Orkestra ma / Fadikê (2021 @ma music)

Orkestra ma/Fadikê
Aranje :Ramîn Rebî’î
Stranbêj: Evîn Dulek
Şef:Ramîn Rebî’î

Kemana 1. : Baran Ertaş
Kemana 2. : Serdal Aman
Viyola: Xoşyar Pêşeng
Çello: Weysî Aydin
Ûd: Neşet Guçmen, Mehdî Ahmedpourian Alwar
Tar Bass: Hêlîn Kiliçarslan
Sentûr: Nêrgiz Çelebî
Tar: Serhed Nazlîer
Sêtar: Îbrahîm Bayat
Cûra: Xebat Yîgît
Tembûr: Adar Bozaner
Bilûr: Mehmet Kûbîlay
Perkusyon: Eda Tapanci, Şêrko Kanîwar
Koro: Sarya Ertaş, Eylul Nazlîer, Hêlîn Tapanci, Mesûd Gever, Şoreş Mehmûdî, Ferhat Ertaş
Qeyd: Huner Studio
Mix & Mastering: Îbrahîm Bayat
Mala Pel Yapim û Red Produksiyon ava be.



FADIKÊ

Qese û Muzîk: Ahmet Sarigul
Berhevkar:Xidir Akgun
Çavkani:Alî Baran

Leçeki eşta xo ser
(W)orteda beli nebena
Mi şerm ke fadikê mi
Hurdî hurdî berbena

Ax Fadikê Fadikê
Newe biya veyvikê
Waştiyê xo dusra nîye
Guneka na çênekê

Sonde hewnê mi nino
Ma yê miro mi bêro
Ma yê mi ke (i) ama
Ez vana tê sono

Ax fadikê fadikê
Payîz bîya veyvikê
Waştiyê xo dusra niye
Guneka na çênekê

Zewaç çi ko nêzana
Domanî de kaykena
Çi ra ke qe sevana
Nê zana ro berbena

Ax fadikê fadikê
Wesar biya veyvikê
Waştiyê xo dusra niye
Guneka na çênekê

Wate bira mi wate
Neqedine derdê mi
Serê xo the nosono
Ne berdana piyê mi

Ax fadikê fadikê
Emser biya veyvikê
Waştiyê xo dusra niye
Guneka na çênekê

[mehmetcankeklik]

Zazaki kurdi oy fadikè
Dèrsim kurdistan

[hamzademir]

Anlamayanlar için kısa bir özet: Fadike yaşça küçük bir kız hala çocuklarla oynuyor biri bir şey dese hemen ağlayıveriyor. Fadike bu gün yeşil ve kırmızı gelinliğini giyiyor ama içinde kayboluyor. Annesi ağlıyor, Fadike de için için ağlıyor hem gönlü yok hem de onu isteyen onun dengi değil. Fadike günahsız bir kız çocuğu olduğu için bu gönülsüz evliliğin hesabı bir gün bizden sorulur.

[coligij-]

Zazakî- (kurmancî)

Leçekî eşta xo ser, wertê de belî nêbena
(Laçik hiştîya li serê xwe, ortê de belî nabê)
Mi seyr kerd fadika mi, hurdî hurdî bermena
(Min seyr kir (min temaşe kir) fadika min, hûrik hûrik digirî)

Ax fadikê fadikê, newe bîya veyvikê
(Ax fadikê fadikê, nû bûye bûkê)
Waştîyê xo dustra nîya, guneka na çeneke
(Ji xwestîyê xwe qayîl nîne, gunehê ev keçik)

Şew de hewnê mi nîno, vana maya mi bêro
(Şev de xewa mi nayê, bêjim daya min were)
maya mi key amê, ez vana tersena
(Daya mi kengî hat, ez bejim ditirsim)

Ax fadikê fadikê, payîz bîya veyvikê
(Ax fadikê fadikê, payîz bûye bûkê)
Waştîyê xo dus ra nîya, guneka na çeneke
(Ji xwestîyê xwe qayîl nîne, gunehe ev keçik)

Zewac çik o nêzana domanan da kay kena
(Zewac çî ye nizanê, nav zarokan dilîzê)
Kam ci ra qesê vajo, nê seba ro bermena
(Kî jê ra qesa bêjê, seba wan digirî)

Ax fadikê fadikê, wisar bîya veyvikê
(Ax fadikê fadikê, bihar bûye bûkê)
Waştîyê xo dus ra nîya, guneka na çeneke
(Ji xwestîyê xwe qayîl ne ye, gunehê ev keçik)

Vaje birayê mi vaje, nêqedînê derdê mi
(bêje birayê min bêje, naqediyin derdê min)
Serê xo (...) sono, nêverdano pîyê mi.
(Serê xwe (...) diçê, nahêlê/bernadê bavê min )

Ax fadikê fadikê, emserr bîya veyvikê
(Ax fadikê fadikê, evsal bûye bûkê)
Waştîyê xo dus ra nîya, guneka na çeneke
(Ji xwestîyê xwe qayîl ne ye, gunehe ev keçik)

[simkosikaki]

Şima zahf weş vato. Ez şima pîroz keno. Biciwîyo ziwanê ma, biciwîyo Kurdkî

[mustafagurluk]

Sitranêkî xwaş û şerîn. Dengekî zelâl û xwaşik. Zimanê Kurdî bi zarewên û çanden xwa çiqas dewlemende û hejaye. Her bijî kurd û Kurdistan.

[ibrahimexasxase]

Dest û payê şima mêdeje. Orkestraya ma newê de buklî kena. Hona/vîna ma serederîme. Seba ke na derheqte kî gamanê hewlan berzîme û rawer şîme, lazimo ke xêlî bixebetîme.

Ez bîyane bextewar..! Zerîya şima mêdejo. K/Çeyê şima awan bo. Karê şima de şima re serkewtene wazena.

🌻🌺👏👏✌✌

Îbrahîmê Xaşxaşe.

[mustafakart]

Saxbin u herhebin ciwanen Kurdistan e..
Denge we xweş, cilken we rengin u xuyabun a we ; heviyen me zedetir dewlemend dike..
Slav u serkeftin.!
05 / Ç. Paşin / 2022 San Francisco

[MusaAkbulut]

Ax zimanemıne şirin her bir misranda ayrı huzur var her kelimen mezopotamya korkuyor

[yasemin]

Zaf weş û cewaz vuni şima! Dest şima tern bibi û nefes şima qeyim!👍💐🧿👏👏👏👏😍☀️

[dersim]

Zof rindek wana waye. Hizir olwoze qulema wo.👏👏👏👏👏👏✌✌✌🏾✌🏾✌🏾✌✌✌

[baranjodgar]

Zhaf weş û delala vengê to....
Berdevamîa to vazenmê ✌

[sehramaryan]

Xebateke xweşik û şêrîn derketiye holê. Deng û dilê we sax be 👏👏💫🎉

[siracegunes]

Ne kadar sade güzel hoş bir hanım. Huzur veren bir yüzü ve sesi var, maşallah

[yorgunsuvari]

Müziğin evrensel olduğunu halklar arasında köprü oluşturduğunun ıspatıdır.emeğinize yüreğinize sağlık teşekür ma müzik...

[AliOsmanYILDIRAN]

Her hebî Ramîn Rebî'î
Her hebî Evin Dûlek
Her hebî Orkestra Ma 💐👏☘️💙

[hakancakan]

gelek baş Zimanê Kurdî Ez bi te serbilind im zimanê min, 💚❤️💛

[yucelyavas]

Haksızlıklara maruz kalmış tüm Fadik'lerin duygusal ağıdı, hikayesi olsa bile;güzel Anadolu’mun türküleri hareketli tınılarıyla neşeli bir hal alıyor..👏👏🌺🌿

[SUSKUN.FF.]

Söz ve Müzik Ahmet Sarıgül'e aittir.

Aşık Ahmet Sarıgül Dersim, Pülümür, Kocatepe (Asgirek-Mazrakoy) den...

'Fadike'nin hikayesi; Fadime adında birisini seviyor, askere gidince başkasına veriyorlar. Askerden döndükten sonra, inadına köyde Fadime adında yaşı küçük bir kızı kaçırıyor. Kız evlilik bilmez, sokaklarda çocuklarla oyunlar oynar. Bunun üzerine yazıp bestelediği bir ezgidir.

Düğünlerde, davetlerde çalıp söylediği bu bestesi kısa zamanda herkesin diline düşer, heryerde söylenir ama ne üzücüdür ki kimse Ahmet Sarıgül'e ait olduğunu söylemez, yazmaz ama yörede herkes bunu bilir. Aşık Ahmet Sarıgül'ün 65'li yıllarda plakları çıkmıştır, makara bant döneminde kayıt altına aldığı yüzlerce bestesi mevcuttur.
Değerli ozanlarımızdan Aşık Ahmet Sarıgül, 05 Ocak 2015 Yılında, eşi Fadime Sarıgül (Fadike) nin yanında, Kocatepe (Asgirek) köyünde ebedi uykusunda... Fadime Sarıgül'de Ahmet amcadan 2-3 yıl önce rahmetli olmuştur.

Kendilerini Rahmet ve Saygıyla anıyorum.

"[ Nuray Canerik ]" ten alınmıştır

[abdulganifrt]

2023 depreminde ablamı kaybettim. Sizi dinleyip, gizli gizli ağlıyorum. 😢 Parçayı okuyan kardeşimiz çok güzel okuyor. Gelek spas

[afshinganesha]

Une belle Oeuvre musical ! Gelek Spas dekim. ♥🦚