Batobalani sa Gugma with Lyrics

This is very much familiar to Cebuanos and Devotees for it is sung every novena mass leading up to the Sinulog Festivities. More than just a time for festivities and partying, the core of the feast of the Sto. Niño de Cebu is the celebration of the institution of Christianity in the Philippines - the story as told in the Gozos (Batobalani sa Gugma).

A quick word etymology breakdown: Batobalani is said to mean magnet while gugma means love. During the novena for the Sto. Niño, the Gozos will be sung by the devotees as they wave their hands up in the air.

Batobalani sa Gugma Lyrics:

Bato balani sa gugma,
Sa daang tawo palangga.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGGILABA

Dinhi sa siyudad sa Sugbo
ang matahum mong larawan.
sa unang mga misyonero,
sa usang balay hipalgan.
Kanila ikaw nagpakita
gikan da sa imong gugma.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

Giludhan ka ug gisimba
niadtong mga kaparian
sa tanang mga katawhan
sa mga ponoan nila:
kay sa pagtan-aw kanimo
Kristiyanos sila nahimo.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

Ang simbahan gipatindog
niadtong mga tawhana,
aron ang larawan nimo
dunay usang puluyanan.
ug didto gihangyo nila
nga kaluy-an nimo sila.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

Nangayo kami kanimo
nga ang matahum mong larawan,
sa sulud sa kalag namo
makahimog puluyanan,
kay sa tanang kinahanglan
ikaw ang among dalangpan.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

[JohnnyKick-vbpu]

❤❤❤❤❤❤❤ Ako taga Cebu Province, tagalogin kona lang para maiintidihan sa ating mga kapatid na hindi makaintindi nang Cebuano dialect.itong awit na ito pag narinig ko, hindi ko mapigilan sarili ko na makaiyak.ewan ko sa awit na ito, para ma touch ang kailaliman nang ating puso natin ., Viva Pit Senyor..

[eloykneedad]

Hindi ko man po maintindihan ang ibig sabihin ng kanta pero damang dama ko po ang ibig ipahatid nito. Pag pasensyahan ninyo po ako sapagkat ako ay purong tagalog. Ako po ay tiga Olongapo City at napaka lalim po ng debosyon ko Sa Señor Santo Niño. Naway tayo po ay pagpalain nya at ang kapayapaan sa atin at sa buong mundo. Viva Señor Santo Niño! 💛💛💛

[carolcruz]

Isa akong devoted sto nino. Yearly kami ng anak ko sa cebu .taga zamboanga city po ako. Ang kanta ito nakaligtas sa akin non gosto ako mawawala na s mundo. Pinatogtog ko lang ito, at lumuwang ang dib2x ko nkatulog .pagising ko gumaan na dib2x ko. Salamat sto nino salamat sa dios niligtas mo po ako mapunta sa masamang balak dahilan lng sa napakapasaway ng subra anak ko.

[eushynegonzaga]

Best feeling kanang manindog imung balhibo neg wara-wara nas imung kamot. Makahilak jod. ☺️☺️ Senyor Santo Niño 🙏🏻🙏🏻❤️❤️

[ТромбонГалактический]

taga Russia ako... unang beses narinig ko ang tugtog na ito sa Cebu, at napamahal ko sa awit na ito :)

[christianneis]

Sr. Sto. Niño kanako malooy ka na unta nga kanimo nangilaba. Amen

[rosaliemamaril]

Kun makabati ko Ani nga kanta bato balani makahilak jud ko, bag o palang ko naga devotional Kay niño Jesus, piro kadaghan nako niyaa giluwas sa katalagman, karong may 2024 lang ko ga devotionalnya ug sugod

[shalomtidoy]

Ginakanta ni namo after me magrosary sa among GKK-Sto. Niño everyday 7pm. Protect us Senior Sto. Niño from covid-19...amen

[tchrider]

Mang limbawt jud akong balhibo bastag maka dungog sa theme song sa señor santo niño ilikay tawn mi sa tanang panghitabo señor santo niño
Viva! Pit señor tanan😊😇

[ArleneDadol-wybt]

Senior sto nenio daghan ka ayonh salamat sa emo gehatag nga grasya sa matag adlaw. Og ako onta pangayoon diha kanimo nga mawala na onta ne ang sakit sa akong tiyan og mga sakit sa akong mga kabjkogan. At thank you lord amen.

[amsvlog]

Daghan kaayong salamat Sr Santo nino sa imong kaayo

[erlindaobra]

Senior Santo Nino kaloy an nimo ako nga makalakw na ky nagsaad mi Fang ug ako nga moduaw kanimo diha sa sugbo

[carmenjamito]

Salamat po poong STO NINO NAZARENO AMEN 🙏 💖 ALELLUJAH2 AMEN

[bethpochades]

Kanunay ni nako gina.play sa akung Bluetooth speaker 💕💕 kay nindut kaayu pamanlandungon ilabi na sa panahon ng pandemya...sampit ko kanunay ani na Balaang bata...💕💕 Nakakabawas ng pagud pag naririnig ko ito...💕❤️🙏🙏😍

[elizabethconserman]

Señor Santo Niño Salamat sa imong gugma dinhi kanamo kami kanimo nangilaba na unta hatagan nimo ug maayong lawas ang akong mga anak ug mga apo ug mawala na unta ang covid 19...sa tibook kalbutan....Amen

[danielrestauro]

Missing my 9 days novena for 2 years now. Balaang Bata nga pinanga namo mga Cebuano protiktahe kami ani pandemya nga nag hatag soliran kanamu ug sa katilingaban.

[zedo]

Ohh Senyor Santo Niño i-ampo mu ang kalag sa akong inahan ug amahan. Mao jud ni ila paborito nga tukar. I miss them so much. Please i-ampo mu sila. Malooy ka Senyor Santo Niño.

[lynpardzvlog]

Protektahi kami Sr.Santo Niño, , Malooy ka unta🙏😘Thank you Sr.Santo Niño🙏🙏🙏

[gilr.jr.padillo]

Sr. Sto.Nino
Pinapaubaya ko na po sa inyo ang lahat.
Mula physically, financially, emotionally, spritually..
Kayo na po ang bahala sa amin.
SALAMAT PO

[chrieypil]

Ambot ba ug nganong maka hilak jud ko aning kantaha.... Viva pit senyor sto . Nino