγωγή διαλόγου ανάμεσα στις δύο κοινότητες εξετάζοντας με διάφορους τρόπους και δράσεις θέματα που επηρεάζουν την Κυπριακή κοινωνία. Το πρόγραμμα «Ζωντανή Ιστορία» αναδεικνύει τέτοια ζητήματα μέσω βιωματικών καταγραφών, αφηγήσεων αλλά και μέσα από την ιστορία, την αρχιτεκτονική και τις παραδόσεις του τόπου μας. Με επίκεντρο την Κάτω Βρύση, μια σημαντική ιστορική, αρχιτεκτονική και υδραυλική κατασκευή του μεσαίωνα, ο δρόμος του νερού είναι μια περιήγηση στα εγγύτερα αξιοθέατα του χωριού Χούλου και ταυτόχρονα μια αναδρομή της μεσαιωνικής αλλά και πρόσφατης ιστορίας του τόπου μας. Ξενάγηση (Ελληνικά & Αγγλικά) από τη μελετήτρια/αρχιτέκτονα Σεβίνα Φλωρίδου. Με τη συνεργασία της κοινότητας Χούλου.

---

The project “Living History” of Pafos2017 Open Air Factory continues producing dialogue between the two communities by examining different actions and issues affecting Cypriot society. “Living History” highlights such issues through experiential recordings, narratives and through history, architecture and the traditions of our country. Focusing on Kato Vrysi, an important historic, architectural hydraulic construction dating back to the medieval period, the “Houlou Water way” offers both a sightseeing tour of the village of Houlou and an overview of the medieval, as well as the recent history of our country. The tour in Greek and English will be carried out by the scholar and architect Sevina Floridou. With the collaboration of the community of Houlou.