Фаина Гримберг в проекте «Писатель online»

3 сентября 2020 года гостем проекта Самарской областной универсальной научной библиотеки «Писатель online» стала поэт и писатель Фаина Гримберг.

О Фаине Гримберг как поэте читатели впервые узнали после публикации в ташкентском альманахе «Молодость» в 1980 году. В 80-е годы ХХ века она занималась литературной критикой и переводила болгарскую поэзию. Затем прославилась как автор пьес, исторической прозы, которую публикует под псевдонимами (точнее, гетеронимами) и под собственной фамилией.

Гримберг создала мистификационную форму так называемой «альтернативной литературы», выпуская произведения от имени вымышленных зарубежных авторов и указывая свою фамилию как переводчика. Каждому автору была составлена сложная библиография, придуманы биографические и личные данные. Так, от имени французской писательницы Жанны Бернар литератор опубликовала роман «Платье цвета луны» (1992); от имени немецкого писателя Якоба Ланга выпустила книги «Тайна магического знания» (1994) и «Наложница фараона» (1994); от имени турецкого прозаика Сабахатдин-Бора Этергюна и болгарского автора Софии Григоровой-Алиевой создала трилогию «Судьба турчанки, или Времена империи»; от имени еврейской писательницы Марианны Бенлаид издала книги «Косматая на тропе любви» (1994), «Демоны пустыни» (1994) и др.

Встреча состоялась в формате ZOOM-конференции.