Julio Iglesias - Historia de un amor - История любви

preview_player
Показать описание
Текст песни на испанском языке, перевод на русский язык:

Historia de un amor

Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
¿qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir;
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión.

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después.
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.

История любви

Ты уже больше не рядом со мной, сердце мое,
В моей душе только одиночество.
И если я уже не могу видеть тебя,
Какая сила меня заставляет любить тебя,
И заставляет меня страдать еще больше?

Ты всегда была смыслом моего существования.
Обожать тебя для меня было одержимостью.
И в твоих поцелуях я находил
Тепло, которое у меня вызывало
Любовь и страсть.

Это история любви,
И нет другой такой же,
Которая заставила меня понять
Всё добро и всё зло,
Которая давала свет моей жизни
И погасила его потом.
Ай, какая темная жизнь!
Без твоей любви, я не выживу.

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Удивительное было время.
Такой расцвет искусства, столько талантливых певцов, композиторов! И такая деградация сейчас, причём во всем мире! Происходит что-то страшное.

АнжелаБагдасарян-шу
Автор

Трудно это представить, но даже если бы Хулио не спел бы больше не одного из своих шедевров, то только за это танго ему уже можно ставить памятник при жизни.

АлексКартиоти
Автор

Никогда не надоест слушать этот шедевр. Слушаю и прошлое перед глазами, прошлое, которое не вернуть.

summertorres
Автор

Хулио певец от БОГА ЕГО ГОЛОС ПРОНИКАЕТ В КАЖДУЮ КЛЕТКУ НЕВЕРОЯТНО

dianaalocea
Автор

Мне 82, я впервые услышала эту песню в 17 лет. С тех пор большое количество исполнителей ее пели и всегда она будоражила своей красотой.

bardovka
Автор

Вчера, вечером поздно возвращалась домой, взяла такси, но машина сломалась по дороге, я решила пройти до дома 300м пешком. Подхожу к дому, а под фанарем на площадке молодая пора танцует танго под эту композицию, ночные мотыльки танцевали вместе с ними. Я залюбовалась и спряталась за кустом сирени. Когда музыка прекратилась я невольно зааплодировала, но вдруг услышала аподисменты за кустом сирени. Как оказалось это шофер такси решил меня негласно проводить до дома, и тоже залюбовался этим зрелещем .А смущенные ребята сказали, что репетировали танец для выпускного вечера
Мы с шофером пожелали им хорошо сдать экзамены и разошлись. А мужчины нам с девушкой подарили по ветке сирени
PS 💕Historia de un amor.
Однажды вечером домой
Я возвращалась.
Взяла такси
И с ветерком домой помчалась.
На перекрестке светофор
Мигнул нам красным светом
И вдруг заглох таксомотор
И не проехать.
До дома я пошла пешком,
Ну, что-же делать.
Иду по городу ночному.
И вдруг, я слышу
Звучит гитара.
А во дворе под фонарем
Танцует пара.
Как мотыльки они легки
И оба в белом
Как будто
Танец тот они рисуют мелом.
Рука к руке,
Щека к щеке,
Вот, страстный танец.
Historia de un amor
Поёт испанец
А утром только
Танец тот
напоминала,
Сирени ветка,
Что на столе моем стояла и
Аромат прекрасный свой
Мне

irinalit
Автор

Не забыть мне, вспоминать этот день, этот час, мне бы больше никогда не встречать этих глаз. Но опять весенний ветер в окна рвется и зовет -- он спешит ко мне навстречу, песню нежную поет...Слова из этой песни..Какие фильмы мы смотрели в молодости, какими мелодиями упивались - куда что

ЕвгенияКороблева
Автор

Мой придуманный текст на эту песню

Я тебе любовь в ладонях принесу - и тебя своей любовью напою - Ты моей любви напьёшься - ты опять ко мне вернёшься и растает глыба льда - Я тебе любовь в ладонях принесу - Я тебя своей любовью исцелю - Исцелю тебе я раны - Мой единственный желанный - Мой единственный святой

Без тебя я как без света звезда вся в ночи - Без тебя погасли звёзды и солнца лучи - Мой единственный желанный - Мой единственный святой - Освети мне путь любимый - ты лучом своим с небес -

Я тебе в ладонях сердце принесу - и тебя своей любовью угощу - и любовь в тебе зажгётся и огнем в тебя ворвется и растопит глыбу льда

Без тебя я как без света звезда вся в ночи - Без тебя погасли звёзды и солнца лучи - Мой единственный желанный - Мой единственный святой - Освети мне путь любимый - ты лучом своим с небес

Я тебе в ладонях небо принесу и как птица в это небо я взлечу - Я лечу к тебе любимый - мой единственный желанный - Мой единственный святой

АндрейКузнецов-ми
Автор

Мне 48 лет.Это музыка моих родителей и моего детства...Мы в 80е годы жили в Алжире.Там Хулио- фаворит...полюбили и мы.Отцу даже довелось видеть на рынке в Алжире Иглесиаса...Давно нет родителей, а любовь к этому исполнителю сохранилась в моём сердце...

osysgsjs
Автор

Как-будто плачет по любви! Чудесный и волшебный голос иглесиаса

ЛилияГолтаева
Автор

Танец длинною в жизнь
Ребята давайте жить в ЛЮБВИ
МИРА СЧАСТЬЯ ВСЕМ ЛЮДЯМ ЗЕМЛИ!!!

ИгорьРябов-йч
Автор

Музыка, голос, страсть, танго, что еще можно сказать, любая душа поет и плачет Хулио Иглесипс 👍👍👍

alexdzekunov
Автор

Наикрасивейшая мелодия!
Да, этим танго Хулио подписал себе бессмертие! ❤❤❤

Людмила-иуъ
Автор

ТАНЦУЮТ ДВОЕ! ПРО ЛЮБОВЬ! ТАНЦУЮТ ТАК, КАК НЕ СКАЗАТЬ! ПРИКОСНОВЕНЬЕ ТЕЛ И РУК....И ГЛАЗ! ОДНО МГНОВЕНИЕ И ТАНЕЦ МОЖНО, КАК РАССКАЗ, ЧИТАТЬ...ПРОНИКНОВЕНИЕ...В СОЗНАНИЕ, В МЫСЛИ, В ГЛУБИНУ...ВСЕ ТАЙНЫЕ ЖЕЛАНИЯ ИДУТ ПОДКОЖНО! ВСЕ ИСКРИТ! ОТВЕТ? - НА ПОДСОЗНАНИИ А ЧТО ВОКРУГ? ТЕРЯЕТ

ТатьянаЕжова-ош
Автор

Самое лучшее исполнение этой песни. Голос -сама нежность. У других исполнителей и песня уже превращается в нечто другое, но никак не вот это САМОЕ!

ganasadat
Автор

Нет слов... Слушаю, а перед глазами вся прожитая жизнь, слезы сами кататься, не знаю от счастья или ещё от чего-то...умереть можно от такой музыки, сейчас слушать нечего...

СветланаЛюбина-зд
Автор

Какая красивая песня и как трогательно поёт её Хулио Иглесиас. Он не повторим! Браво, Хулио!

КлавдияКриводанова
Автор

Завораживающий голос Иглесиаса, лучшее исполнение, вечная мелодия!

ЕленаФиля-ои
Автор

Бархатный голос, поющий о любви.. Страстно, нежно и проникновенно!

ОльгаБудкевич-яз
Автор

Боже какое исполнение, душа уносится в заоблачные выси плачет и смеется и уже не не понимаешь где ты, это шедевр, сейчас не таких исполнителей и песен. Спасибо огоомное Хулио 💓

БэллаГусова
visit shbcf.ru