Avenged Sevenfold - A Little Piece of Heaven (Tradução/legendado)

Você tem meu coração, em todas as vezes

A Little Piece of Heaven

[Verse 1: M. Shadows]
Before the story begins
Is it such a sin
For me to take what's mine
Until the end of time?
We were more than friends
Before the story ends
And I will take what's mine
Create what God would never design

[Verse 2: M. Shadows & The Rev]
Our love had been so strong for far too long
I was weak with fear that something would go wrong
Before the possibilities came true
I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears (Ahahaha)
Conjuring her deepest fears (Come here you fucking bitch)
Must have stabbed her fifty fucking times
I can't believe it
Ripped her heart out right before her eyes
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
She was never this good in bed even when she was sleeping
Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in
It goes on and on, and on
I can keep you looking young and preserved forever
With a fountain to spray on your youth whenever

[Chorus: M. Shadows]
'Cause I really always knew that my little crime would be cold
That's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
Baby don't cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime
We fell apart, let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
But baby don't cry

[Verse 3: M. Shadows & The Rev]
Now possibilities I'd never considered
Are occurring the likes of which I'd never heard
Now an angry soul comes back from beyond the grave
To repossess a body with which I misbehave
Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears
Must have stabbed him fifty fucking times
I can't believe it
Ripped his heart out right before his eyes
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it (Eat the shit out of it)
Now that it's done, I realize the error of my ways
I must venture back to apologize
From somewhere far beyond the grave
I gotta make up for what I've done
'Cause I was all up in a piece of heaven
While you burned in hell, no peace forever

[Chorus: M. Shadows]
'Cause I really always knew that my little crime would be cold
That's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime
We fell apart, let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
But baby don't cry

[Bridge: M. Shadows & Juliette Commagere]
I will suffer for so long
(What will you do? Not long enough)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
I'll do whatever you want me to do
(Well then I'll grant you one chance)
And if it's not enough
(If it's not enough, it's not enough)
If it's not enough
(Not enough)
Try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again

[Verse 4: M. Shadows]
We're coming back, coming back
We'll live forever, live forever
Let's have a wedding, have a wedding
Let's start the killing, start the killing

[Segue: Z. Vengeance]
Do you take this man to death
For the rest of your unnatural life?
(Yes, I do)
Do you take this woman to death
For the rest of your unnatural life?
(I do)
I now pronounce you

[Chorus: M. Shadows & The Rev]
'Cause I really always knew that my little crime would be cold
That's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime
We fell apart, let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
But baby don't cry

#AvengedSevenfold #tradução #legendado

[rutinlana]

Meu ex me mostrou essa música, ele era doente, tóxico, abusivo e possessivo, mas tinha um bom gosto.

[historiasdeterroranimadas]

A letra e o clipe são macabros mas a música e os instrumentos usados fazem ela ser uma obra prima.

[thiagoantonio]

Escutando com uma mão no fone e a outra mão na consciência.

[darksye]

é foda como maioria das pessoas não sabem lidar com coisas excêntricas, como no caso dessa música. essa música inteira é uma obra-prima, desde a letra até o instrumental. O clipe em si também é ótimo, com certeza contrataram um artista pra desenhar e ele conseguiu fazer o clipe representar a letra perfeitamente, tudo se encaixa.

o baterista tava muito inspirado nesse dia, essa orquestra de fundo com um ritmo pesado se encaixou perfeitamente, mesmo sendo de estilos diferentes. Nem preciso mencionar a vocalização, vozes de fundo com traços de ópera, ver tudo isso em uma música só é incrível.

[ni-eunc]

Essa msc é boa slc
Mas a gentr ouve com a mão na consciência

[-felix.]

Engraçado e que o clipe tem assassinato, necrofilia, canibalismo e etc

E eles censuram o dedo do meio do padre ;_;

[guilhermeferreira]

Essa música poderia fazer parte da trilha sonora da série You. Quem viu vai entender a referência. 🚶

[TheDarllingBoy]

O que da o charme da música é o vocal do refrão junto com a harmonia vocal e os violinos, uma melodia bela, trabalho de composição realmente perfeita

[withoutless]

O vocal do The Rev é fora de série, que falta esse cara faz..

[garbi]

Meu namorado mostrou essa música com tradução pra mim no 2 encontro, fiquei meio assustada. Hoje em dia ele que fica assustado com meu vício nessa música perfeita.

[gussantos_lopes]

Sem dúvida uma das melhores músicas do Avenged Sevenfold!!
E a voz do The Rev no final... Aaaaa muito foda

[RodrigoGraco]

Cara que musica! A letra foi muito bem escrita. Pra qm n sabe foi inspirada em um sonho q o REV teve. Muito bem trabalhada a melodia no estilo Broadway e com vozes fenomenais. Sempre fui aquele Banger preconceituoso mas o A7x veio pra quebrar meu preconceito com a vida.

[athirson]

Muito boa mas quando escutei a primeira vez e assisti o clipe lá fiquei com medo...

[zay-]

Eu admito que eu acho a letra dessa música muito boa, eu viajo demais nessa melodia também, o jeito que misturaram metal com música clássica e calma foi sensacional, não sou mais grande fã de Avenged Sevenfold porque comecei a escutar mais rap e eletrônica, mas ainda escuto eles de vez em quando e sempre sinto a mesma sensação de quando escutei pela primeira vez.

[adri]

essa música é muito doentia, mas é tão bom o ritmo

[luma]

Mano a melhor coisa é ouvir essa música sozinha em casa e cantar como se o mundo estiver acabando

[japazzzk]

Escuto essa obra prima desde os meus 14 anos hoje com 18 ainda amo essa música decorei a letra com uma semana na época

[torihvihart]

observações : 1- eu desenhei exatamente essa imagem no vídeo a um tempo atrás (amo caveiras e combinou com a música ) 2- que hino, adorei . 3- canal com música de qualidade

[mr.mystery]

O clipe me causou meio que medo mas mano tô escutando todo dia essa MSC pqp mto bom o jeito que ela se adequa aos instrumentos

[manujacu]

Eu escuto essa música há anos e nunca, NUNCA vou me cansar dela