Birdy - Strange birds (+lyrics)

Little ghost, you are listening,
Unlike most you don't miss a thing,
You see the truth,
I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you.

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You've always loved the stranger inside...
Me, ugly pretty.

Oh no, no, no, no [x3]

Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful,
So take my hand and perfectly,
We fill the gaps, you and me make three,
I was meant for you, and you for me.

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You've always loved the stranger inside...
Me, ugly pretty.

Oh no, no, no, no [x3] [Repeat]

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You've always loved the stranger inside...
Me, ugly pretty.

[geminigemini]

От голоса сердце расскалённое ...
Восторг ! до слёз …
Красивая песня и исполнение

[СевинджМагеррамова-ъж]

Волшебная, завораживающая песня, которую можно слушать без конца и наслаждаться!

[xWonderLandLPSx]

I love the way she says, "Now I want to fly into your world, I want to be heard." <3

[marwamagdy]

Little ghost, you're listening,
Unlike most you don't miss a thing,
You see the truth
I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you.

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wing's still beating,
You've always loved the stranger inside
Me, ugly pretty

Oh oh, no no no, oh

Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly,
We fill the gaps, you and me make three,
I was meant for you, and you for me

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard

[Miley]

This song always makes me cry. I still look for someone who understand me and love me the way I am.

[Eileenreeder]

2024, wow. Honestly only discovered you this year and cannot stop listening to your music.. stunning

[Anderson]

i didn't know this was co-written by sia omg she's so good

[Fiorellino]

Просто бесподобная песня, музыка, голос ❤️

[TheLastZombie]

This beautiful voice coming from a 17 year old. She's incredibly talented and has a voice as amazing as Adele.

[katecutiekat]

This entire album is incredible! Love Birdy and her voice!!!

[Wjl-yd]

Как я люблю эту песню! Слушаю очень часто

[infinitykx]

Dude this could seriously be a james bond song.

[CloudyOfficial]

I mean, how lovely is that! Isn't she a star? Honestly, she's incredible! And you know, I especially like the lyrics: "I want to be heard". When I hear this line, I relate it to other people, as well as to myself immediately. My love to Birdy xxx

[andramaria]

This song is so touchy i mean ...i feel every single word that she says. I really think that this can be a single !

[АннаБирюкова-рз]

"Странные птицы"


Маленький призрак, опять навострил свои уши?
Ты не как все, ты ничего не упустишь,
Ты видишь всю правду, узнаешь меня в этих залах,
По стенам взлетаю, для всех невидимым стал я,
Но ты меня видишь.

Эти странные птицы ... ты ими всегда дорожил.
И теперь я готов к полёту в твой внутренний мир.
Я хочу быть услышанным в ласковом доме твоём,
Я ещё трепещу своим раненым сильно крылом.
Ты тянулся всегда к незнакомцу ко мне внутри.
Он ужасно красивый, смотри на него, смотри.

о, о, нет, нет, о

О маленький призрак, ты видишь боль этого мира,
Но вместе мы сможем сделать что-то красивое.
Возьми меня за руку, будет всё идеально,
Мы заполняем пробелы нашим слияньем,
Мы друг для друга.

Эти странные птицы ... ты ими всегда дорожил.
И теперь я готов к полёту в твой внутренний мир.
Я хочу быть услышанным в ласковом доме твоём,
Я ещё трепещу своим раненым сильно крылом.
Ты тянулся всегда к незнакомцу ко мне внутри,
Он ужасно красивый, смотри на него, смотри.

О, о, нет, нет, о

Эти странные птицы ... ты ими всегда дорожил.
И теперь я готов к полёту в твой внутренний мир.
Я хочу быть услышанным в ласковом доме твоём,
Я ещё трепещу своим раненым сильно крылом,
Ты тянулся всегда к незнакомцу ко мне внутри,
Он ужасно красивый, смотри на него, смотри.

© 14.08.2018 перевод: Стейнар

Исходник:

Little ghost, you′re listening,
Unlike most you don′t miss a thing,
You see the truth I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you

You′ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wing′s still beating,
You′ve always loved the stranger inside
Me, ugly pretty

Oh oh, no no no, oh

Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly,
We fill the gaps, you and me make three,
I was meant for you, and you for me

You′ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wing′s still beating,
You′ve always loved the stranger inside
Me, ugly pretty

Oh oh, no no no, oh

You′ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world I want to be heard
My wounded wing′s still beating,
You′ve always loved the stranger inside
Me, ugly pretty

[OnesummerdayTV]

I can't believe Sia wrote that song. Sia is amazing :) 

[maryamozkan]

Потрясающе, я в восхищении от ее голоса.😍

[simonemribas]

Pássaros Estranhos
Pequeno fantasma, você está ouvindo
Ao contrário da maioria, você não perde nada
Você vê a verdade
Eu ando pelos corredores invisivelmente
Subo as paredes, ninguém me vê
Ninguém além de você
Você sempre amou os pássaros estranhos
Agora, eu quero voar em seu mundo
Eu quero ser ouvida
Minhas asas feridas ainda batem
Você sempre amou o estranho dentro de mim
Bela feiura
Oh não, não, não
Oh, pequeno fantasma, você vê a dor
Mas juntos, nós podemos fazer algo bonito
Então pegue minha mão e perfeitamente
Nós preenchemos as lacunas, você e eu fazemos três
Eu fui feita para você, e você para mim
Você sempre amou os pássaros estranhos
Agora, eu quero voar em seu mundo
Eu quero ser ouvida
Minhas asas feridas ainda batem
Você sempre amou o estranho dentro de mim
Bela feiura
Oh não, não, não
Oh não, não, não
Você realmente sabe
Você realmente sabe tudo
Oh, não, não, não, não
Oh, não, não, não, não
Você realmente sabe
Você realmente sabe tudo
Você sempre amou os pássaros estranhos
Agora, eu quero voar em seu mundo
Eu quero ser ouvida
Minhas asas feridas ainda batem
Você sempre amou o estranho dentro de mim
Bela feiura

[scmiller]

Anyone else getting an Adele "Skyfall" vibe from this song? Love it.

[SkogarmaorFeder]

Makes me think of theme music to a Bond movie. Love it.