La GRC en action

Jetez un coup d'œil à l'excellent travail policier que nous accomplissons dans les collectivités partout au Canada et dans le monde.

[Fondu musical.]

(L'emblème animé de la GRC apparaît en fondu à l'écran.)

(Entrée du Carrousel de la GRC dans le manège extérieur.)

(Images vidéo aériennes de deux policiers debout près de leurs véhicules de police au bord de l'océan Atlantique.)

(Un VUS de police se déplace sur une route de campagne poussiéreuse.)

(Un policier autochtone effectue une patrouille générale en milieu rural.)

(Deux chiens de police descendent de véhicules de police.)

(Quatre membres d'un groupe tactique d'intervention descendent rapidement en même temps d’une tour de rappel.)

(Des répartiteurs remplissent leurs fonctions à la station de transmissions opérationnelles.)

(Un passeport canadien est placé sous une source lumineuse spéciale pour vérifier la présence d’éléments de sécurité.)

(Un passeport canadien est examiné sous une source lumineuse spéciale pour vérifier la présence d'éléments de sécurité.)

[La musique s'intensifie.]

(Dans un laboratoire, un briquet est utilisé pour faire brûler une petite quantité de poudre blanche.)

(Sur le lieu d'un crime, des éléments de preuve sont examinés à l'aide d'ultraviolets.)

(Dans un laboratoire, une pièce d'acier calcinée dans une explosion est écouvillonnée afin de détecter la présence de résidus.)

(Un technicien procède à une vérification avant le vol d'un aéronef.)

(Un hélicoptère survole une région avec son projecteur allumé.)

(Un membre de la section de la circulation est assis sur une motocyclette de police.)

(Un véhicule de police en patrouille dans une communauté des Premières nations.)

(Un policier autochtone et un membre de la communauté se dirigent vers un tipi.)

(Une membre de la police communautaire visite une école primaire.)

(Un chien policier et son maître dans la région intérieure de la Colombie-Britannique.)

(Une policière regarde un paysage enneigé au Nouveau-Brunswick.)

(Une policière travaillant au contrôle de la circulation actionne les gyrophares et la sirène et se lance à la poursuite d'un automobiliste qui conduit trop vite.)

(Un VUS de police avec les gyrophares allumés traverse un pont à chevalets la nuit sous la pluie.)

(Pendant une patrouille, un policier utilise un projecteur fixé à son véhicule pour trouver une personne suspecte sous un pont.)

(Un bateau d'une équipe maritime de la GRC dépasse un navire de charge sur le fleuve St-Laurent.)

(Une équipe maritime de la GRC sur un bateau avec les gyrophares allumés actionne l'avertisseur sonore afin d'inspecter une petite embarcation non pontée transportant des passagers.)

(Un véhicule et une motocyclette de police avec les gyrophares allumés répondent à un appel de service.)

(Des policiers placent dans un sac pour pièces à conviction des bouteilles de pilules qui se trouvaient dans le sac à main d'une suspecte.)

(Un analyste de renseignements examine des données sur un écran.)

(Un sac de poudre blanche est retiré de la doublure d'une valise en présence d'un suspect menotté.)

(Un policier amène un suspect menotté qui se trouvait à l'arrière d'un VUS de police au bloc cellulaire.)

(Un suspect fait prendre ses empreintes digitales de façon électronique.)

(Des membres de la GRC participant à une mission des Nations Unies en Haïti s’apprêtent à recevoir leurs médailles de service lors d'une cérémonie à Port-au-Prince.)

(Des membres de la GRC apprennent les principes de base pour agir à titre de gardes du corps dans un champ de tir réel.)

(Deux membres d'un groupe tactique d'intervention surveillent qu'il n'y a rien de suspect avant l'arrivée d'une personne de marque à l'aéroport international d'Ottawa.)

(Des véhicules d’un cortège motorisé avec les gyrophares allumés quittent le tarmac à l'aéroport international d'Ottawa.)

[Fondu musical en fermeture]

(Fondu au noir.)

(Signature visuelle et mention du droit d'auteur de la GRC)

(Mot-symbole « Canada »)