filmov
tv
40 Jaar .1978 -2018 .TRAMMELANT - De Haan (1)

Показать описание
We schrijven 1910.De concessie in De Haan is een twintig jaar jong. In 1888 werd het eerste "Hôtel du Coq ' gebouwd ; de promoteren van de Concessie namen in 1889 een 50 ha duinen in erfpacht voor een periode van 90 jaar met als doel ' al de aangenaamheden van een verblijf aan zee te paren met de aantrekkelijkheid die het platteland kon bieden '.
Histoire :
Nous écrivons 1910. La concession de De Haan a 20 ans. Le premier "Hôtel du Coq" a été construit en 1888. En 1889, les promoteurs de la Concession ont sorti 50 ha de dunes pour une période de 90 ans, dans le but de "satisfaire tous les conforts d'un séjour en bord de mer avec l'attrait la campagne pourrait offrir ».
Geschiedenis:
De bourgeoisie genoot met volle teugen van deze aangenaamheden .Riante villa's werden opgetrokken in de duinen van Clemskerke ; koffie kransjes,literaire en artistieke ontmoetingen behoorden bij het dagelijkse ritueel.In dit nog bestaande decor viert De Haan op zaterdag 4 augustus 2018 Trammelant , de jaarlijkse Belle Epoque hoogdag.
VOLGEN …….
Histoire :
La bourgeoisie jouissait pleinement de ces plaisirs: de grandes villas étaient érigées dans les dunes de Clemskerke; Des couronnes de café, des rencontres littéraires et artistiques faisaient partie du rituel quotidien. Dans ce cadre toujours existant, De Haan célèbre le samedi 4 août 2018 Trammelant, la journée annuelle de la Belle Epoque.
à SUIVRE….
Films et photos - Jean .D.
Комментарии