ANRI - I Can't Stop The Loneliness

[ailuri]

I CAN'T STOP THE LONELINESS
Koraekirezu kanashimi ga tomaranai

I CAN'T STOP THE LONELINESS
Doushite na no kanashimi ga tomaranai

Anata ni kanojo
Awaseta koto wo watashi ima mo
Koyande iru
Futari wa SHINPASHII kanjiteta
Hiru sagari no KYAFETERASU

Ano hi denwa ga
Fui ni natta no
Ano hito to wakarete to kanojo kara

I CAN'T STOP THE LONELINESS
Doushite na no kanashimi ga tomaranai

Gokai da yotte
anata wa warau dakedo KISSU wa
Uso no nioi
Dakishimerarete kizuita no
Ai ga koko ni nai koto wo

Koi wa chiisana
Arashi mitai ni
Tomodachi mo koibito mo ubatte

I CAN'T STOP THE LONELINESS
Kare wo kaeshite kanashimi ga tomaranai

I CAN'T STOP THE LONELINESS
Dare ka tasukete kanashimi ga tomaranai

I CAN'T STOP THE LONELINESS
Koraekirezu kanashimi ga tomaranai

I CAN'T STOP THE LONELINESS
Doushite na no kanashimi ga tomaranai

[KoeSeer]

When you're single, but the theme song is a banger.

[Itsnotanymore-kudz]

I love how Anri made depression a celebration song.

[nameless]

English translation*

I can’t stop the loneliness
On and on without end
This sadness won’t stop
I can’t stop the loneliness
Why won’t the sadness stop
I still regret when you met her
You two had made a connection
That afternoon on the cafe terrace
Later that day the phone rang suddenly
It was her telling me to break up with you
I can’t stop the loneliness
Why won’t the sadness stop
You said it was a misunderstanding and smiled
But your kiss felt like a lie
And while you were hugging me
I felt no love
Love is like a small storm
Both friends and lovers get swept up by it
I can’t stop the loneliness
Please give him back
The sadness won’t stop
I can’t stop the loneliness
Someone help me
The sadness won’t stop
I can’t stop the loneliness
On and on without end
This sadness won’t stop
I can’t stop the loneliness
Why won’t the sadness stop

[mychaelobie]

It's crazy how good old Japanese songs are.

[shuheihisagi]

I can imagine a group of stressed office women going to karaoke and singing this song.

[yoshinariking]

This song was composed by Tetsuji Hayashi.
He is the great composer who offered a musical piece to Mariya Takeuchi, Miki Matsubara,
Momoko Kikuchi and so on.
SEPTEMBER of Mariya, STAY WITH ME of Miki were composed by him.
In particular, he composed and arranged all songs of Momoko before RaMu.

In addition to it, this song was arranged by Toshiki Kadomatsu, and Kadomatsu himself played the guitar.
The coupling song of this is "Remember Summer Days" which was written and composed and arranged by Kadomatsu.
There was no reason why such a gorgeous single record would not hit, and it was ranked 4th on the Oricon chart.

[osamo-nanila]

كنت في عام 1987 م
اسمعها في موسكو وانا في طريق الدارسة بالقرب من الساحة الحمراء إلى الجامعة .

ذكريات لا تنسى شكرا لكم كل الحب .😔

من الجنوب العربي.

[cultri]

Normal depressive songs:
I’m dying inside

This song:
*I’m* ✨dying✨ *inside* ™

[MrMuel]

In 2004 I went on a school trip to Japan. Our final nights were spent at the Tokyo International Youth Hostel, which doesn't exist anymore but was near the Ochanomizu station, from memory. We were on the 19th floor and had a good view of Shinjuku and Roppongi. On our last night I was feeling sad about leaving and sat at the window, the endless, sparkling city sprawling out below me, outside. Tokyo looked like Coruscant - it was the world's largest and richest city, but it may as well have covered the whole world. I'd been with a few of my mates to Akihabara earlier that night, and as a young connoisseur of anime, manga and video games, I thought I'd found heaven. Having been born in Hong Kong, but growing up in Australia, Tokyo also felt a bit nostalgic even then, as a big, glittering Asian city. It lacked the smells of Cantonese BBQ and it didn't have skyscrapers in such abundance as to make Manhattan look lame, but Tokyo still in some way reminded me of HK in some weird way.

At any rate, I decided to go get a coke form the vending machine at some point and ran into one of the two teachers that accompanied us. They took turns at being "on duty" at night, and she was off duty. She'd had a few pints of Asahi at this point and sung herself coarse with some old Tokyo friends, so she could barely speak and was not the strict teacher I knew. She offered me sake, suggesting I should tell no one, and we went and sat by the window, watching the endless city. This was before Spotify and streaming, but there was a jukebox and it played nothing but citypop. So there was 16yo me, vibing to citypop, getting drunk with my teacher and looking out on the world's greatest city.

It was a good time.

[retasfarron]

This song brings back memories.... When I was at Tokyo on February in 1984, This song was played anywhere in the city Shinjuku Harajuku Ikebukuro and Shibuya. Thus this song was a great hit in Japan at that time.

[pmq]

I love how every song on this album has their own trumpet solo break. Sounds just like a tropical island

[笛吹童子]

タイトル:悲しみがとまらない
歌手:杏里
作詞:康珍化
作曲:林哲司
編曲:角松敏生 林哲司

I Can't Stop The Loneliness
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない

　あなたに彼女　会わせたことを
　わたし今も悔んでいる
　ふたりはシンパシイ　感じてた
　昼下りのキャフェテラス

　あの日電話が
　ふいに鳴ったの
　あの人と　別れてと
　彼女から
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない

　誤解だよって　あなたは笑う
　だけどKissはウソのにおい
　抱きしめられて　気づいたの
　愛がここにないことを

　恋はちいさな
　アラシみたいに
　友だちも　恋人も
　奪って

I Can't Stop The Loneliness
彼を返して
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
だれか救けて
悲しみがとまらない

I Can't Stop The Loneliness
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない

[keyb]

Turn your depression into joy.
Love this song man

[yorjwky]

Thanks YouTube for reminding me of this song. Such an eternal and timeless masterpiece indeed

[feminico]

Although Anri was the one who sang this, and she's amazing at that. I think its good to acknowledge the genius who actually wrote and composed the song. Tetsuji Hayashi. Hayashi has written a lot of other songs that sound like this, the 80s japanese city pop vibe but with very deep lyrics. One very good example is that he composed "Stay With Me", sung by Miki Matsubara. I think we should all check out his stuff, especially cuz he's still alive and deserves credit

[mr.zuhairi]

I can't stop listening this masterpiece!

The bassline, melody, and lyric itself so meaningful!

City Pop really put music in the different level!

[grovemylife]

Listening this on Valentines day.

oooof

[ノルン-wo]

I can't stop the loneliness
こらえ切れず 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
どうしてなの 悲しみがとまらない
あなたに 彼女 会わせたことを
わたし 今も 悔んでいる
ふたりは シンパシイ 感じてた
昼下がりのキャフェテラス
あの日電話が ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと 彼女から
I can't stop the loneliness
どうしてなの 悲しみがとまらない
誤解だよって あなたは笑う
だけど Kiss はウソのにおい
抱きしめられて 気づいたの
愛がここにないことを
恋はちいさな アラシみたいに
友だちも 恋人も 奪って
I can't stop the loneliness
彼を返して 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
だれか救けて 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
こらえ切れず 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
どうしてなの 悲しみがとまらない...

[mountainshark]

who is deleting all anri songs from internet I am getting angry