Ο Θησαυρός του Ερμή Short Story in Greek

#greek

Text of the story in Greek and English

Ο Θησαυρός του Ερμή

Ο Νικήτας ήταν ένας ταπεινός ψαράς που ζούσε σ’ ένα μικρό νησί του Αιγαίου. Μια μέρα, καθώς τραβούσε τα δίχτυα του, βρήκε μέσα τους ένα μικρό, χρυσό πουγκί. Μέσα υπήρχαν τρία ασημένια νομίσματα, αλλά κάθε ένα έλαμπε με μια μυστήρια λάμψη.
«Είναι σημάδι των θεών», σκέφτηκε και αποφάσισε να πάει στον ναό του Ερμή, του θεού των κλεφτών και των ταξιδιωτών, για να προσφέρει ένα από τα νομίσματα.
Τη νύχτα, όμως, είδε έναν παράξενο άντρα να τον παρακολουθεί. Ήταν νεαρός, με φτερωτά σανδάλια και ένα σκανταλιάρικο χαμόγελο.
«Νικήτα, μου ανήκουν αυτά τα νομίσματα», είπε ο άντρας.
«Πώς το ξέρεις;»
«Εγώ τα έχασα!» απάντησε ο Ερμής και γέλασε. «Αλλά επειδή ήσουν τίμιος και ήθελες να με τιμήσεις, θα σου δώσω ένα δώρο.»
Το επόμενο πρωί, κάθε ψάρεμα του Νικήτα γέμιζε το δίχτυ του με ασημένια ψάρια που δεν χάνονταν ποτέ. Οι άνθρωποι πλήρωναν αδρά για να τα δοκιμάσουν, και από φτωχός έγινε πλούσιος. Όμως, κάθε βράδυ, όταν περπατούσε μόνος, άκουγε το γέλιο του Ερμή στον αέρα, θυμίζοντάς του ποιος του χάρισε την τύχη του.
Hermes’ Treasure
Nikitas was a humble fisherman living on a small Aegean island. One day, as he pulled up his nets, he found a small golden pouch tangled inside. Inside were three silver coins, each shining with an eerie glow.
“It’s a sign from the gods,” he thought and decided to visit the temple of Hermes, the god of thieves and travelers, to offer one of the coins.
That night, however, he noticed a strange young man watching him—wearing winged sandals and a mischievous smile.
“Nikitas, those coins belong to me,” the man said.
“How do you know?”
“I lost them!” Hermes laughed. “But since you were honest and wished to honor me, I’ll give you a gift.”
The next morning, every time Nikitas cast his nets, they filled with silver-scaled fish that never ran out. People paid handsomely to taste them, and he grew rich overnight. Yet every night, as he walked alone, he could hear Hermes’ laughter in the wind, reminding him who granted him his fortune.

#vocabulary #learning #learn