Оля Полякова – Ей, секундочку [Концерт у Києві, 08.03.2023]

8 березня 2023 року в Києві було представлено нове шоу Олі Полякової "Все буде добре".

Надзвичайно чутлива та емоційна концертна програма, яка пронизана темою війни, любові, надії та віри, складається з нових, незвичних для репертуару співачки пісень, та оновлених відомих хітів.
У шоу 100% пісень звучать українською, що відображає стан та позицію артистки і новий етап в її творчості.

╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼

Тур «ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ» містами України та Європи

╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
Оля Полякова - Ей, секундочку
Автор слів та музики: Дмитро Сисоєв
Переклад: Ігор Скакун

Ця ніч запам’ятає соло
Для мого тіла і душі,
Не залишаючи танцполу
За таким гарячим танцем.

Ця ніч запам’ятає соло,
Коли нікуди не спішиш.
Виблискує навколо
Зірочка із глянцю.

Ей, секундочку!
Не вимикайте музичку!
Я не дотанцювала, не дотанцювала
Свій останній диско.

Ей, секундочку!
Не вимикайте музичку!
Сьогодні я віддала, тебе я вже віддала.
Любов була так близько - i не стало.

Ця ніч запам’ятає соло.
Я розливаюсь, як вода.
І сльози з крапелькою ментолу,
Ніжно танула в губах.

Сьогодні п'ятниця, щось точно станеться,
Якщо залишити усе і жити в кайф.
В коханні перемога не дістанеться.
Наздожене любов, хоч як ти не тікай!

Ей, секундочку!
Не вимикайте музичку!
Я не дотанцювала, не дотанцювала
Свій останній диско.

Ей, секундочку!
Не вимикайте музичку!
Сьогодні я віддала, тебе я вже віддала.
Любов була так близько - i не стало.

╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼

Музичний продакшн: FOXXSTUDIOS, Олексій Бабченко
Стиль: MÜ production
Management, PR & Promotion: Secret Service Entertainment Agency

╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼

★ Оля Полякова в соціальних мережах:

[valentinahuroma]

Олечко дякуемо тобі за твою працю.Ти супер наша Українська

[ОлександрФедоров-нг]

Олечко ти тебе всією Українською душею❤❤❤

[ОлегШлапко-зс]

На Українській мові вийшло суперово!Потрібно і решту хітів переспівать Укроїнсьсою.

[СвітланаВізнюк-йл]

Ці пісні на українській мові це-, щось, а який переклад ніколи б не подумала раніше, що вони так будуть звучати, це просто супер. Браво👏

[ВалентинаВасильевна-ъг]

Олечко !!! Дуже круто, просто супер!!!👍👍👍🔥🔥🔥👏👏👏💐💐💐💐🌼🌼🌼🌼💜💜💜💜

[КристинаМакаревич-ир]

не могу слушать это исполнение без слез, почему-то именно тут вживую, в это страшное время для Украины, держитесь! Ольга выступила на высшем уровне

[birutegrafinina]

🥀💮🌺🌻🌺💮🥀Blagodariu ot dusi za xorosee nastroenije, dorogaja Olecka!! 🥀🌺🌼🌺🌼🌺🥀

[ПавлоВерьовкінЛ-б]

Олю, коли реліз нових пісень і старих перекладених??? Вони просто неймовірні😍😍😍

[АлександрЧаплыгин-рю]

Оля дай Боже тобі здоров' я.Це хіт, дуже добре.

[eded]

Супер пісня, супер Оля! Яка чарівна наша рідна мова 🙏🙏💙🇺🇦. Дякую за творчість!!

[AFEY]

Оля, я стала вашою прихильницею після Ліги сміху. Ви чудова жюрі! Дякую. Ну, і перехід на укрмову - цьом!

[olex_shuk]

❤ українська сама барвиста і мелодійна. Дякую за переклад

[tatianna-rr]

Olya Bravoooo 🎤👏💯👏 Bravoooo 👏👏👏 Bravoooo

[sebbivism]

Woooow, my favorite song! And now in Ukrainian!!! LOVE YOU OLYA

[КаринаКорсун-уу]

Дуже класний переклад, без сторонього)👍

[Kate-geso]

Ого!😊 До мурашек.... Все же она молодец! Какой труд)!

[언덕저편에-mc]

Красива і патріотична пісня. будьте завжди здорові.

У закордонній пресі ходили чутки про російський переворот, але як справи на місцях?

[rammsess]

Набагато краще. Мед для вух. Українська мова була, є і буде.❤❤❤❤❤

[Блондинка-ря]

Йой, як класно звучить українською! Накраща наша Олечка! ❤

[serhiipryhozhy]

Дуже круто! Дякую за українську мову )