Темнозорь (Temnozor) - Дид-Дуб-Сноп (Did-Dub-Snop)

Album: Ведовством фрагментов (Sorcery of Fragments) (2003)

Great stuff.

Lyrics:

В глубине лесных чащоб,
Среди елей древних
Голосам былых веков
В тишине я внемлю.

"Род - отец Богов,
Восславим Рода вновь.

Род - все Боги,
Вся земля,
Род - что было,
Он есть всегда.

Род - себя рождал,
Род - Землю создал.

Слава! Слава!
Слава Богу нашему!

Славься! Славься! Перун -
Бог златокудрый!
Он посылает стрелы во врагов,
Верных ведет к победе,
Славу поем мы ему
И на пиру и в сечи.

Славься! Славься! Сварог -
Кузнец небесный!
Он - отец всей поднебесной,
Он - смотритель вечный.
Когда наш час придет,
Он на лугах нас встретит."

В дымке призрачных лесов
Песни капищ древних.
Боги наших праотцов
До поры там дремлют.

(translation from russian)

In the depths of forest thickets
Among the ancient firs
To the voices of the centuries gone
In the dreadful silence I hark...

"Rod - Thou art the
Father of all gods,
To thee we sing Glory again

Rod - Thou art of all gods,
The whole of the Earth
Rod - what once was
Rod - what will be forever!

Rod - gave birth to Himself
Rod - created the Earth

Glory! Glory!
Glory to our God!

Hail! Hail to thee,
Perun - the goldenhaired God!
He, who throws
The thunder-arrows
Into our enemies hosts
He who brings the faithful ones
Towards the Victory
Glory we sing to Him always -
At the feast and in the battle too.

Hail! Hail to thee,
Svarog - the celestial blacksmith!
He, the father of Universe,
He, the eternal guardian.
And when our time will come to die
He will meet us on the
Heavenly meadows"

In the fog of ghastly woods -
Songs of ancient pagan temples.
Gods of our Forefathers
Slumber there until their hour
Will come again...

[alexd]

Шедевр, без вариантов. Гимн язычества. Аналог символа веры, но от язычников. Первый вариант идеален. С вокалистом из Крыницы тоже очень хорош. А ещё мои любимые поляки Stworz

[sidaster]

Кааааак же я с этого пёрся в юности :) прямо супер-тёплые воспоминания

[crystalfaith]

В глубине лесных чащоб, Среди елей древни
Голосам былых веков В тишине я внемлю.
"Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги,
Вся земля, Род - что было, Он есть всегда.
Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава!
Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов,
Верных ведет к победе, Славу поем мы ему
И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный!
Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный.
Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит".
В дымке призрачных лесов Песни капищ древних.
Боги наших праотцов
До поры там дремлют

[GersonManrique]

"Дид-Дуб-Сноп"

В глубине лесных чащоб,
Среди елей древних
Голосам былых веков
В тишине я внемлю.

"Род - отец Богов,
Восславим Рода вновь.

Род - все Боги,
Вся земля,
Род - что было,
Он есть всегда.

Род - себя рождал,
Род - Землю создал.

Слава! Слава!
Слава Богу нашему!

Славься! Славься! Перун -
Бог златокудрый!
Он посылает стрелы во врагов,
Верных ведет к победе,
Славу поем мы ему
И на пиру и в сечи.

Славься! Славься! Сварог -
Кузнец небесный!
Он - отец всей поднебесной,
Он - смотритель вечный.
Когда наш час придет,
Он на лугах нас встретит."

В дымке призрачных лесов
Песни капищ древних.
Боги наших праотцов
До поры там дремлют.

[archemelicxvy]

Ты здесь не по рекомендациям ютуба, а по зову Сердца

[malaross]

Чернигов с вами браты. Благодарочка отдельно конкретно за эту композицию

[GersonManrique]

Transliteration
"Did-Dub-Snop"

V glubine lesnykh chashchob,
Sredi yeley drevnikh
Golosam bylykh vekov
V tishine ya vnemlyu.

"Rod - otets Bogov,
Vosslavim Roda vnov'.

Rod - vse Bogi,
Vsya zemlya,
Rod - chto bylo,
On yest' vsegda.

Rod - sebya rozhdal,
Rod - Zemlyu sozdal.

Slava! Slava!
Slava Bogu nashemu!

Slav'sya! Slav'sya! Perun -
Bog zlatokudryy!
On posylayet strely vo vragov,
Vernykh vedet k pobede,
Slavu poyem my yemu
I na piru i v sechi.

Slav'sya! Slav'sya! Svarog -
Kuznets nebesnyy!
On - otets vsey podnebesnoy,
On - smotritel' vechnyy.
Kogda nash chas pridet,
On na lugakh nas vstretit."

V dymke prizrachnykh lesov
Pesni kapishch drevnikh.
Bogi nashikh praottsov
Do pory tam dremlyut.

[Ychiban]

тут ошибка, название не соответствует песне

[РахильБусо]

Какой дичайший бред) ахахахах. И это при том что я Ведаю

[sidaster]

Ещё круто, что это именно оригинал, перезапись мне не так нравилась уже.