'Я верю, друзья' - Soviet Cosmonaut Song (Fourteen Minutes until Launch)

"Я верю, друзья"/"Ya veryu, druz'ya" (I Believe, My Friends), also known as "Четырнадцать минут до старта/Chetyrnadtsat' minut do starta" (Fourteen Minutes until Launch) is a Soviet cosmonaut song that was used as the unofficial anthem of the Soviet space program from 1960 to 1991. The song was written by Vladimir Voinovich and performed here by Vladimir Troshin. The song was very popular in the Soviet Union, even being sung by the cosmonauts aboard the Vostok 3 mission.

Заправлены в планшеты космические карты,
И штурман уточняет в последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом,
У нас еще в запасе четырнадцать минут.

Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед от звезды до звезды.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.

Наверно, нам ребята, припомнится когда-то,
Как мы к далеким звездам прокладывали путь,
Как первыми сумели достичь заветной цели
И на родную Землю со стороны взглянуть.

Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед от звезды до звезды.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.

Давно нас ожидают далекие планеты,
Холодные планеты, безмолвные поля.
Но ни одна планета не ждет нас так, как эта,
Планета дорогая по имени Земля.

Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед от звезды до звезды.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.

Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед от звезды до звезды.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.

Zapravleny v planshety kosmicheskiye karty,
I shturman utochnyayet v posledniy raz marshrut.
Davayte-ka, rebyata, zakurim pered startom,
U nas yeshche v zapase chetyrnadtsat' minut.

Ya veryu, druz'ya, karavany raket
Pomchat nas vpered ot zvezdy do zvezdy.
Na pyl'nykh tropinkakh dalekikh planet
Ostanutsya nashi sledy.
Na pyl'nykh tropinkakh dalekikh planet
Ostanutsya nashi sledy.

Naverno, nam rebyata, pripomnitsya kogda-to,
Kak my k dalekim zvezdam prokladyvali put',
Kak pervymi sumeli dostich' zavetnoy tseli
I na rodnuyu Zemlyu so storony vzglyanut'.

Ya veryu, druz'ya, karavany raket
Pomchat nas vpered ot zvezdy do zvezdy.
Na pyl'nykh tropinkakh dalekikh planet
Ostanutsya nashi sledy.

Davno nas ozhidayut dalekiye planety,
Kholodnyye planety, bezmolvnyye polya.
No ni odna planeta ne zhdet nas tak, kak eta,
Planeta dorogaya po imeni Zemlya.

Ya veryu, druz'ya, karavany raket
Pomchat nas vpered ot zvezdy do zvezdy.
Na pyl'nykh tropinkakh dalekikh planet
Ostanutsya nashi sledy.
Na pyl'nykh tropinkakh dalekikh planet
Ostanutsya nashi sledy.

Ya veryu, druz'ya, karavany raket
Pomchat nas vpered ot zvezdy do zvezdy.
Na pyl'nykh tropinkakh dalekikh planet
Ostanutsya nashi sledy.
Na pyl'nykh tropinkakh dalekikh planet
Ostanutsya nashi sledy.

[АллаБайрамова-бэ]

Великая страна, великая эпоха, великие достижения трудового советского народа! Песня душевная, слова наполненны созидательным смыслом. СССР- это лучшее, что было в истории человечества.

[smilepsyduck]

Очень грустная песня, такие поколения как в Союзе не увидит Земля ещё много лет.

[gerardorodriguezrios]

Este canal es una verdadera joya. ¡Muchas gracias por esta increíble colección!, estoy descargando todas las canciones de tu canal ☺.

[arkadytsurkov]

Автор слов песни В. Войнович имел множество неприятностей с властями СССР из за своих критических книг. Но эта песня показывает, что он был патриотом и еще больше - гуманистом. В песне ни слова про СССР, но твердая вера в могущество человечества.