Τραντάφυλλον ´φύτεψες Άκης Γεωργιάδης. Akis Georgiadis Trantafyllon fytepses

Показать описание

Στίχοι:Αγγελική Παμπουκίδου
Μουσική:Θόδωρος Κοτίδης - Αγγελική Παμπουκίδου

Τραντάφυλλον φύτεψες,
ση καρδίας' ιμ' το κεπίν,
με τ' αχάντεατ' γόμωσες',
γεράδες απές σην ψύ μ'.

Σην καρδία μ' απάν πουλι μ',
κοιμούσνε καθάν βραδύν,
γνέφυζες με το πουρνόν,
μ' έναν φίλεμαν γλυκίν.

Έλεγες με εντάμαν,
θα γερούμε σην ζωήν,
εφυές και πότ(ι)σες με,
ζεχίρ' απές σο ποτήρ'.

Θάρρεσα θα έχωσε,
θα είσαι πάντα τεμόν,
ασου έφυγες κι βγαίν',
ο ήλον σον ουρανόν.

Έπαιξαν οι μουσικοί.
Λύρα : Χαράλαμπος Ξανθόπουλος
Νταούλι: Χρήστος Μωϋσιάδης
Πλήκτρα,κιθάρες,κρουστά
Πασχάλης Καραπουρτζίδης

Παραγωγή

P.K studio @Stockholm Sweden!

Ευχαριστώ θερμά τους μουσικούς και ειδικά τον Πασχάλη για τις ώρες που περάσαμε στο studio αλλά το μεγαλύτερο ευχαριστώ στον Θοδωρή και την Αγγελική για την παραχώρηση του τραγουδιού!

Με εκτίμηση

Άκης!

Μετάφραση από την ποντιακή

Τριαντάφυλλο φύτεψες στον κήπο της καρδιάς μου με τ´ αγκάθια του γέμισες πληγές μες την ψυχή μου!

Απάνω στην καρδούλα μου κοιμόσουν κάθε βράδυ και το πρωί με ξύπναγες μ´ ένα γλυκό φιλί!

Έλεγες «θα γεράσουμε μαζί εμείς οι δύο!»
Έφυγες και με πότισες φαρμάκι στο ποτήρι.

Νόμιζα πάντα θα σ´ έχω και πως θα είσαι δικια μου...
Απ´ την ώρα που έφυγες, ήλιος δεν ανατέλλει!