Swedish Happy Birthday Song (English Translation)

Guess who's 18 today? This Gal!
And happy birthday to everyone else too, though it might be a bit early or belated :)

Sång: Ja må du leva

[Squirrelthing]

You seem to have ommitted a few strophes tho...
You know, the really embarrasing fratboy additions with the wheelbarrow, the donkey and the champaine.

[i_v_i]

I live in Germany so I get the IKEA 50th anniversary spot everyday and the song was so good that I had to search for it... TOTALLY WORTH IT💛

[pekoreia]

I watched this to understand what Ike Eveland sang on his stream 💙Thank you for this!!

[lindaberg]

How delightful is this??? I'm of Swedish descent and never knew this song...I'm learning Swedish at the present time because my Svenska farfar died before I was born and my Svenska morfar lost his hearing in a mining accident before I was born, so I never had the opportunity to learn the language....My brother's and my own birthdays are coming up shortly and I will be singing this song at the party....Tack så mycket for posting this!

[ОльгаС-пи]

Thanks for the video. My Swedish bf will have a birthday tmrw, so I am preparing😂

[gailhindorff]

Happy Birthday Sassy Gal!

Wishing you a bright and beautiful Swedish Birthday.

Much love

Jim and Gail❣️❣️

[lenkavlaovic]

I can't believe I sing this song every day! 😂😂😂 This is why I want to celebrate my birthday in Sweden 😏

[maxistothemax]

My little sister is 16 today so I'm learning how to sing happy birthday in the languages that I'm learning. I was up to two in the morning learning how to sing in Romanian! I dont know why but once I got the hang of how each word is pronounced in this song I got the hang of it fairly quickly xD.

[kendraroberts]

That was a first...a wish that I live for hundreds of years! Thanks for that.

[karenbabri]

Tack for sharing. My parents and my aunt and uncle would always sing this on family birthdays. They are all gone now. I love being able to hear this again.

[etruscanetwork]

Imorgon är det min födelsedag, tack från Brasilien

[mrwizzardknight]

God I really wish they’d give Lars Alexanderson from Namco’s Tekken a Swedish voice instead of a Japanese one because he indeed a Swede! ;) 😃🇸🇪 What? All just for the sake of Tekken’s multilingual lingual voice acting! 😃

[amaliacsanchez]

Mariannita! How easy it was!
I understand music😂
Gracias
por esa swedish song...se te queda estribillo ja ma han Leva
Un abrazo grande...no cabe duda que este happy birthday to you was different today❤!
Te quiero mucho❤❤❤❤❤

[parkminjae]

I'm here for Pewdiepie, I loved when he sang it in the last his video :)

[Azzanthlan]

My mom sent me this when it was my birthday and she was away on a trip❤ love you mom

[ilohoa]

i'm here because of omar rudberg...yes in the bts video of young royals

[diazjulianms]

How this is so similar to Indonesian happy birthday song (melodically), the beginning of the song, ours started like any other languages but the second part sounds like swedish (melodically, the language use is Indonesian)

[kieranhair]

Thank you for this. Just saw this song in a movie and it was annoyingly the ONE part of the film they decided not to translate.

[preciousnelson]

Came here to learn the song and sing it for my friend who currently lives in Sweden 😄. Hope I don't mess it up.

[neptunelover]

This birthday song is by far way much better than the American birthday song