122. Φιλιππίδης Νίκος Κaba Permetare 1980 Μοιρολόγι Πρεμετής

Εδώ είμαστε στην Κόνιτσα αρχές του 1980 ( όπως σημειώνεται πάνω στη κασέτα-μήτρα) και ακούμε ένα εκπληκτικό οργανικό μοιρολόγι/Kaba, απο έναν σπουδαίο κλαριντζή της Κόνιτσας τον Νίκο Φιλιππίδη, που τον συνοδεύει στο β' κλαρίνο ( στα χοντρά) ο θείος του Ανδρέας Φιλιππίδης και ο Φίλπας Φιλιππίδης (πατέρας του Νίκου) είναι στο βιολί. Η μελωδία είναι απο "μέσα'' δηλ. απο την Πρεμετή Ν. Αλβανίας, και την έπαιζε ο πολύ σπουδαίος κλαριντζής της Πρεμετής o Laver Bariu ή Λιαβέρης, εδώ όμως ο Φιλιππίδης βάζει και το κοντσιώτικο χρώμα & έχουμε μία σπουδαία καταγραφή, η οποία δείχνει τις μουσικές αλληλεπιδράσεις των δύο γειτονικών λαών.
Μία ενδιαφέρουσα στιγμή της ηχογράφησης, είναι όταν πρός το τέλος και ενώ έχει σχεδόν ολοκληρώσει ο Φιλιππίδης το σόλο του, η παρέα ακούγοντας ένα καινούργιο/πρωτόγνωρο ήχο, δεν έχει συνειδοτοποιήσει ότι η μελωδία είναι από "μέσα" δηλ. από Αλβανία & και ένας απ' αυτούς αναφωνεί: "Νίκο, αυτό (που έπαιξες) ήταν σφάξιμο" ενώ λίγο μετά συμπληρώνει "ας ακούσουμε και τον Φίλπα τώρα". Απο το αρχείο μουσικών καταγραφών του Elato. Trik

[toelato]

Here we are in Konitsa early 1980 (as noted on the cassette-matrix) and hear an amazing organic
lament / Kaba, from a great klarinet-player of Konitsa Nikos Filippides,
accompanying the second clarinet (in thick) uncle Andreas Filippides
and Filippe Filippides (Nick's father) is the violin. The melody is from
"inside '' ie. from Premeti/S. Albania, and played a very important
klarintet-player of Permet Laver Bariu or Liaveris But here Filippides
puts and konitsas color and have a great recording, which shows musical
interactions between the two neighboring peoples.
An interesting time
of recording, is when towards the end while has almost completed
Filippides the solos, the group listening to a new / unfamiliar sound,
not understund that the melody is from "inside" ie. from Permet/Albania
& and one of them exclaims: "Nick, this (you played) was
slaughtering" and shortly after complements "let us hear and Filippe
now." From the musical Elato arvhive. Trik

[toelato]

Këtu ne jemi në Konitsa fillim të 1980 (siç theksohet në kasetë-matricë) dhe
të dëgjoni një vajtim të mahnitshme organike / Kaba, nga një i madh
Klarinet-lojtar i Konitsa Nikos Filippides, që shoqëron klarinetë e dytë
(në të trasha) xhaxhai Andreas Filippides dhe Filippe Filippides (babai
Nick) është violinë. Melodia është nga "brenda" "dmth. Nga Përmetit /
S. Shqipëria, dhe ka luajtur një klarintet-lojtar shumë të rëndësishëm
të Përmetit Laver Bariu ose Liaveris Por këtu Filippides vë dhe konitsas
ngjyrë dhe të ketë një regjistrim të madhe, e cila tregon ndërveprimin
muzikore mes dy popuj fqinje.Një herë interesante e regjistrimit, është
kur në fund kohë ka pothuajse Filippides përfunduar solo, grupin dëgjuar
një tingull të ri / të panjohur, nuk e kuptojnë se melodia është nga
"brenda", dmth. nga Përmet / Shqipëria dhe dhe një prej tyre thërret:
"Nick, kjo (që luhet) është therje" dhe menjëherë pas plotëson "le të
dëgjojnë dhe të Filippe tani." Nga arkivi muzikore Elato. Trik