Emanet 344. Bölüm | Legacy Episode 344

Emanet dizisi son bölümünde; Hatırlayamadığı için zor günler yaşayan Seher, Yaman'dan boşanmak ister...

Join LEGACY to get access to perks:

Emanet 344. Bölüm Özeti:
Seher, Yaman'ın daha fazla umuda kapılmaması için boşanma kararı alır. Bunu duyan Yaman neye uğradığına şaşırır. Yaman, Seher'e pes etmeyeceğini söyleyerek, en baştan her şeyi tekrar hatırlatmaya çalışacağını ve onu kendisinde aramasını söyler. Peki, Seher boşanma kararından vazgeçecek mi? Öte yandan Volkan, tehlikeli bir tuzak kurarak Ali ve Duygu'nun canını tehlikeye atar.

Emanet Dizisi Oyuncuları
Halil İbrahim Ceyhan
Sıla Türkoğlu
Berat Rüzgar Özkan
Melih Özkaya
İpek Arkan
Tolga Pancaroğlu
Hülya Aydın
Hilal Yıldız
Seda Dadaşova
Derya Oğuz Ertün
Beren Akın
Ömer Gece
Oğuz Yağcı
Adnan Ali Aslan
Özge Agyar
Binnaz Ekren
Zeynep Naz Eyüpoğlu
Volkan Yıldırım
Ferda Işıl

Yönetmenler: Ayhan Özen, Serkan Mut
Senaryo: Başak Yazı Odası
Yapım: Karamel Yapım
Müzik: Minör

#Legacy
#Emanet
#SehYam

[ayesham]

❤🌷🌹😍when Seher asked for divorce, the way Yaman spoke in such a caring but determined way, his tearful eyes just melt my heart .What a great Performer Halil is .

[mariacarmenmoraru]

🥺💔🥺💔The dialogue between Seher and Yaman after the decision to divorce impressed me a lot in this episode. Yaman's eyes filled with tears and he simply began to speak more beautifully than ever to Seher in all this time of amnesia. Yaman simply said that he would love Seher from the beginning and would never give up. Beautiful. Congratulations to Halil and Sila for their impeccable performance.

[lizrnavas]

La mirada de Yaman está llena de tristeza yo quiero volver a verlo sonreír como lo solía hacer ahora solo siente dolor y tristeza así no se puede 😘🥰😍❤

[cojocarucarolina]

It's a true masterpiece with beautiful acting. Never ignore a person who loves you, cares for you, misses you. Because one day you might wake up from your sleep & realize that you lost the shining moon while counting the stars 🔥🔥🔥 the divorce is not a good solution, so it all depend only on husband and wife... I appreciate Yaman's acting. He has a very natural interpretation and knows how to shine on his own. He has the chic and elegance and draws attention without being over the top. He's in his own style. He has simplicity which I admire. Sila was pretty too I think everything will be fine. Maşallah ❤🙏

[MiniMe]

Halil you nailed it again in this episode. 👏 Definitely a KING 🤴 of Turkey. Great actor.Sombody in Turkey please give him another project to play a great part and he will prove how great he is.
I love this dream man.

[dakshakoria]

Today's episode is all about Seher how she is just beign stubborn and how Yaman is the most loveable guy and the most understanding guy who loves Seher immensely no matter how much she is hurting with those words and not even trying to trust him.

[MsCleo-nlde]

ENGLISH TRANSLATION (3 PARTS)
Part 1
Yaman: Tough guy, if you are watching this video, that means you have reached your 18th birthday and you will probably be asking for my car keys...
Yaman: We shot that video for tough guy for him to watch on his 18th birthday. Yes, it was for something called a time capsule.
Yaman: Make sure you aren’t late getting home either; otherwise your aunt will worry about you, you know.
Seher: You’re uncle is right. I will lose my mind with worry and will be waiting by the window for you. I know you will be careful when you drive, but you will still be on my mind.
Yaman: Look, remember one thing. I love you so much. Don’t ever let her down. Always look out for her…
Seher: You were in love with the old Seher….
Yaman: What happened?
Seher: Nothing. Nothing at all.
Yaman: When we filmed that video, I was dealing with an incurable disease. There were moments when I doubted myself, but you were always by my side and sure of yourself. You fought with me from the beginning to the end and the same way we fought together against the disease is how we will fight together again.

Ibo: Ah, Firat? What happened to the mirror in the bathroom? It looks as if someone hit and shattered it.
Firat: Yes, I saw it was accidentally broken. I was going to tell you about it.
Ibo: If it was an accident, why didn’t they say something? That wasn’t right…god…
Ali: You seem very thoughtful today. Did something happen?
Volkan: No, I’m sleepy. I’m tired. That’s why it seemed that way to you.
Ali: Really? Alright. Dugyu? Can we talk?
Dugyu: Let’s talk. What’s happened?
Ali: I’ve been thinking a lot about this situation since yesterday, and I think Yasemin has a lot to do with this situation. The person behind this is someone who knows everything that is going on in your life. They know your sister was missing and that you’ve been looking for her for years.
Volkan: He’s getting closer to you…
Ali: Now they’re trying to hurt you by setting a trap that got your sister sent to jail.
Dugyu: So, I mean…who could have done this? Who do you have in mind?
Ali: There could be several people behind this. Someone who knew you were in trouble…or maybe something Yasemin was working with when they found out she was your sister. And then, they decided to take revenge on her. After all, this was a person under his command and it wouldn’t be that hard.
Dugyu: You’re right. I didn’t think it made sense at first, but this is something we need to look into. Thank you.

Volkan: It’s not enough that you’ve hugged Dugyu, Commissioner Ali. You are getting closer and closer to her. I’m going to finish this work. Enjoy your last hours…

Yaman: There is so much you don't know about us. If necessary, I will tell you all about it without getting tired. But if you try, maybe you'll remember everything spontaneously. Look, here we have our photos. We took this photo at tough guy's birthday. You felt like a stranger then too. You were trying to get used to us. We took this photo together. We were about to get married. We opened this account together. This was our first selfie. Look, here we are at the honeymoon hotel. It was the first time we were alone together.
Seher: This place...is beautiful.
Yaman: I knew you'd like it. Those days brought us to where we are today. ‘I' became 'us'. Yusuf is with us now. We're together.
Seher: Yes. Thank God.
Yaman: Sit here. Don't be scared from now on. We endured all kinds of difficulties for Yusuf. There is no obstacle that we cannot overcome together.
Seher: I know you wanted to talk to me about something but...but there's something I need to tell you first. You told me today when I stepped on the ground that it was very different from the sky. You were right. It was impossible for sky and earth to come together. I mean... I never thought that your roots and my wind could come together. But Yusuf...he created a world between them. He connected the earth and the sky. Thank you for everything. You know how you said that those days brought us to where we are today when you talked about our past. You are right. We learned how the thing called 'us' gets established over time. Sometimes by fighting. Sometimes by hurting each other. But when I look back....you are the only one I trust. I...lost my family. It was my father that I was leaning on. But I have a new family now. Now...I feel safe under that roof. With you...
Seher: You miss her so much, right?
Yaman: You are her. That's you in that photo. You are the one I'm missing.
Seher: No matter what you say, I'm not her. I'll never be her. And that's why you'll always be disappointed.

Dugyu: Okay, thanks, Aunt Sultan for letting me know.
Ali: What happened, Dugyu?
Dugyu: Aunt Sultan said my mother wants to see Yasemin but she doesn’t want to see her. I have to go to convince her not to visit and for her to stay home.
Ali: I can come with you if you want.
Dugyu: No, thanks, I’ll take care of it.
Ali: Okay
Dugyu: See you later. See you later, Volkan.
Volkan: See you. The countdown has begun, Commissioner Ali…

[lindaruzics]

Yaman to Seher: “Now I’m protecting you in spite of you. And I refuse to accept your divorce request.” Bravo 👏 👏 Yaman, best line of this whole memory loss fiasco!

[cooldudeism]

Totally loved Yaman today. So level headed and Calm. Always trying to resolve the issue. As to Seher, let me not even go there. Our writers don’t seem to like female leads. Always projecting them in a bad light in the name of love, trust, sacrifice and now memory loss :)

We all need some one like Yaman not always as a husband but even as a friend. His positive outlook and go-getter attitude. His choice of words and way of expression in this episode is amazing. Halil nailed the character especially in the change of emotions from smile to shock to excitement. Awesome actor but stuck in an asinine storyline :)

[fatimareyhani]

I pray that these two have great opportunities coming to them
Better company, better writers better projects
They are amazing and deserve so much better than this !🙏❤️

[mariadejesus]

Já pensou eu com um marido que não sabe quem é ele, ainda me pede o divórcio, teria que ter atitude de Yamam um homem exemplar que não desistir da mulher que ama, e isso foi uma verdadeira prova de amor que ele tem por ela e pela família, para homem assim não falo de um covarde mas de um valente, própriado para ser um general, uma coluna de ferro da família, prioridade é a família, yamam você superou tudo o que o seu pai não superou, Hiblain e Sila .está série é um exemplo de família, vocês estão de parabéns 👏👏👏 vocês são muitos talentosos, vocês merecem tudo de bom na profissão de vocês 💞💞

[MsCleo-nlde]

Hi Everyone! I will be translating today, so stay tuned. I'll be posting in a few hours and will let you know when it's done! 😀

[mamn]

Menos mal que tiene con alguien con quien hablar y poder recibir los buenos consejos de su verdadero hermano Cenger

[lmm]

The writer made Yaman suffer a lot since childhood, she made him even suffer more after he met Seher his true love, there was always something that ruined his day, if it was not by the evil people around him it was ruined by Seher intentionally or unintentionally, it’s really not fair for this man to have such a miserable life surrounded by miserable people, how much can he take???

[MsCleo-nlde]

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL (5 PARTES)

Yaman: Chico duro, si estás viendo este video, eso significa que has cumplido 18 años y probablemente me estarás pidiendo las llaves del auto...
Yaman: Grabamos ese video para que el chico duro lo vea en su cumpleaños número 18. Sí, era para algo llamado cápsula del tiempo.
Yaman: Asegúrate de no llegar tarde a casa tampoco; de lo contrario, tu tía se preocupará por ti, lo sabes.
Seher: Tu tío tiene razón. Perderé la cabeza por la preocupación y te estaré esperando junto a la ventana. Sé que tendrás cuidado cuando conduzcas, pero aún estarás en mi mente.
Yaman: Mira, recuerda una cosa. Te amo tanto. Nunca la defraudes. Cuídala siempre...
Seher: Estabas enamorada del viejo Seher….
Yaman: ¿Qué pasó?
Seher: Nada. Nada en absoluto.
Yaman: Cuando filmamos ese video, estaba lidiando con una enfermedad incurable. Hubo momentos en los que dudé de mí mismo, pero siempre estuviste a mi lado y seguro de ti mismo. Luchaste conmigo desde el principio hasta el final y de la misma manera que luchamos juntos contra la enfermedad, así lucharemos juntos nuevamente.

Ibo: ¿Ah, Firat? ¿Qué pasó con el espejo del baño? Parece que alguien lo golpeó y lo destrozó.
Firat: Sí, vi que se rompió accidentalmente. Iba a contártelo.
Ibo: Si fue un accidente, ¿por qué no dijeron nada? Eso no estuvo bien... dios...

Ali: Pareces muy pensativo hoy. ¿Paso algo?
Volkan: No, tengo sueño. Estoy cansado. Por eso te pareció así.
Alí: ¿En serio? Bien. dugyu? ¿Podemos hablar?
Dugyu: Hablemos. ¿Qué ha pasado?
Ali: He estado pensando mucho en esta situación desde ayer y creo que Yasemin tiene mucho que ver con esta situación. La persona detrás de esto es alguien que sabe todo lo que está pasando en tu vida. Saben que tu hermana ha desaparecido y que llevas años buscándola.
Volkan: Se está acercando a ti...
Ali: Ahora están tratando de lastimarte tendiendo una trampa que envió a tu hermana a la cárcel.
Dugyu: Entonces, quiero decir... ¿quién podría haber hecho esto? ¿A quién tienes en mente?
Ali: Podría haber varias personas detrás de esto. Alguien que sabía que estabas en problemas... o tal vez algo con lo que Yasemin estaba trabajando cuando descubrieron que era tu hermana. Y entonces, decidieron vengarse de ella. Después de todo, esta era una persona bajo su mando y no sería tan difícil.
Dugyu: Tienes razón. No pensé que tuviera sentido al principio, pero esto es algo que debemos investigar. Gracias.

Volkan: No es suficiente que haya abrazado a Dugyu, Comisionado Ali. Estás cada vez más cerca de ella. Voy a terminar este trabajo. Disfruta tus últimas horas…

Yaman: Hay tanto que no sabes sobre nosotros. Si es necesario, te lo contaré todo sin cansarme. Pero si lo intentas, tal vez lo recuerdes todo espontáneamente. Mira, aquí tenemos nuestras fotos. Tomamos esta foto en el cumpleaños de un tipo duro. Entonces también te sentías como un extraño. Estabas tratando de acostumbrarte a nosotros. Esta foto la tomamos juntos. Estábamos a punto de casarnos. Abrimos esta cuenta juntos. Esta fue nuestra primera selfie. Mira, aquí estamos en el hotel de luna de miel. Era la primera vez que estábamos solos juntos.
Seher: Este lugar... es hermoso.
Yaman: Sabía que te gustaría. Esos días nos trajeron a donde estamos hoy. 'Yo' se convirtió en 'nosotros'. Yusuf está con nosotros ahora. Estamos juntos.
Seher: Si. Gracias a Dios.
Yaman: Siéntate aquí. No tengas miedo de ahora en adelante. Soportamos todo tipo de dificultades por Yusuf. No hay obstáculo que no podamos superar juntos.
Seher: Sé que querías hablarme de algo pero... pero hay algo que debo decirte primero. Me dijiste hoy cuando pisé el suelo que era muy diferente al cielo. Usted tenía razón. Era imposible que el cielo y la tierra se juntaran. Quiero decir... Nunca pensé que tus raíces y mi viento podrían unirse. Pero Yusuf... creó un mundo entre ellos. Conectó la tierra y el cielo. Gracias por todo. Sabes que dijiste que esos días nos trajeron a donde estamos hoy cuando hablaste de nuestro pasado. Tienes razón. Aprendimos cómo la cosa llamada 'nosotros' se establece con el tiempo. A veces peleando. A veces haciéndonos daño unos a otros. Pero cuando miro hacia atrás... eres el único en quien confío. Yo... perdí a mi familia. Era mi padre en quien me apoyaba. Pero ahora tengo una nueva familia. Ahora... me siento seguro bajo ese techo. Contigo...
Seher: La extrañas mucho, ¿verdad?
Yaman: Tú eres ella. Ese eres tú en esa foto. Tú eres el que me falta.
Seher: No importa lo que digas, no soy ella. Nunca seré ella. Y es por eso que siempre estarás decepcionado.

[joannestephen]

I just love his loving simple yet manly response to her divorce request ....when I think of how in earlier episodes he would have been smashing or crushing something I can't help but be amazed at how much his personality has changed. He's gentler, more reasonable, but still definitely Alpha Male 🐏

[sherenhassan]

Güzel dizi, güzel oyuncular Ve içinde birçok üzüntü ve endişe var Bütün bu üzüntünün bitmesini istiyoruz😒

[rosannafernandez]

Naz, soluciona esto pronto, que Seher se dé un buen golpe en la cabeza y que recupere la memoria ya, de seguro hasta embarazada está y no pueden seguir así.
No mates a estos personajes, ellos son la sal de serie y la seguimos por ellos.
Yaman y Seher _ Halil y Sila 💓💓💓💓💓💓💓💓💓😘😘😘😘😘😘🇵🇪

[lisanabouche]

This memory loss is going to far it’s getting boring and it doesn’t suit Seher to be cold towards Yaman enough writer bring Sehers memory back it’s dragged long enough

[Car.]

You want to remember yourself ?Don’t Watch too far …Because you are in me ❤️❤️❤️❤️oh Yaman every woman deserves a statement of love like this …If i was been Seher I would have melted to hear these words ….You are stubborn and strong that never going give up…You are a fighter …. You’ll always hold out your hand to Seher .:"This is a love that truly deeply loves, a love that sacrifices itself for others, that puts the needs of others before its …"This is the love of Yaman …I love Halilbrahimceyhannn love YamanKirimli ❤️💫🤍