Slayer - Seasons In The Abyss - Legendado + Interpretação da Letra

Tradução da música “Seasons in the Abyss” do Slayer, traduzido em português brasileiro, com legenda fixa no vídeo e com a minha opinião sobre o significado da letra no final do vídeo, depois que a música termina.

The Big 4 Live From Sofia, Bulgária
Sonisphere Festival, 2010

(00:00) Música
(06:33) Interpretação da Letra

Música: Seasons in the Abyss;
Banda: Slayer;
Álbum: Seasons in the Abyss;

Formação da banda:
Tom Araya - vocal, baixo
Jeff Hanneman - guitarra
Kerry King - guitarra
Dave Lombardo - bateria

❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚

Apoie o Rock com Legendas para que este canal continue ativo

Pelo Catarse:

Ou fazendo uma doação por Pix

Muito obrigado a quem puder apoiar!

❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚

#RockcomLegendas

[RockcomLegendas]

Uma coisa que era para eu ter falado na minha “análise” no final do vídeo, mas eu acabei esquecendo, é que o fato do videoclipe oficial da música ter sido gravado no Egito, não tem nenhuma relação com a letra da música. De acordo com o Tom Araya, em uma entrevista para a revista Rolling Stone, isso foi ideia do Rick Rubin, promotor da banda na época que gostava de dar uma de “visionário”, e essa ideia pegou a própria banda de surpresa, que ficaram se perguntando “Por que Egito?”. Inclusive, tiveram que gastar muita lábia para convencer o Kerry King a viajar, porque ele não queria ir de jeito nenhum.



Me ajude a continuar fazendo esse trabalho, apoiando o canal pelo Catarse:
Se apoiar, suas sugestões de tradução ganham prioridade!

Se preferir, faça uma doação única:

Quem não pode ajudar financeiramente, clicar no gostei e compartilhar o vídeo já é de grande ajuda.
Muito obrigado a todos que puderem me ajudar!

[CLELIFE]

Jeff hannaman wrote the lyrics to this masterpiece. Legends never die. Rock in peace jeff..

[tugabigoduda]

Não tem como! Dave lombardo é de outro planeta

[Suddsy.]

Nobody else could play this song on the drums with the same feeling as Dave. He was and is one of the best drummers in the world. This song is almost entirely a drum solo with guitar and lyrics over it. R.I.P. Jeff

[joshg.]

Dave is a monster on that drum set. One of the true masters.

[massimopescatori]

Dave's drumming is simply from another universe ! The only and unique Slayer's drummer : DAVE LOMBARDO !

[andrestark]

Ladies and gentleman, THIS was Slayer! Araya, Hanneman, King and Lombardo.

[ey]

O prazer que eles sentiam de tocar esta música ao vivo era sempre visível.
Seguramente, uma das preferidas deles.
Também porque o clipe desta música foi gravado no Egito - e foi, talvez, a viagem mais marcante da carreira deles.

[readwellwritewell]

Seriosuly.... How good is Dave Lombardo? His drums are literally the only thing I'm listening to here. God that man is a beast.

[karynsheer]

Dave Lombardo is an awesome drummer by far one of the best in rock!!!

[lucascardoso]

Tive o privilégio de acompanhar essa magnífica banda duas vezes, é lastimável que tenham se aposentado cedo demais … no meu ponto de vista é a melhor banda de Thrash Metal.

[samaelrocks]

Nothing more metal than hearing Jeff and Kerry soloing between each other live. RIP Jeff.

[brunog]

Agora eu sei que Dave é um dos melhores do planeta

[coronahess]

Dave Lombardo on the drums is like a Picasso to me, a TRULY Peace of ART

[sequela_sg]

as linhas de bateria dessa musica é um absurdo.
podem passar anos, fico arrepiado toda vez que escuto.

[isthiswherewecamein]

Does anyone else find themselves listening to Dave more than anything else? Not really meaning too, just kinda happening, cause he absolutely OWNS this performance!!!

[declanoshaughnessy]

To Dave Lombardo there is no better double bass kick pedal drummer out there such energy he puts into a drum kit from one drummer to another true 100% respect 👍👍🤘🤘🤘🤘🤘

[fabiovitaledesouza]

Formação orinal afiadissima neste dia!!!fantásticos...Lombardo como sempre um show a parte, uns dos melhores bateristas de todos os tempos!!🤘

[CiceroSantiagobrasilia]

já tive o prazer de ouvir esta pancada ao vivo, muito bom

[thiagohenriqueferreira]

Uma das bandas pesadas mais raíz, nunca mudaram, sempre mantendo o peso.