filmov
tv
062. Zhani Struga Aurel Qirjo Penxheren e zoteris sate Λάρισα 15 5 2012

Показать описание
Εδώ είμαστε την Τρίτη 15 Μαίου 2012 (του Αγ. Αχιλλείου), στην ταβέρνα του "Χατζηγιάννη" στη Λάρισα, το μεσημέρι στις 13.30, με την φημισμένη ηπειρώτικη κομπανία απο την Κορυτσά ( Κorce) της Αλβανίας του ZHANI STRUGA (Ζιάνι Στρούγκα), στα σκέτα. Εδώ κάνουμε προθέρμανση πρίν το γλέντι, στο φιλόξενο σπίτι του Κώστα & της Ελένης, και ακούμε ένα τραγούδι της Πρεμετής, που το παίρνει πολύ όμορφα ο Zhani και τον συνοδεύουν οι υπόλοιποι μουσικοί.
Παίζουν:
ZHANI STRUGA κλαρίνο, τραγούδι
AUREL QIRJO βιολί, τραγούδι
AGRON MURATI λαούτο, ίσιο
AGIM NASI νταιρές, ίσιο
Οι στίχοι στα ελληνικά (by Lela) :
Το παράθυρο της αφεντιάς σου γιασαμαν αμάν , (έκφραση στα τουρκικά)
το έχει πιάσει ένα πράσινο δέντρο , μωρ γιασαμαν αμάν ! ( δυο φορές )
Μην το δουλεύεις στο μυαλό σου οιοιοιιιιιι, γιατί κανείς το χατήρι του ντουνιά (του κόσμου) οιοιοιιιι
Μπαίνεις - βγαίνεις στην πόρτα σου έξω γιασαμαν αμανέ (έκφραση παλιά από τουρκικά )
Και μου τινάζεις το μαντίλι οιοιοιοιιιιιι ( δυο φορές)
Μην το δουλεύεις με το μυαλό σου οιοιοιιιι, γιατί κανείς το χατήρι του ντουνιά (κόσμου) γιασαμαν αμανέ ! (δυο φορές )
Απο το αρχείο μουσικών καταγραφών του Elato. Trik
Παίζουν:
ZHANI STRUGA κλαρίνο, τραγούδι
AUREL QIRJO βιολί, τραγούδι
AGRON MURATI λαούτο, ίσιο
AGIM NASI νταιρές, ίσιο
Οι στίχοι στα ελληνικά (by Lela) :
Το παράθυρο της αφεντιάς σου γιασαμαν αμάν , (έκφραση στα τουρκικά)
το έχει πιάσει ένα πράσινο δέντρο , μωρ γιασαμαν αμάν ! ( δυο φορές )
Μην το δουλεύεις στο μυαλό σου οιοιοιιιιιι, γιατί κανείς το χατήρι του ντουνιά (του κόσμου) οιοιοιιιι
Μπαίνεις - βγαίνεις στην πόρτα σου έξω γιασαμαν αμανέ (έκφραση παλιά από τουρκικά )
Και μου τινάζεις το μαντίλι οιοιοιοιιιιιι ( δυο φορές)
Μην το δουλεύεις με το μυαλό σου οιοιοιιιι, γιατί κανείς το χατήρι του ντουνιά (κόσμου) γιασαμαν αμανέ ! (δυο φορές )
Απο το αρχείο μουσικών καταγραφών του Elato. Trik
Комментарии