Petrit Çarkaxhiu - Trandofili

Original song: “Güldür gül”
Music by: Özhan Eren

Poem by Nasimi:

Albanian version of the poem by Artan Sadiku

Producer: Petrit Çarkaxhiu

Vocals: Petrit Çarkaxhiu
Piano: Adem Gülşen
Kemençe: Nağme Yarkın
Ney: Furkan Topçu
Bendir: Fazıl Karagöz

Recorded at “Hayyam Studios” Istanbul/Turkey
Mixing and mastering by Sinan Sakizli

Video by Petrit Çarkaxhiu and Ahmed Sherifi
Camera by Petrit Çarkaxhiu
Editing & production: Ahmed Sherifi, Petrit Çarkaxhiu

Video location: Hadum Aga Mosque/Gjakova/Republic of Kosovo

TRANDOFILI

Trandofili thelbi' njerit
Gjyli fara' Pejgamberit
Hyna n’bahçe t’atij mbreti
Gjithkah gjyla trandofila

Vneshtat plot degë trandofili
N’hoje mjaltë prej trandofili
Drujt' e rritun n’kajde gjyli
Selvi lisa - trandofila.

Hajde çel ti gonxhja ime
N’vaj bylbylin e gremise
Vajton si mexhnun n’rënkime
Ah rënkimet trandofila

Prej gjylit e bojnë kandarin
Gjylin me gjyl kur e matin
Gjyla shesin gjyla marrin
Trandofil kanë gjith' pazarin

Hajde qesh pak, ej Nesimi
Stina gjylit prap ia mrrini
Za bylbyli ky pikllimi
Trandofil asht dhe vajtimi