Tom Odell - The End Of The Summer (Türkçe çeviri) yazın sonu, sorumlulukların başı...

preview_player
Показать описание
You broke my heart at the end of the summer
You broke my heart at the end of the summer
Me and you went
Back to school, and
Nobody cares at all
I miss you
Can't believe I used to get to kiss you
In front of everyone
Now those days are gone
You broke my heart at the end of the summer
The sky went dark at the end of the summer
Flowers died, and
I was crying
Nobody cares at all
I need you
You told me that you loved me, I believed you
Look at what you've done
Autumn has begun
I'm cold
Like the autumn leaves, I think I'm falling
A little bit in love with you
Now that summer's through
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Yaza veda ederken içimde hafif bir burukluk var. Nedenini tam olarak kestiremiyorum, eskileri özlüyorum sanırım.
İtiraf etmesi zor da olsa, eskide kalan herkesi ve her şeyi özlüyorum. Eski arkadaşlarımı, eski evimi, eski neşemi, eski beni...
Bu yazıyı tamamladıktan sonra gece rüyama bile girdi bahsettiğim kişiler. Sanırım onlar da beni özlemişler; gerçi pek emin olamıyorum da... Ya da bilinçaltımın hain oyunudur, muhtemelen...
Dünya tıkırdan ağır gelmeye başladı bana. Üstüne üstlük geleceğim konusunda kararsızım. Ne yapmak isteyip istemediğimi bile bilmiyorum. Birkaç B planım var gerçi, ancak onlara gerçekten ihtiyacım var mı bilmiyorum.
Tüm sıkıntımın, iç huzurumun olmayışının sınav stresinden kaynaklandığını düşünüyordum; meğerse alakası bile yokmuş. Gerçekte, hayatımda %19 bir etkiymiş o sadece.
%81'lik kısmı benimle hâlâ içeride. Çeşit çeşit sebeplere binaen tabii hepsi de.
İstediğim bölümü kazandım ama stres kaldığı yerden devam ediyor. Bu sefer de farklı stresler sardı beni; dersler, okul, yeni arkadaşlar, sınavlar vs...
Her neyse, çok fazla depresif konuşarak içinizi de sıkmak istemiyorum; gerçi şu sıralar derdimi az çok paylaştığım tek siz kaldınız ama...
Her şeye rağmen şunu bilin: Hepinizi çok ama çok seviyorum. Kendimden bile çok. Kalbimden bile çok. <3
Gerçek anlamda söylüyorum, her birinizin kalbimde apayrı yeri var. Her biriniz için ayrı bir sevgi var içimde...
Yanımda olabilseniz 1557’niz birden, hepinize sarılsam kucak dolusu...
Hep beraber ağlasak, gülsen dertlerimize... Hep beraber paylaşsak, çözümler bulsak birbirimize... O kadar çok ihtiyacım var ki buna şu an... Birbirimizin omuzunda ağlasak, 10 sene sonra umurumuzda bile olmayacak dertler için, günümüzü zehir etmemeye birbirimizi ikna etmeye çalışsak...
Ancak soyut bile olsa hep yanımdasınız ya, bu da yetiyor bana.

İyi ki varsınız 🤍

lilistoneswift
Автор

Biliyo musun bir saat önce gibi radyo dinlerken(evet radyo:D) bir şarkıya denk geldim şarkının adı 'yaz bitti' ama Hümeyra'nın söylediği. Ayrıca sunucular şarkıdan sonra sohbet ederken aralarından birisi de duyduğum andan itibaren bana çok dokunan ve sevdiğim şiirden bir kıta okudu aslında şiirin adı da yaz bitti ama Murathan Mungan'dan, hatta bir dizesini paylaşayım: yaz bitti
bitmeyen şeyler kaldı geride. Böyle karşılaşmalar yazın sonunda gelen kederi bile uzun zaman sonra çok sevdiğin bir dostla tesadüfen yolda karşılaşmışsın gibi güzel anlara çevirebiliyor. Ama yine de elindeki yazilarla ve cesitli anilarla kışa kalıyor insan.
O yazılardan küçücük birini paylaşmak istiyorum:')

Before the yellow of the rainbow inside me bursts
Let me fly at least once through that skies
Because I'm rising on swing of time
not the castle this time
I wish I'd never grew up
(Rising on the swing karlar ulkesine gonderme:D)
Umarim seni biraz da olsa keyiflendirebilmisimdir gelişigüzel yorumumla🙃💗

rainylala