Ηλίας Κλωναρίδης: Τι θέλεις και γυρνάς / Ilias Klonaridis

"Τι θέλεις και γυρνάς"
Μουσική: Baligh Hamdi (διασκευή: Αντώνης Βαρδής) *
Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Ερμηνεία: Ηλίας Κλωναρίδης

Ενορχήστρωση: Αντώνης Βαρδής
Δίσκος: Θάρθω μαζί σου (1983)

Όλα τα τραγούδια του δίσκου:

-----------
*) Ο Αντώνης Βαρδής διασκεύασε ένα απόσπασμα από ένα πολύ μεγαλύτερο σε διάρκεια τραγούδι σε μουσική του Αιγύπτιου συνθέτη Baligh Hamdi με τίτλο "Aai Damait Hozen La" ή και "Ay Dama'et Hozn La". Το πρωτότυπο το ερμήνευσε o γνωστός Αιγύπτιος τραγουδιστής Abdel Halim Hafez (φυσικά με αραβικούς στίχους [γραμμένους από τον Mohammed Hamza]). Κυκλοφόρησε σε δίσκο το 1974.

Εδώ το πρωτότυπο σε κάποια συναυλία του Abdel Halim Hafez (το μοτίβο που αποτελεί τη βάση της ελληνικής διασκευής αρχίζει από το 37:04):

Εδώ το πρωτότυπο μάλλον στη δισκογραφική του μορφή (διάρκεια: 52 λεπτά / το συγκεκριμένο μοτίβο αρχίζει από το 33:28):

Να σημειωθεί ότι στο εξώφυλλο και στην ετικέτα του δίσκου τού Κλωναρίδη δεν αναφέρεται απολύτως τίποτα για το πρωτότυπο. Η μόνη πληροφορία είναι: "Διασκευή: Αντ. Βαρδή - Γ. Πάριου".

[Giota]

α υ τ ε ς ειναι υπεροχες πανεμορφες μοναδικες ανεπαναλιπτες τεραστιες ερμηνειες που συγκλονιζουν. α υ τ ε ς ειναι πανεμορφες μελωδιες. α υ τ α ειναι πολυ ωραια τραγουδια που μιλανε στην ψυχη μας. α υ τ ε ς ειναι πολυ γλυκες βελουδινες ανεπαναλιπτες πανεμορφες φωνες σπανια διαμαντια. α υ τ ε ς ειναι υπεροχες πανεμορφες πολυ ξεχωριστες επιλογες μπραβο μερακλη μου αλφα μου. α υ τ ο ς ειναι ο τεραστιος ηλιας κλωναριδης με την υπεροχη πανεμορφη τεραστια ερμηνεια του. α υ τ ο ς ειναι ο τεραστιος αξεχαστος αντωνης βαρδης που εκανε την πανεμορφη διασκευη. α υ τ ο ς ειναι ο τεραστιος baligh hamdi που με ατελειοτο μερακι εγραψε την μουσικη. α υ τ ο ς ειναι ο τεραστιος γιαννης παριος που με το μελανι της ψυχης του εγραψε τα λογια καρδιας. α υ τ ο ς ειναι ο τεραστιος αξεχαστος αντωνης βαρδης που εκανε την πανεμορφη ενορχηστρωση. α υ τ ο ς ειναι ο αλφα μου ο ποιο μερακλης ποιο πολυ δεν γινετε ταχδρομος των τραγουδιων που με ατελειοτο μερακι διαλεξε και ανεβασε για ολους εμας α υ τ ο το αριστουργιμα να εισαι παντα καλα α λ φ α μου χιλια ε υ χ α ρ ι σ τ ω.

[pantelisroditis]

μαζι με τις θαλασσες τα θεωρω τα καλυτερα αυτου του δισκου φοβερη ερμηνεια

[Giota]

με μια γλυκια πανεμορφη μελωδια με μια γλυκια βελουδινη ανεπαναλιπτη πανεμορφη πολυ ξεχωριστη φωνη με μια υπεροχη πανεμορφη μοναδικη θεικη ανεπαναλιπτη αριστουργιματικα τελεια τεραστια ερμηνεια που την ακουμε και μας ταξιδευει πολυ πολυ ομορφα στην πανεμορφη χωρα της μουσικης σου α λ φ α μου σου λεω μια πανεμορφη πολυ πολυ μελωδικη κ α λ η σ π ε ρ α εγω τωρα πινω α λ φ α μου στην υ γ ε ι α σου τον ελληνικο τον μερακλιδικο το καφεδακι μου και ακουω το πανεμορφο αυτο τραγουδι απο τον τεραστιο ανεπαναλιπτο η λ ι α κ λ ω ν α ρ ι δ η το ερμηνευει υπεροχα πανεμορφα μοναδικα εχει παρα πολυ συναισθημα η γλυκια βελουδινη πανεμορφη φωνη του τα λογια καρδιας βγαινουν μεσα απο την ψυχη του με παραπονο με πικρα με πονο με μεγαλο καημο και μας συγκλονιζει με την υπεροχη πανεμορφη τεραστια ερμηνεια του που εχει ξεπερασει την τελειοτητα, ειναι πανεμορφο τραγουδι ενα αγκιγμα ψυχης μαρεσει παρα πολυ μπραβο στον τεραστιο ανεπαναλιπτο αξεχαστο α ν τ ω ν η β α ρ δ η και στον τεραστιο ανεπαναλιπτο γ ι α ν ν η π α ρ ι ο που με ατελειοτο μερακι και με το μελανι της ψυχης τους εγραψαν αυτο το αριστουργιμα και σε εσενα μπραβο σου που το ανεβασες για ολους εμας α λ φ α μου και οχι μονο ειδα και το βιντεο που εψαξες στο youtube με τον αιγυπτιο ερμηνευτη ειναι παρα πολυ ωραια η μουσικη ομως να μην ξεχναμε οτι η μουσικη παγκοσμιος προερχετε απο την ελληνικη βυζαντινη μουσικη, α λ φ α μου να εισαι παντα καλα ενα ε υ χ α ρ ι σ τ ω μεσα απο την ψυχη μου για τον α λ φ α μου,