Les Champs-Elysées | Joe Dassin | Pomplamoose ft. John Schroeder

A cover of Les Champs-Elysées by Pomplamoose.

CREDITS

Lead Vocals: Nataly Dawn
Keys: Jack Conte
Guitar/Arrangement: John Schroeder
Drums: Ben Rose
Upright Bass: Eliana Athayde
Harmonica: Ross Garren
Clarinet: John Tegmeyer
Second guitar/Trumpet: Erik Miron
Engineer: Tim Sonnefeld
Assistant Engineer: Jason Clark
Producers: Ben Rose & John Schroeder
Mixing/Mastering: Caleb Parker
Video Direction/Production: Ricky Chavez
Camera Operators: Merlin Showalter, Dijon Herron
Video Editor: Dominic Mercurio

Recorded at Band House Studios in Los Angeles.

[Pomplamoose]

Kicking off the New Year with this classic French tune! Honestly not sure if French people love or hate this song?..but we can all agree that Paris is the most magical this time of year. Feeling very nostalgic about it today. Une très BONNE ANNEE à vous tous!!! ❤️🎉‪🍾‬

[PuddlesPityParty]

This makes me wanna cry with tears of joy!!!!

[nataliyagavrilova]

I am a huge Joe Dassin fan and wasn’t open to hear his songs by someone else. But Nataly won me over immediately! What a cute voice!

[jimporter]

I truly love Nataly's voice and presentation of this beautiful song. She's so adorable that it's contagious

[santinojann]

Nataly singing in French is some of the best thing ever

[MerryMac]

Her voice is so soft its like someone pulling silk through my ears and around my brain.

[alexandergutfeldt]

Learned this song in school more than 45 years ago. Still haunts me some days now.
Then and now a classic!
'Un grand merci' from Switzerland!

[aloadingscreen]

Glad to hear this tune on an Airbnb commercial!

[TYGKelvin]

Sing-along Lyrics (with English translation!):


Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
At the Champs- Élysées, at the Champs- Élysées

Au soleil, sous la pluie,
In the sun, under the rain

à midi ou à minuit
At noon or at midnight

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
There is everything you want at the Champs- Élysées

Je m'baladais sur l'avenue
I have walked along the avenue

Le cœur ouvert à l'inconnu
The heart open to the unknown

J'avais envie de dire bonjour
I wished to say: good morning

à n'importe qui
To no matter whom

N'importe qui et ce fut toi
No matter who you were

Je t'ai dit n'importe quoi
I told you no matter what

Il suffisait de te parler,
It was enough talking to you

pour t'apprivoiser
For taming you.


Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
At the Champs- Élysées, at the Champs- Élysées


Au soleil, sous la pluie,
In the sun, under the rain

à midi ou à minuit
At noon or at midnight

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
There is everything you want at the Champs- Élysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
You told me: "I have a date

dans un quart d'heure avec des fous
In a quarter of an hour with crazy people

Qui vivent la guitare à la main,
Who live with guitar in hand

du soir au matin"
From evening to morning"

Alors je t'ai accompagnée,
So, I accompanied you

on a chanté, on a dansé
We sang, we danced

Et l'on n'a même pas pensé
And we didn't even think

à s'embrasser
About kissing.

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
At the Champs- Élysées

Au soleil, sous la pluie
In the sun, under the rain

à midi ou à minuit
At noon or at midnight

Il y a tout ce que vous voulez
There is everything you want

aux Champs-Elysées
At the Champs- Élysées

[joannot]

I'm French and I'm telling you she speaks French as if she was born and lived right here her entire life.

[herryvaliant]

The song, the singer, her french This clip is so beautiful

[Liamtweedie]

I could listen to Nataly singing French for all time and never get bored of it.

[umauni]

Les temps ont changé, mais le charme d'elle, de son groupe et de Paris reste le même.
En tant qu'étranger, je l'admire toujours.

[timhird]

One of the best examples I have heard of a group of musicians being TOGETHER, fantastic

[ZzrzZ]

Man I love how Jack plays, His excitement is through the roof!!! <3

[anhmai]

I’m Vietnamese and i love this song so much. Its melody keeps replaying in my head

[lukasu]

the best French song I've ever heard. Sounds great, it makes my day.

[KingGhidorah]

I recognized this version of the song in that Airbnb commercial INSTANTLY. Much deserved recognition for everyone who contributed to this.

[aegonkz]

Старая добрая Франция жива! Шикарное исполнение! Браво!

[Dave-swdm]

When Nataly sings in French my heart just melts. How do I get a collection of your French only songs to send to my Mother who is suffering from Alzheimer's? She would so much enjoy these tunes.