Peaky P-key – Gonna be right / D4DJ D4 Fes. -Departure-

Peaky P-key – Gonna be right
1.31.2020「D4DJ D4 FES. -Departure-」at TOKYO DOME CITY HALL

Peaky P-key Cast:
Aimi as Kyoko Yamate
Miyu Takagi as Shinobu Inuyose
Moeka Koizumi as Yuka Jennifer Sasago
Reo Kurachi as Esora Shimizu

Listen to your favorite #D4DJ songs anytime, anywhere! ♪ ~

ー ✕ ー

This is the Official English Channel for D4DJ Project!
Presenting a new and different media mix project where DJ × ANIME × GAME!

Subscribe to our channel for more "D4DJ" contents! ♪
Follow us on Facebook, Twitter and Instagram for upcoming news!

Stay Tuned ♪ ~

[kanadajin-rb]

I’m used to hearing Aimi sing as Kasumi in Poppin’ Party. Her voice as Kyoko is pretty cool.

[hasyir]

I like the fact that Aimi is acting just like Kyoko (i know she is her VA and all), all cool and calm. While everyone else's movement is popping and energetic. Hers is chill and cool and I love it.

[muhdazhad]

Before watching the video:
I wonder why K POP fans memories the dance moves of their favorite group???
After watching a few times:
👊 Every GONNA BE RIGHT

[jyushipasteliozsquad]

CardFight! Vanguard IF Gaiden ending brought me here-

Opening: What If Wonderland by Argonavis.

Ending: Gonna Be Right by Peaky P-key

*Okay, both are my fav song-*

[ngjianming]

Gonna Be Right is one of my favourite Peaky P-Key song so far

[Gabriel_Icesica]

脳内(のうない)BPMフルスピードで
不完全(ふかんぜん)でも笑(わら)わない 未完成(みかんせい)でも気(き)にしない
The sky is the limit!!
Get a grip! Here we go!!!

Intracerebral BPM at full speed
Imperfect yet you won’t be laughed at, incomplete but it doesn’t matter
The sky is the limit!!
Get a grip! Here we go!!!

奇跡(きせき)を起(お)こすのは私(わたし)
孤独(こどく)は走(はし)らず前(まえ)を見(み)て
優等生(ゆうとうせい)ぶるなんてモッタイナイ
挑戦者(ちょうせんしゃ)であれ

I will be the one to create miracles;
Don't run in loneliness and look straight ahead
You are so much more than a model student
Be a challenger

ココがドコだかなんて関係(かんけい)ない
出逢(であ)えたことに感謝(かんしゃ)を示(しめ)して
生(い)き方(かた)は私(わたし)たちで決(き)める
ヒカリはいつも傍(そば)に

It doesn’t matter where this place is
Show gratitude for the fact that we met
We decide our ways of living
Lights will always be close to us

傷(きず)ついて 傷(きず)つけて
ホンモノになったキズナ
色褪(いろあ)せず 解(ほど)かれず
軌道(きどう)に乗(の)せて変幻(へんげん)自在(じざい)

Ladies and gentlemen!! Are you ready!?

To be hurt, To hurt
A bond that became the real deal
Without fading, Without loosening
Get back on track track and transform as you wish

信(しん)じることそれが全(すべ)て
未来(みらい)を呼(よ)び寄(よ)せるカギさ
運命(うんめい)なんて言葉(ことば)は　That's right
この瞬間(しゅんかん)のためにある

To believe is everything
It’s the key that summons future
The word called “fate”, That's right
It exists for this moment

Gonna be right 誰(だれ)よりも何(なに)よりも
Gonna be right イチ早(はや)く掴(つか)め
Gonna be right 世界(せかい)も宇宙(うちゅう)も超(こ)えて
Never alone ビートは熱(あつ)く

Gonna be right, More than anyone, more than anything
Gonna be right, Grasp it without delay
Gonna be right, Surpass the world and universe
Never alone passionate beat


在(あ)るものは皆(みな)　涙(なみだ)とサヨナラ
動(うご)き出(だ)さなきゃ始(はじ)まらない
何度(なんど)も知(し)ったシンジツ

Bear out all your complaints and grumblings
Everyone, All that exists are tears and goodbyes
Gotta get going or else nothing starts
The truth that I learned repeatedly

境界線(きょうかいせん) 飛(と)び越(こ)えて
君(きみ)の手(て)を繋(つな)いだら
流(なが)されず 飛(と)ばされず
あとはゴールまで一直線(いっちょくせん)

Ladies and gentlemen!! Are you ready!?

Walk over the boundary line
If I connect my hand with yours
Without flowing, Without soaring
It a straight line left until we reach the goal

何(なに)かを守(まも)るためならば
犠牲(ぎせい)も厭(いと)わない I know, right？
ココにあるキズナを抱(だ)き
迷(まよ)わない選択(せんたく)を

If it is for the sake of protecting something
I’m will sacrifice myself without any grudge, I know right?
Holding the bond that exists here
A choice that will keep me from losing my way

Gonna be right

マイノリティーでも構(かま)わずに
心(こころ)がうなずく場所(ばしょ)まで
諦(あきら)めずに進(すす)むから
お気遣(きづか)いは無用(むよう)

Even though I’m in the minority, I’m unbothered
Until I reach the place my heart agrees
I will keep advancing without giving up
I don’t need any concern

信(しん)じることそれが全(すべ)て
未来(みらい)を呼(よ)び寄(よ)せるカギさ
運命(うんめい)なんて言葉(ことば)は　That's right
この瞬間(しゅんかん)のためにある

To believe is everything
It’s the key that summons future
The word called “fate”, That's right
It exists for this moment

Gonna be right 誰(だれ)よりも何(なに)よりも
Gonna be right イチ早(はや)く掴(つか)め
Gonna be right 世界(せかい)も宇宙(うちゅう)も超(こ)えて
Never alone ビートは熱(あつ)く

Gonna be right, More than anyone, more than anything
Gonna be right, Grasp it without delay
Gonna be right, Surpass the world and universe
Never alone passionate beat

If you liked my lyrics, will greatly appreciate a coffee from you :)

[belgiumreal]

DEEP VOICE AIMI IM FUCKINF LOSING IT I LOVE HER

[shgirl]

this song is very hip-hoppy, and the bass drops make you feel like you're gonna crush the ground and leave a hole.

and seems like they did elbow exercises 😁

[enshumilem]

This is the only song that makes me calm...❤❤

[radityafajarm]

I just realized this song from Cardfight!! Vanguard IF Gaiden

and Aimin is Suiko's VA (one of Cardfight!! Vanguard IF Gaiden Character)

[nox_tech_]

super glad to see these getting uploaded. looking forward to more D4DJ!

[Danio_Col]

This song is great, love this group, but I feel Peaky P-key kinda unbalanced, with Aimin as the main singer and the other girls helping only in the chorus, wish Peaky P-key gets a little most fair (like the rest of the groups). Moeka, Reo and Miyu have amazing voices, hope they get a bigger protagonism in future songs

[LostAndEaten]

LADIES & GENTLEMEN,
A R E Y O U R E A D Y ?

[chocoffee]

Im getting back bcs I wanna see Aimi and Moeka bcs I just realized Moeka is Mifune Shioriko's seiyuu 😳

[slipknotfan]

Y'know this makes me wonder if aimi is actually a human or not