Мне пришлось... Полезные фразы на сербском

[КатяГонош]

Юленька, это не вам, хотя в языке, вы такая же умница, как Вера, в тортиках! Учу, спасибо за ваш труд!

[ФилологиясСергеемВикторовичемЦ]

Интересно как будет по-сербски "сдаётся мне, что...")

[КатяГонош]

Спасибо, огромное за тонкости, ибо я молоко бухнула, всё и сразу, и бисквит наверняка бы осел, вашим советам, нет цены!

[litako]

Morala sam da ustanem rano jutros.
Nisam morala da pravim dorucak.

[КсеняДжо]

Спасибо, Юлия! Обычно перевожу морати как "обязан, вынужден", но "пришлось" гораздо лаконичнее ложится.
Морам сам да дуго учим српски, jер ни на коjи начин не могу га победити. Можно ведь эту конструкцию использовать и в настоящем времени - "мне приходится"?

[МлечныйПуть-мй]

Морао сам да отворим. Нисам морао да дуго трпим.

[jankovic]

Morala sam da učim srpski.
Nisam morala da spremam ručak.

[Oksu]

Морала сам да идем на посао у 6 сати ујутру 😥
Нисам морала да одмарам 😂

[МАйкЛжец-пл]

Кад je изаш'о ваш нови видео, прво сам морао да доh, ем куhи да га погледам.