Артем Пивоваров х Оля Полякова - Тішся

#АртемПивоваров #ОляПолякова #Тішся #ЛесяУкраїнка

«Тішся»: Артем Пивоваров та Оля Полякова у новій роботі представили ліричне бачення творчості Лесі Українки

У межах культурного проекту "Твої вірші, мої ноти"* Артем Пивоваров та Оля Полякова представляють спільну роботу "Тішся" на вірш Лесі Українки.

Пісня нагадує про те, що важливо дивитися на світ широко і не забувати про внутрішню дитину. У дитинстві ми багато мріємо, створюючи в уяві безліч сценаріїв нашого життя. У дорослому віці ми теж маємо пам'ятати, що самі є творцями свого майбутнього. І що б не сталося, завжди можна почати все спочатку. Цю ідею відображено у відео. Мольберти з пустими полотнами - символ нового старту та нових можливостей. Взявши в руки фарби, ми можемо намалювати що завгодно, тож наскільки яскравим та різнобарвним буде наше життя - залежить від нас самих. Зараз ми так само створюємо нову картину майбутнього українського народу. Квіти, що розпускаються на полотнах, символізують розквіт нації, початок нової прекрасної історії.

Артем Пивоваров: "Леся Українка зробила великий внесок у розвиток культури, сприяла формуванню важливих ментальних рис українців. Тож я не міг оминути увагою цю видатну постать в проекті "Твої вірші, мої ноти". Її творчість несе у собі національну ідею, зокрема нагадує про цінність волі та сили духу. Зараз ми транслюємо цю ідею на весь світ. Як би важко не було, не припиняємо мріяти, не обмежуючи політ своїх думок. І цю внутрішню свободу ми маємо зберегти та передати наступним поколінням".

Свої частини візуалізації артисти знімали окремо: Артем - в горах Словенії, Оля - на Дніпрі в Україні. У відео Полякова постала у незвичному, ніжному та чуттєвому образі.

Оля Полякова: “З приходом війни наші діти налякані, назавжди травмовані, ми окутані страхом за їх життя. Саме через цю пісню “Тішся” ми з Артемом звертаємося до дітей і дорослих словами Лесі Українки про те, що не потрібно забувати радіти кожній миті дитинства, мріяти і бути вільними у своїх думках та прагненнях”.

* ”Твої вірші, мої ноти” – авторський культурний проєкт Артема Пивоварова. Створений задля популяризації та підтримки української культури, поетів і письменників через призму музики. Налічує пісні на твори Тараса Шевченка,  Івана Франка, Михайла Старицького, Павла Тичини та інших видатних українських поетів.
_______________________________________

Пісня доступна для прослуховування на всіх цифрових майданчиках:

BOOKING/ MANAGER: Daria Cherednichenko, [phone]
PR: Viktoriіa Omelchenko, [phone]

Lyrics by Lesya Ukrainka
Music by Pivovarov Production (Artem Pivovarov, Denis Sokolov)
Mixing: Nikita Shkuropat
Mastering: Andrew Ivanenko

Video by OSA Production
Director: Artem Pivovarov, Oleksandr Shaporynskyi
DOP/Edit/Color: Oleksandr Shaporynskyi
1st AC: Vitaliy Tolstoy
Drone: Mykola Shkoda
Retouch: Yuri Brovarnyi
VFX: SAVKA

Артем Пивоваров:

Оля Полякова:
__________________

Тішся ти, дитино!
Тішся ти, маленька!
Поки думка твоя
Літає легенька

Тішся ти, дитино!
Тішся ти, маленька!
Мрія хай полине,
Вільно!
Хай вона, хай літа!

Мрія полине із думкою вкупці
Геть у далекі-далекі світа, –
Крил не втинай сизокрилій голубці,
Хай вона вільно літа!

Хай же та мрія із думкою вкупці
Лине і лине в незнані світа, –
Крил не втинай сизокрилій голубці,
Хай вона вільно літа!

Хай вона, хай літа!

Тішся ти, дитино!
Тішся ти, маленька!
Поки думка твоя
Літає легенька

Тішся ти, дитино!
Тішся ти, маленька!
Мрія хай полине,
Вільно!
Хай вона, хай літа!

У далекії світа,
Хай вона і вільно літа!
У далекії світа,
Хай вона літа, літа, літає!

У далекії світа,
Хай вона і вільно літа!
У далекії світа…

Тішся…
Тішся…
Тішся…
Мрія хай полине…
Хай вона, хай літа!

Тішся ти, дитино!
Тішся ти, маленька!
Поки думка твоя
Літає легенька

Тішся ти, дитино!
Тішся ти, маленька!
Мрія хай полине,
Вільно!
Хай вона, хай літа!

[elenashynkarenko]

Ще раз повторюю, коли людина повертається до своїх витоків, визнає та приймає своє коріння, свою ідентичність - це зовсім інша енергія та спів, музика! Браво, Артеме, Оля! Неймовірний тандем! Браво музичному аранжуванню, відео! Оля дуже красива в цьому образі! Артем - завжди вражає та надихає своєю енергією! Прокинулось козацьке назовні, щось моцне ( як казала моя бабуся) та сильне, наче весь рід та пращури стали за спиною!

[АлінаДиган-йн]

Голос Артема українською — це окремий вид мистецтва!
Все більше захоплююся😻

[nvk]

Артем, це неймовірно цінний проект, що дозволяє познайомитися з культурною спадщиною! Приголомшлива музика, виконання до мурашок! Велике дякую!

[Світлана-гнк]

Артем це космос. Українська пісня в його виконанні це метафізика в музиці. Я захоплююся і дякую за громадянську позицію.🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[nvk]

Я щаслива, що моя країна народжує таких талановитих людей! Мелодійно, ніжно, чуттєво, вишукано… такою має бути українська музика! Дякую Вам щиро за ці емоції!)

[anastasiya_t]

Ніколи не втомлюся дякувати тобі, Артеме, за такий прекрасний проект, який показує яка в нас прекрасна поезія. Ви з командою робите надважливу справу. Любов❤

[bilotil]

В мене немає сумнівів що це хіт. Все що робить Артем шедеври. Пишаюсь що в нашій країні такі талановиті, харизматичні, щирі артисти, як Артем Пивоваров

[Тивесносиноокатобимоіпісніскла]

Обожаю украинские песни и украинский мову, вы очень красивые люди с красивой и доброй душой . Пусть придет Мир на вашу благодатную землю .Вы Великий Народ Украине

[ОленаКороль-шп]

І не треба безлічі декорацій, балету…просто два голоси та гітара, що заповнили все навкруги.❤️❤️❤️Україна-це країна талановитих людей🇺🇦🇺🇦🇺🇦.

[DyganAnna]

Він заслуговує окремої нагороди за цей проект «Твої вірші, мої ноти»
Безмежна подяка Артему Пивоварову!👏

[valeryiaval]

В мене сльози на очах від гордості, коли думаю, на який рівень вийшла українська музика за останні роки і особливо за останні страшні місяці.. А проект Артема - це найкраще, що сталося з нашою естрадою за останній час. Дякую 💛💙

[oksanabogdanivna]

Ось така вона- українська Найкраща!!!! Любіть Україну, як сонце любіть, як вітер, і трави, і

[ilonakuzina]

Проект «Твої вірші, мої ноти» став ковтком свіжого повітря, як тільки з'явився, а з часом його значимість тільки зростає.
Дякую!❤

[nina_ukraine]

*Тішусь, коли бачу нові кліпи від Артема Пивоварова з проекту «Твої вірші, мої ноти»!*

[nata_kr]

Яке ж це щастя, що в Україні зараз лунають такі пісні, що будять наші глибинні коди нації ! Безмежна вдячність Артему та Олі за фантастичне виконання ! Ви гордість України !

[ВаляМихайлян]

Обожаю украинские песни и украинский язык, вы очень красивые люди с красивой и доброй душой . Пусть придет Мир на вашу благодатную землю .Вы Великий Народ Украине

[DyganAnna]

Не марно говорять, що українська мова– це мелодійність і м’якість🇺🇦
Це просто шикарно!😍

[anatoliizakovorotnii]

Я коли вчився в школі, навіть уявити собі не міг, що вірші українських класиків можна огорнути в таку круту музику і зробити дахозривну композицію👏

[allalisnychenko]

Артеме, Ви робите величезну справу цим пректом. Вірші наших славних українських поетів несуть вікову мудрість і трепетну любов до людини.

[yuliyaignatova]

Блін. МЕНІ НАДЗВИЧАЙНО, ДУЖЕ СИЛЬНО ПОДОБАЄТЬСЯ ЦЯ ПІСНЯ, ЦЯ ВІДЕОРОБОТА. Який у Олі потужний голос. Так гарно 😍 співає, а разом з Артемом звучить неперевершено просто. НАДКРАСИВО. Вони балдьожні 🥰, вони супеер в кліпі, все гарно - ролік, пісня, звучання, злиття голосів. Естетика. Самі слова цього ніжного та чуттєвого вірша. Натхненні нотки посилу - такого глибокого. Тут ВСЕ - ВАУ. А в мене таке враження, що про цю пісню забули, ніби вона бракована якась, а вона фантастична. ДРУЗІ ! КОМУСЬ ЩЕ ПОДОБАЄТЬСЯ НАСТІЛЬКИ Ж СИЛЬНО ЦЯ ВІДЕОРОБОТА ТА ПІСНЯ, ЧИ Я ОДНА ТАКА ?! 🤔😍😌