[RUS SUB] BTS - Don't Leave Me

Крутой макияж в корейском стиле -

Спасибо за просмотр! Не забудьте поставить лайк этому видео и подписаться на канал. Чтобы не пропустить новых видео нажмите на колокольчик.

[BANGTANRUS]

Привет ребят. Надеюсь вы посмотрите это видео, потому что я снова сделала через 500 лет. Спасибо вам! Кстати ШЕСТОЙ ЭПИЗОД Burn the Stage уже в группе ВК, так что вступайте. :) P.S. Только во время загрузки поняла, что забыла добавить наш логотип.

[ЮлияТеплова-хь]

где Чимин запел в первый раз, там прям такой классный момент

[esma]

господи, от этого перевода слезы наворачиваются( ЗАЧЕМ ОНИ ПИШУТ ТАКИЕ ШИКАРНЫЕ ПЕСНИ? И можно ли считать, что эта песня посвящена АРМИ?

[mary.good.morning]

"Теперь я здесь - стою между твоим прошлым и будущим"
Какие же красивые слова😯💜

[MayskiyMay]

Это очень круто. Говорят, мол, для новеньких арми хорошо. Знаете, я вот нихрена не новенький, но мне б такие штуки на каждую песню, черт. А то чесслово, Рэпмона тут и не узнал бы, пока он вниз не ушел.
Большое спасибо.

[jonnesshwatuo]

Тэхени~~всегда восхищалась его голосом, песня прекрасна!Спасибо за перевод!

[_emperor_]

Их песни такие душевные, вот почему я их и люблю, когда я только начинала слушать, то я даже не знала как они выглядят. Меня привлекли чувства, которые они передавали. Они поют так, что аж мурашки по коже, это завораживает. И я никогда не перестану слушать их. Я арми уже 3 года) А перевод просто шикарен)

[Alina-yrdv]

Песня сразу заедает в голове и забыть ее уже невозможно 👍👍👍👍👍

[popolopo_]

Вот текст этого перевода)

(1 куплет)
V:
Все сказанные тобой слова
звучат так, что не поймешь:
двойной ли смысл
и что к чему?
RM:
Загадочные следы.
Найди их и следуй им.
Мои тени загнаны в угол.
Что же они скрывают от дневного света?
J-Hope:
Ты та, которая знает ответ, но до тебя я не могу дотянутся.
Так что пока я могу,
я хочу всё узнать.
Jungkook:
Теперь я здесь - стою между твоим прошлым и будущим.
Погружаясь всё сильнее в пучину времени.

(Припев)
Jimin:
Не покидай меня
Я верю тебе и теперь бегу за тобой.
Без остановки, потому что ты биение моего сердца.
Jungkook:
И неважно, льет ли сейчас дождь,
Или окутывает меня тьма,
Jin:
Я так или иначе спасу тебя,
Потому что ты больше не одна.

(2 куплет)
V:
Стрелки часов,
которые должны теперь замереть,
понемногу продолжают свой ход.
Suga:
Окликни меня, проходя мимо,
не упусти этот поворот судьбы
даже если начнётся игра в одни ворота,
даже если мы начнём отдаляться всё будет хорошо.
J-Hope:
Тебе не надо волноваться ни о чём,
да, да, ни о чём.
RM:
В следующий раз я уж точно
постараюсь понять твои мысли.
Jungkook:
Если бы я только мог повернуть время вспять и начать сначала...
Ты плачешь между тенью и светом.

(Припев)
Jin:
Не оставляй меня,
Я верю в то, что доберусь до тебя
Не останавливаясь, потому что ты моя надежда.
Jungkook:
И неважно, льёт ли сейчас дождь,
Или окутывает меня тьма,
Jimin:
Держи свои глаза открытыми, почувствуй, что ты больше не одна.

(Переход)
V:
Всё снова возвращается назад,
Jungkook:
Но теперь я обрёл смысл жизни в настоящем,
встретив тебя.

(Припев)
Jin:
Не оставляй меня,
я верю тебе и начинаю бежать за тобой
без остановки, потому что ты биение моего сердца
Jungkook:
И неважно, льёт ли сейчас дождь,
Или окутывает меня тьма,
Jimin:
Я так или иначе спасу тебя,
потому что ты больше не одна.

[yamsett]

очень красивые и атмосферные слова~
BTS как всегда на высоте.

[Akii]

я просто обожаю эту песню и большое спасибо за ее перевод

[straysenok]

Как...
Просто замечательно,
и красивое звучание, перевод...
Обожаю эту песню,
у меня слов просто нет...
Красиво и Прекрасно, всё...

[АлинаАрман-ъх]

Ну ну нельзя же быть такими идеальными😭😭😭💔💔💔 как всегда на высоте💕💕💕

[АсяАгаева-йю]

спустя почти три года слушаю эту песню
мурашки как в первый раз
одна из любимейших песен ребят

[Виктория-южт]

Спасибо огромное за перевод <З
Голос Джина и Юнги восхитителен :*

[violetmoon]

Весна 2018. Хвойный лес, мы с семьёй сестры едем, в машине играет эта песня. Знала ли я, что проживаю своё лучшее время. Не знала. Спасибо бантан, что когда то скрасили мое существование

[АнгелинаДьячковская-цц]

Большое спасибо за перевод этой чудесной песни😆 Мне очень понравилось то, как вы перевели, думаю, вы смогли полностью передать те слова и смысл, которые хотели сказать наши мальчики❤

[СофьяРыпчинская]

Великая, никогда не надоест.Великая Музыка, Небесные Голоса....

[ВеронікаФещук-ъв]

У Ґука ангельский голосочек😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍❤❤❤❤❤

[mikaelaasus]

Спасибо за перевод))) в ютубе много англоязычных))) приходилось читать переводы на английском, очень рада что нашла ваш канал)) мой любимый голос это Taehyung))) его голос это что то с чем то не описать словами и мне особо нравится что он начинает эту песню))) арми файтинг)))