Perdono - Yasmin Levy

preview_player
Показать описание
Perdono - Yasmin Levy • Translation / Subtitles
Director: Altin Kaftira, starring Priscylla Gallo
Album: Mano Suave

Altin Kaftira is a creative filmmaker and photographer, by Het Nationale Ballet in Amsterdam, until 2007 a principal dancer with Het Nationale Ballet.

Por olores de perfumes baratos
por tantas mujeres con risa burlona
por lagrimas que perdieron su sabor.

Por noches llenas de soledad
en las que mis manos acariciaron mi cuerpo
Mi cuerpo lloraba
por el tiempo que no volvera.

Perdono solo para ti
perdono solo por tu bien
perdono aunque no me lo pediste.

Por la compasion del aullido del lobo
por los momentos de piedad del viento
del viento que me acaricio.

Por los rayos de mi amor ardiente
que cegaron mis ojos y me hicieron tu sombra
y por no escuchar el lobo que me mando a irme.

Perdono solo para mi
perdono solo por mi bien
perdono a pesar que ya estas lejos.

Perdono, Perdono, Perdono

For the odour of cheap perfumes
for so many women with their mocking laugh
for the tears that lost their taste.

For the nights filled with loneliness
when my hands caressed my body
my body that was crying
for time that will not return.

I forgive only because of you
I forgive only for your own good
I forgive even if you didn't ask me.

For the howl of compassion of the wolf
for the moments of mercy of the wind
the wind that cherished me.

For the rays of my burning love
that blinded my eyes and made me your shadow
and for I didn't obey the wolf that commanded me to go

I forgive only because of me
I forgive only for my own good
I forgive even though you are already so far away.

I forgive, I forgive, I forgive
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

This girl is so beautiful!! She has a a sweet melancholy, a lovely sadness in her behaviour, a magical despair in her dancing! She is divine! She fits so completely perfectly with this fantastic song! Great job with the subs, thank you!

crossingtheriver
Автор

Arte, belleza, delicadeza, exquisita conjuncion de letra, baile y música WOW

uldacastillo
Автор

OMG!! Awesome!! Fantastic!! Magical!! Thank you so much for this beauty and harmony!!

LudwigJPerFil
Автор

Συγκλονιστικο! Η απολυτη αισθηση της ελευθεριας! ελευθερος....η ψυχη χαμογελα!

sofiak.
Автор

With or without limits, never ever is 2 late to say I'M SORRY!!!! Especially in a love story!! Enchanting.video!! Thanks, sir!!

stellacurteanu
Автор

An amazing choreography of a fantastic song!! Thank you for the translation of lyrics!

calchasq
Автор

Magnificent creation! Music and visualising film are a total masterpiece! So beautiful and deep-hearted! Thank you for translation in Croatian!

larastefanova
Автор

Fantastic! Excellent song and filming with this wonderful girl dancing! Thank you for translation of the lyrics!

fivegspeed
Автор

Magical! An awesome voice and a marvellous video edition near the sea, fantastic!!! Powerful and tender and the same time! Thank you for the translation on the video!

penguin
Автор

Με μάγεψε η ομορφιά του τραγουδιού και των εικόνων! Οι στίχοι και το βίντεο είναι ποίηση! Πανέμορφη δημιουργία!

ΜαρίαΑλεξανδράκη-χυ
Автор

A fantastic video at a magnificent setting with the sounds of a marvellous song with such a powerful interpretation! Thank you for translating these poetry lyrics!

pr.jpjunop.
Автор

A wonderful creation...you are very gifted in this my friend...thank you for the emotions...beautiful and emotional musical choice....spectacular visual pleasure...

ThereseLefebvreComposerPianist
Автор

Most talentled actor and filming combined perfectly with a wonderful song! Bravo!

HCormoran
Автор

Fantastic music video!! Thank you for translation of this wonderful song!!!!
Hvala Bettina

bettinamspostalja
Автор

Beauty and harmony beyond words.... that only music and dance can express...

igorbillic
Автор

Fantastik music and Song my dear friend Haris! Very beautiful video! Hugs... Olga💐💥💐👍👍👍💯♥️♥️♥️🌺🍁🌺🍁🌺🍁🕊️💥

Oliy
Автор

!!Comprobado!!!, todavía se puede hacer buena musica 👏👏👏👍 y buenos vídeos claro😀👍

gustavoromerom.
Автор

A very beautiful song with an amazing choreography of Priscylla Gallo's

anwenevans
Автор

Beautiful video, beautiful music, more Jasmin Levy please, thanks for English sub

laracomite
Автор

This is really a charismatic gift to watch and listen totaly magical moment of beauty!

ThePianist