Ο Ύμνος του Πινδάρου 'Ακτίς αελίου...' σε μελοποίηση Γ. Χατζηχρόνογλου. Ψάλλουν οι Ιεροψάλτες Θηβών.

preview_player
Показать описание
Ακτίς αελίου, τί πολύσκοπε μήσεαι, ώ μάτερ ομμάτων, άστρον υπέρτατον εν αμέρα κλεπτόμενον; τί δ' έθηκας αμάχανον ισχύν τ' ανδράσι καί σοφίας οδόν, επίσκοτον ατραπόν εσσυμένα; ελαύνεις τι νεώτερον ή πάρος; αλλά σε πρός Διός, ιπποσόα θοάς, ικετεύω, απήμονα εις όλβον τινά τράποιο Θήβαις, ώ πότνια, πάγκοινον τέρας.
Μετάφρασις:
Ἐσὺ ἀδιάκοπη ακτίνα του ήλιου, έλα εσύ, επίτρεψέ μας να σε δούμε. Αστέρι υπέρτατο, μητέρα των ματιών, που χάνεσαι ενώ είναι ημέρα, εσύ που έχεις καταστήσει αναποτελεσματική τη δύναμη των σκληραγωγημένων ανδρών, και (λόγω αυτού) εμποδίζεις την πορεία της σοφίας. Εσύ που κινείσαι στο δρόμο σου με άλλον τρόπο, έγινες πιο σκοτεινή από ότι στο παρελθόν. Εγώ σε παρακαλώ, με τη βοήθεια του Δία, να γίνεις ένας οιωνός για τα γρήγορα άλογα και για την ευτυχία στη Θήβα. Ω σεβαστή, κοινή μητέρα!
Μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού και βαθειάς συγκίνησης, πλήθος κόσμου συμμετείχε την Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2018, στον αύλειο χώρο του Ιερού Προσκυνηματικού ναού του «Ευαγγελιστού Λουκά» Θηβών, στο τρίτο φεστιβάλ βυζαντινών χορωδιών, στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δήμου Θηβαίων "ΠΙΝΔΑΡΕΙΑ". Στο φεστιβάλ συμμετείχαν η παιδική βυζαντινή χορωδία, η χορωδία του Ιεροψαλτικού συλλόγου « ο Ευαγγελιστής Λουκάς» υπό την χοραρχεία του πρωτοψάλτου του ιερού μητροπολιτικού ναού Θηβών κ. Αντωνίου Τσαρουχά και η βυζαντινή χορωδία Αθηνών του Ι.Ν. Φανερωμένης Χολαργού υπό τη χοραρχεία του άρχοντος Πρωτοψάλτου της Μ.Χ.Ε. κ. Γεωργίου Χατζηχρονόγλου,. Στη φετινή διοργάνωση τιμώμενο πρόσωπο ήταν ο αγαπημένος δάσκαλος, των περισσότερων χορωδών που αποτελούσαν τις χορωδίες, ο άνθρωπος που φύτεψε το σπόρο της εκκλησιαστικής μουσικής παράδοσης και ενέπνευσε το μεράκι στις ψυχές δεκάδων νέων που μαθήτευσαν κοντά του και συνεχίζουν να μαθητεύουν. Τον κ. Γεώργιο Χατζηχρονόγλου. Την βράβευση του κ. Χατζηχρονόγλου έκαναν ο Δήμαρχος Θηβαίων κ. Νικολάου Σπυρίδων και η προϊσταμένη του Δημοτικού Οργανισμού Θηβών κ. Ζαμπάκου Κωνσταντίνα οι οποίοι από κοινού εξήραν την προσωπικότητα του τιμωμένου προσώπου και μίλησαν με πολύ θερμά λόγια για το έργο του. Τιμητική πλακέτα εκ μέρους του Ιεροψαλτικού συλλόγου απένειμε ο αντιπεριφεριάρχης Στερεάς Ελλάδος κ. Αναστασίου Γεώργιος. Στην εκδήλωση παρευρέθησαν και χαιρέτισαν με τη σείρα τους ο εκπρόσωπος του Μητροπολίτου Θηβών και Λεβαδείας πρωτοπρεσβύτερος π. Γεώργιος Παπαγεωργίου και ο προϊσταμενος του Ιερού Ναού Παναγίας Φανερωμένης Χολαργού πανοσιολογιώτατος π. Συμεών Βενετσάνος. Στο τέλος της εκδήλωσης όλοι οι χορωδοί μαζί υπό τη διεύθυνση του κ. Χατζηχρονόγλου, έψαλλαν το τροπάριο των Βοιωτών Αγίων. Τη βραδιά έκλεισε με το μεστό και εμπνευσμένο λόγο του ο προϊστάμενος του ιερού προσκυνήματος π. Σπυρίδων Βασιλάκος.
Την εκδήλωση παρουσίασε η πρεσβυτέρα Αικατερίνη Βασιλάκου.
Рекомендации по теме